雷泰红外说明书.docx

1、雷泰红外说明书技术参数测温范围MR1SASF6001400MR1SBSF7001800MR1SCSF10003000探测器硅/硅层探测器，通常1.0m精度满量程的0.75%重复精度0.3%，满量程温度分辨率1或响应时间10ms发射率(单色)0.10-1.0，步长0.01坡度(双色)0.85-1.15，步长0.001信号处理峰值保持和平均值光学参数型号D:S? *焦距MR1SASF44：1600mm(24in)?MR1SBSF82：1600mm(24in)?MR1SCSF130：1600mm(24in)?MR1SACF44：1300600mm(1224in)MR1SBCF82：1300600mm

2、(1224in)MR1SCCF130：1300600mm(1224in)*? 95%能量时，CF=近焦，SF=标准焦距 最小焦距时的最小光点尺寸型号最小的光点尺寸直径最小的光点直径MR1SASF44：114mm(0.55in)600mm(24in)MR1SBSF82：17.3mm(0.55in)600mm(24in)MR1SCSF130：14.6mm(0.55in)600mm(24in)MR1SACF44：17.0mm(0.55in)600mm(12in)MR1SBCF82：13.7mm(0.55in)600mm(12in)MR1SCCF130：12.3mm(0.55in)600mm(12in

3、)*? 最小的光点尺寸直径=最小焦距/最小的D:S一般参数环境标准NEMA-4(IEC529，IP65)环温无冷却选件0 50 (32F120F)带空气冷却0 120 (32F250F)带水冷却0 175 (32F350F)带热保护套（水冷却的）0 315 (32F600F)储存温度-20 70 (-4F158F)相对湿度10%95%，非结雾震动(电路盒)MIL-STD-810D(IEC 68-2-27)振动(电路盒)MIL-STD-810D(IEC 68-2-6)重量传感头0.48kg(17oz)带空气水/水冷却0.8kg(28oz)电气参数输出0/4-20mA: RS-485； 2线/4线

4、；多达32个传感头组网，继电器(SPST48V ，300mA)电源24VDC； 500mA 20%标准CE低压指示： EN61326?仪器特点Marathon FA?红外测温仪技术参数：1、温度测量范围: 250 到 3000 (482F to 5432F)2、光学分辨率最高可达 100:13、特别适用于现场安装空间狭小的安装条件4、精度高，测量值的 0.3%5、更快速响应时间 10 毫秒，可选到10秒6、提供模拟量和数字量输出技术参数Marathon FA 红外测温仪介绍雷泰马拉松 FA 系列红外测温仪使用光纤技术可克服测量过程中各种极端的环境条件。FA 系列红外测温仪由电子盒和光纤探头、光

5、缆组成，探测器和信号处理部分集成在一电子盒中，此电子盒可远距离放置，光纤探头和光缆可安装在强电磁场中的环境中，并且可耐的最高环温达200。雷泰马拉松 FA 系列光纤测温仪的测温范围为250 到 3000 (482F to 5432F) ，FA 光纤探头由耐用光缆将光学探头连接到电路盒上，电路盒包括：探测器、电子线路、内置用户接口、LED 显示及连接电缆的接线端子。FA1 和FA2 系列尤其适用于目标不能接近的、恶劣的工业环境，安装空间狭小的现场测温应用。雷泰 FA 系列单色光纤式测温仪的固定焦距的光学探头包括一个小的不锈钢圆柱形外壳和透镜，其可承受的环境温度高达200 ，并且符合NEMA-4的

6、标准。雷泰 FA 系列的光纤探头可装一空气吹扫器以防止透镜被污染，光缆由金属套保护，并由VITON 保护套所密封，以防止水和油的流入，这种装配可使光缆以很小的半径弯曲以便其方便地穿过狭小的空间。雷泰 FA 系列单色光纤式测温仪还提供可在PC 上使用的WINDOWS下的马拉松软件，以实现远程进行参数设置、数据读取、数据的图形显示及RS485的多点网络配置。雷泰 FA 系列单色光纤式测温仪主要应用于以下行业:1、冶金及金属加工、热处理2、玻璃加工3、半导体加工等仪器特点Marathon FR红外测温仪技术参数：1、测温范围: 500C 到 2500C (932Fto 4532F)2、光学分辨率最高

7、可达 60:13、使用光纤技术克服测量过程中的各种极端环境条件4、独特的脏镜头报警功能5、光缆可在现场更换，无需用黑体标定。马拉松FR1光纤双色测温仪测温范围为5002500C。这种测温仪可测量处于十分恶劣的工业环境中的目标，包括难以接近的，处于高温的以及靠近强磁场的目标。小巧焦距可选的光学头，由柔软可变形的光纤将其连接到安装在远处的电子盒上。Marathon FR红外测温仪特点：1、光缆可现场更换2、光缆组装系统可承受200C (392F)高温，密封等级NEMA-43、粗糙的光缆可防水或油4、小于38mm (1.5 英寸)的光缆弯曲半径5、高光学分辨率(60:1)可测小目标6、单色或双色工作

