全英文论文从目的论角度看英语电影片名的翻译.docx

1、全英文论文从目的论角度看英语电影片名的翻译本科生毕业设计（论文）封面（ 2015 届）论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称） 论 文 字 数 论文完成时间 大学教务处制英语原创毕业论文参考选题 (200个)一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。二、原创论文参考题目1、 (英语毕业论文)春晚流行语的社会语言学和修辞学研究（开题报告+论）2、 (英语毕业论文)从奈达的动态对等理论比较研究德伯家的苔丝的两个中

2、文译本（开题报告+论文+文献综述）3、 (英语毕业论文)浅析汤姆叔叔的小屋中黑奴的命运4、 (英语毕业论文)归化和异化策略在红楼梦文化负载词翻译中的应用（开题报告+论文+文献综述）5、 (英语毕业论文)人性的苏醒香蕉鱼的好日子主题研究6、 (英语毕业论文)A Study of Cultural Differences Reflected in Chinese and English Proverbs（开题报告+论文+文献综述）7、 (英语毕业论文)喜宴中反映出的中西文化差异8、 (英语毕业论文)平行文本比较模式指导下的公司简介翻译（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）9、 (英语毕业论文)主位

3、推进模式在语篇翻译中的应用（开题报告+论文）10、 (英语毕业论文)诸神形象折射中西方价值观不同（开题报告+论文+文献综述）11、 (英语毕业论文)从合作原则和礼貌原则的角度分析赵丽蓉的小品（开题报告+论文）12、 (英语毕业论文)Communicative Functions of Silence in Conversations13、 (英语毕业论文)从女性主义分析红字与傲慢与偏见14、 (英语毕业论文)英语谚语重复修辞格的翻译15、 (英语毕业论文)从百舌鸟之死探析美国种族冲突16、 (英语毕业论文)英语词汇在日常生活中对现代汉语词汇的影响17、 (英语毕业论文)高中英语“后进生”产生的

4、原因以及补差方法研究18、 (英语毕业论文)英汉习语翻译中文化意象的转换（开题报告+论文+文献综述）19、 (英语毕业论文)Judys Double Character in Daddy-Long-Legs20、 (英语毕业论文)浅析乞力马扎罗的雪的现代主义特征（开题报告+论文+文献综述）21、 (英语毕业论文)从厄舍古屋的倒塌看爱伦坡写作的哥特式风格（开题报告+论文）22、 (英语毕业论文)从动态对等角度分析中国旅游景点名称英译以中国庐山网为例23、 (英语毕业论文)“金玉良缘” 与“幸福终点”浅析中西婚姻差异24、 (英语毕业论文)The Application of Cooperativ

5、e Learning in High School English Teaching（开题报告+论文+文献综述）25、 (英语毕业论文)The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter26、 (英语毕业论文)觉醒与欢乐之家中的女性形象和女权思想之比较（开题报告+论文）27、 (英语毕业论文)海明威在永别了，武器中的反战情绪（开题报告+论文）28、 (英语毕业论文)A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nidas Fuctional Eq

6、uivalence Theory29、 (英语毕业论文)红字中海斯特性格分析（开题报告+论文+文献综述）30、 (英语毕业论文)从狼图腾和野性的呼唤中狼的意象比较中西方生态意识（开题报告+论文）31、 (英语毕业论文)教师在初中教学中对学生的评价32、 (英语毕业论文)浅析喜福会中母女冲突的存在与消融33、 (英语毕业论文)从肖申克的救赎看美国的个人英雄主义（开题报告+论文）34、 (英语毕业论文)从模因论角度下谈广告语的仿译（开题报告+论文）35、 (英语毕业论文)功能目的论视角下的仿拟翻译的应用分析（开题报告+论文）36、 (英语毕业论文)On the Racial Discriminat

7、ion in America in Beloved（开题报告+论文+文献综述）37、 (英语毕业论文)宠儿中塞斯的性格分析（开题报告+论文+文献综述）38、 (英语毕业论文)An Analysis of Conversational Implicature In Pride and Prejudice（开题报告+论文+文献综述）39、 (英语毕业论文)言语行为理论视角下的商务索赔信函话语分析40、 (英语毕业论文)隐喻在英语委婉语中的应用41、 (英语毕业论文)浅析虚词在英语写作中的重要性42、 (英语毕业论文)从对立到和谐解读伍尔夫到灯塔去的女性主义43、 (英语毕业论文)顺应论视角中电影字