8、方式可选（独有性能）7、可聚焦的光学头8、快速响应时间可达10毫秒9、双向RS-485通讯（可组成多头网络）10、一个多点网络支达持多32个马拉松传感头11、同时模拟和数字输出并带用户报警设定12、独有的不洁窗口报警功能13、马拉松软件可遥控设置和监测14、现场标定和传感头诊断软件技术参数测量参数型号温度范围FR1A5001100 (932F2010F)FR1B7001500 (1290F2730F)FR1C10002500 (1830F4530F)控制器硅/硅层探测器，1m精度无衰减(0.3%测量值+2)，测量值为95%衰减(1%测量值+2)，FR1A和FR1B90%衰减(1.3%测量值+2

9、)重复性1温度分辨率1或响应时间10ms，可选到10s发射率(单色)步长0.01，0.1-1.0可调温度(双色)步长0.001，0.0851.150可调信号处理峰值、平均值、高级峰值保持光学参数型号D:S *焦距CF1CF2SFFR1A*20：15mm100mm(4in)15mm300mm(12in)FR1B*40：13mm100mm(4in)8mm300mm(12in)FR1C65：11.6mm100mm(4in)5mm300mm(12in)*? 90%能量时，CF=近焦，SF=标准焦距* 可选激光瞄准电气参数输出0/4-20mA: RS-485 2/4线可组成多达32个传感头的网络继电器（

10、48V，300mA，响应时间2ms）电源需求24VDC ,500mA ,20%标准CE 低压指示；CE61326一般参数环境系数NEMA-4(IEC529， IP65)环温工作范围电路盒060 (32140F)带冷却可达0150 (32300F)光纤电缆光学头0 200 (32F392F)；标准温度0 315 (32F600F)；高温选件空气吹扫0.51.5L/s(13CFM)存储温度范围：电路盒-2070 (-4158F)相对湿度10%95%，无结雾震动(电路盒)MIL-STD-810D(IEC 68-2-27)振动（电路盒）MIL-STD-810D(IEC 68-2-6)重量电路盒0.71

11、kg(25oz)光学头0.10kg(3oz)光缆保护可达200度，不锈钢套，VITON保护套，橡胶基座，NEMA-4等级，套置防护以保护光缆?产品详情仪器特点 雷泰MM在线式红外测温仪1、高光学分辨率,最高可达70:12、实时背景环境温度补偿、3、简单易用的操作界面4、光学和激光或视频瞄准方式5、坚固的不锈钢外壳6、模拟量和数字同步输出7、现场标定软件8、Windows操作系统下的datatemp多探头操作软件可以显示和分析测量到的数据9、传感头可以很容易的设置为标准单头运行模式，所有的MARATHOR MM系列探头又具有易于对准目标的光学瞄准和激光瞄准方式，MARATHON MM 还具有可选

12、的视频瞄准方式。MARATHON系列测温仪包括双向485串口通讯能在工厂现场的单个探头(或多探头测量网络)与中控室的计算机之间进行通讯，这使得能对探头进行远程设置，监视，标定与维护，特别适合将探头安装在不易接近目标的位置。技术参数型号测温范围光谱响应响应时间3ML100 600 （212F1112F）2.3m2ms2ML3001100(5722012)1.6m2ms2MH4502250(8424082)1.6m2ms1ML4501740(8423164)1m2ms1MH6503000(12025432)1m2ms精度1M/2M: (读数的0.3%+1)；3M（读数的1%+1）重复性（读数的0.

13、1%+1）光学性能70:1，160：1，300：1温度分辨率在420mA输出时0.1K（2MH和1MH为0.2K）发射率0.1001.100，步长 0.001信号处理峰值保持，谷值保持，平均值，背景环境温度实时补偿 2ML型精度为（读数的0.3%+2）下 精度在环温235（73F 9F)） 在聚焦点处的光学系数电气性能概述供电电源24VDC 20% 500mA模拟输出020mA ，420mA， 14位分辨精度环路最大阻抗500欧姆继电器触点最高48V，300mA,响应时间2毫秒(软件可编程)显示5位带背景光LCD数字显示外部输入输入电压05VDC功能：触发，背景环境温度补偿或发射率设定环境参数

14、概述环境标准NEMA-4(IEC 529，IP65)EMI CE符合IEC 61326，执行标准B相对湿度10%95%，不结雾存储温度-2070(-4158)环境温度065不带水冷，包括视频选项(32150)重量0.7公斤更宽的测温范围:1、-40C 到 3000C(-40F到 5432F)2、光学分辨率最高可达 300:13、提供精确可变焦镜头4、可选择彩色视频瞄准模式5、配备光学瞄准和激光瞄准模式6、坚固的不锈钢外壳7、简单易用的操作界面8、实时视频监控和记录功能9、集单镜头反光式取景器（TTL）和视频或激光瞄准等多种观察方式于一身新型 Marathon MM 系列平台，温度测量范围为 -

15、40 3000（-40 5432），由 6 种红外线（IR)温度传感器组成，每一种传感器都可以测量一定范围的波长，并分别可以测量低温（-40800/-401472）、中温（2501100/4822012），或者高温（3003000/5723273）等温度范围的物体。 所有传感器均采用相同的安装硬件和雷泰（Raytek）DataTemp Multidrop 软件，安装、组态和数据采集方便、准确，用途广泛：1、钢铁和金属加工（锻造和热处理）2、新MM3M特别适用于低发射率的物体(如铜、铝的金属加工）3、玻璃热弯、成型、回火、退火，以及密封4、纸加工行业（油墨干燥/固化和成型）5、塑料加工和热力塑型

16、；以及半导体加工等6、为满足多种行业的需求并扩大产品的应用范围，雷泰提供有六种 MM 传感器：型号温度?范围光谱响应响应时间(95% 响应)LT-40C - 800C?(-40F - 1472F)8 - 14 m120 msG5L250C - 1650C(482F - 3002F)5 m60 msG5H450C - 2250C?(232F - 1322F)5 m60 msMT250C - 1100C?(482F - 2012F)3.9 m120 ms3ML100C - 600C?(212F - 1112F)2.3 m2 ms2ML300C - 1100C?(572F - 2012F)1.6 m

17、2 ms2MH350C - 2250C(852F - 4082F)1.6 m2 ms1ML450C - 1740C?(842F - 2732F1 m2 ms1MH650C - 3000C?(1202F - 5432F)1 m2 ms特点：1、IP65 密封标准，可以防止安装、设置和使用过程中的污染和损伤2、标准模拟量、数字量和分布式继电器输出，可以同时传输数据、报警触发和控制信号3、内置 RS485 接口，可以以多分支(multi-drop)连接方式连接多达 32 个传感器4、使用雷泰软件，通过一台 PC，即可以进行远程监控、传感器控制，以及数据采集5、实时视频监控和记录功能6、更宽的温度测量

18、范围： -40 3000/-40 54327、集单镜头反光式取景器（TTL）和视频或激光瞄准等多种观察方式于一身8、高达 300:1 的高分辨率光学系统9、不锈钢外壳10、操作界面简单易用产品详情仪器特点XR系列为工业生产过程的工业控制提供持续的温度监测，秉承雷泰产品坚固、耐用的风格，其一体化的产品设计将可以帮助你在更多的应用环境下进行温度测量。雷泰XR系列特别适用较小目标或是使用较长瞄准管的温度测量，此外，直观的内置用户操作界面大大减少了产品设置时间，并且增加了强大的现场问题处理能力。雷泰XR系列使用最通用的安装配件和软件，极大降低了设备安装和调整的成本，可被安装在任何已经存在或运行的系统中

19、，为生产过程提供持续的温度监测，从而精确控制温度变化，帮助客户降低能源损耗。性能亮点：1、提供多种温度的测量范围2、内置电子操作面板3、提供数字和模拟量输出4、高光学分辨率5、符合NEMA-4密封标准技术参数型号LT(低温型)LTH(低温型)MT(中温型)G5(剥离性)P7(塑料)温度范围-40600度-40600度2501200度2501650度10350度光学分辨率33：150：130：133：130：1光谱响应814m814m3.9m4.85.2m7.9m对焦选项SF,CF1, CF2SF, CF2SF,CF2SF,CF2SF精度读数的1% 或1(2.0F) , 取最大值重复性读数的0.

20、5% 或0.5(1.0F) , 取最大值响应时间(95%)150ms温度分辨率(模拟量输出)0.5温度分辨率(数字式输出)0.1发射率0.1001.100(可调)透射率0.1001.000(可调)输出（OUT）020 mA或420 mA或05 VJ热电偶（仅用于端子连接器型号）K热电偶（仅用于端子连接器型号）警报输出探头环境温度光耦触点闭合(如内部传感器温度超过70就进行切换)，或报警继电器输出(软件控制)可选附件安装螺母XXXRXXACMN固定安装支架XXXRXXACFB可调安装支架XXXRXXACAB空气吹扫器XXXRXXACAP直角反射镜XXXRXXACRA瞄准器XXXRXXACSV可调

21、瞄准管适配器XXXRXXAPA保护镜头的保护窗产品描述：雷泰 XR 系列为工业生产过程的工艺控制提供持续的温度监测。XR 系列秉承雷泰产品坚固、耐用的风格，符合 NEMA-4 密封标准，其一体化的产品设计将可以帮助您在更多的应用环境下进行温度测量。雷泰XR 系列提供多种温度的测量范围，高光学分辨率, RS485数字输出，简单易于使用的电子操作面板可以帮助您解决工业生产中所遇到的测温难点。具备激光瞄准方式（可选）和高光学分辨率的雷泰 XR 系列特别适用于较小目标或是使用较长的瞄准管的温度测量。此外，直观的用户操作界面大大减少了产品设置时间并且增加了强大的问题处理能力。雷泰XR 系列使用最通用的安

22、装配件和软件，极大降低了设备安装和调整的成本。此外，雷泰XR 系列可提供模拟量输出，这种方式使 XR 系列可被安装在任何已经存在或运行的系统中。雷泰 XR 系列为生产过程提供持续的温度监测，从而精确控制温度变化，帮助客户降低能源消耗。型号温度范围响应波长光学分辨率?LT (低温型)-40C?到 600C?(-40F to 1112F)8?到 14 m33:1LTHSF (低温型)-40C?到 600C?(-40F to 1112F)8?到 14 m50:1MT (中温型)250C?到 1200C?(482F to 2190F)3.9 m30:1G5 (玻璃专用型)250C?到 1650C?(4

23、82F to 3002F)5.0 m33:1P7 (塑料专用型)10C?到 360 C?(50F to 680 F)7.9 m30:1产品详情仪器特点TX/SX系列集成式传感头提供精确的温度测量从适于多变的过程控制应用，通过双通道的数字通道。1、简单的双线安装2、坚实耐用的传感头符合IP65(NEMA4)标准3、款温度范围：-182000度4、在单一多头网络上安装可多达15个传感头5、Windows下软件以远程探头设置和监测6、通过透镜或激光瞄准7、4-20mA和数字同时输出8、信号处理9、焦距多种可选10、玻璃和塑料的特殊型号TX系列红外测温仪集高性能的非接触温度测量和标准二线技术于一体。用

24、户可选择基本型或智能型。LT：印刷、造纸、层压、干燥/加工、食品、纺织、制药MT：冶金、窑炉、平板玻璃、耐火材料、加热炉HT：感应加热、加热炉、金属冶炼G5：玻璃表面测量如回火、退火、热成型、封接、弯曲等P7：氟塑料、特氟龙、丙烯酸、尼龙、聚乙烯、聚氯乙烯薄膜和复合材料的生产技术参数型号LTMTHTG5(玻璃)P7(塑料)测温范围-18500度2001000度5002000度2501650度10360度响应波长814m3.9m2.2m5.0m7.9mD:S33：133：160：133：133：1系统精度测量值的1% 或1.4 , 取最大值重复性测量值的0.5% 或0.7 , 取最大值响应时间1

25、65ms（HT型为100ms）发射率0.101.00可数字调节环温范围070带空气冷却0120带水冷却0175带热保护套0315温度分辨率0.1防护等级IP65(NEMA4)信号处理/可选，先进的峰值/谷值保持、发射率，环温补偿输出模拟(420mA)、数字(Hart或RS232)、报警(24V/150mA设置点可调死区，正常开/关设定)同步输出电源1224VDC20%(基本型)；700欧姆240VDC(智能型)尺寸18742mm；带冷却套；18760mm重量330g；带冷却套595g可选附件1、瞄准镜2、空气吹扫器3、NIST/DKD标定证书4、空气/冷却套可选 ? *5、直角反射镜6、热保护

26、套7、/(适用于基本型)8、本证安全型 ? ?*表示订货时必须说明Thermalert TX红外线温度传感头现有两种配置可选：1. TX基本型传感头 单探头使用时提供优良性能.2. TX智能型传感头, 具有远程寻址功能，可以方便安装在多点网络上如监测玻璃和塑料的工艺生产线。TX系列智能型传感头在简单的二线回路上采用HART通讯协议进行通讯。输出信号同时包括工业标准的4-20mA和数字信号。Thermalert TX一般性能指标:1、简单的二线安装2、温度范围宽，从-18 到 2000C (-0 to 3600F)3、对于TX智能型传感头可同时有4-20 mA和数字输出4、耐用的传感头符合NEMA-4 IP 65标准5、先进的信号处理6、点对点或者多点安装（最多安装15个传感头）7、Windows操作系统软件，可进行远程设置和显示8、多种焦距范围可选9、有玻璃和塑料的专用型号10、DataTemp TX软件专门为PC机上的运行而编写的DataTemp TX软件大大简化了Thermalert TX的操作。DataTemp TX