8、幕汉英翻译研究以李安电影作品字幕翻译为例（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）44、 (英语毕业论文)浅析卡夫卡小说中的荒诞意识（开题报告+论文）45、 (英语毕业论文)中西方饮酒礼仪的比较46、 (英语毕业论文)The Racial Stereotypes in American TV Media47、 (英语毕业论文)劝导中安妮艾略特的道德判断（开题报告+论文+文献综述）48、 (英语毕业论文)从唐诗不同译本看数字词汇翻译得与失49、 (英语毕业论文)分析托马斯哈代对西奥多德莱塞的文学影响50、 (英语毕业论文)目的论指导下页岩英译汉中的词类转译现象（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）5

9、1、 (英语毕业论文)海明威“冰山原理”在永别了，武器中的应用及对写作的指导意义（开题报告+论文）52、 (英语毕业论文)英语广告语中隐喻的研究（开题报告+论文）53、 (英语毕业论文)Application of TPR Teaching Method in Facilitating Pupils English Vocabulary Learning（开题报告+论文+文献综述）54、 (英语毕业论文)Grammatical Analysis of Academic Writing55、 (英语毕业论文)善良的乡下人的喜剧性分析56、 (英语毕业论文)初中英语词汇教学57、 (英语毕业论文)

10、从构式视野下对英语图式习语的解读58、 (英语毕业论文)On Freudian Interpretation of Dreams In Sense and Sensibility（开题报告+论文+文献综述）59、 (英语毕业论文)论关联理论在商业广告翻译中的运用（开题报告+论文+文献综述）60、 (英语毕业论文)分析埃里森隐形人中美国的种族歧视61、 (英语毕业论文)Influence of Western Food Culture upon Chinese People62、 (英语毕业论文)论宠儿中的美国黑人女性的悲剧成长（开题报告+论文+文献综述）63、 (英语毕业论文)从关联理论看茶馆

11、两个英译本中修辞格的处理（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）64、 (英语毕业论文)On Critical Realism in Oliver Twist（开题报告+论文+文献综述）65、 (英语毕业论文)比较中美民事诉讼文化的价值取向(开题报告+论文+文献综述)66、 (英语毕业论文)Psychological Analysis of Holden in The Catcher in the Rye（开题报告+论文+文献综述）67、 (英语毕业论文)Elements of Chinese Culture in Wallace Stevens Poems68、 (英语毕业论文)从顺应论的角度

12、谈英文电影片名的汉译（开题报告+论文）69、 (英语毕业论文)论莎士比亚的宗教思想70、 (英语毕业论文)从目的论的角度比较研究茶馆的两个英文译本（开题报告+论文）71、 (英语毕业论文)中美价值观的比较以 老友记为例（开题报告+论文+文献综述）72、 (英语毕业论文)从文化角度看中英房地产广告差异(开题报告+论文)73、 (英语毕业论文)探讨武侠和骑士形象的异同74、 (英语毕业论文)紫色中“家”的解读（开题报告+论文+文献综述）75、 (英语毕业论文)论简爱中伯莎梅森的疯癫（开题报告+论文）76、 (英语毕业论文)关于英语课堂中教师体态语的研究77、 (英语毕业论文)电影英文片名汉译的原则

13、（开题报告+论文+文献综述）78、 (英语毕业论文)浅谈商务英语于商务信函中的运用（开题报告+论文+文献综述）79、 (英语毕业论文)嘉莉妹妹中女主人公美国梦的幻灭(开题报告+论文)80、 (英语毕业论文)浅析两个新嫁娘中的不同婚姻观81、 (英语毕业论文)A Study of Neo-Classicism82、 (英语毕业论文)试析到灯塔去中的女性主义83、 (英语毕业论文)海明威印第安人营地新解84、 (英语毕业论文)麦田里的守望者男主人公霍尔顿的人物形象分析85、 (英语毕业论文)公益广告的词汇特点: 以美国红十字会广告语为例86、 (英语毕业论文)源于真爱的结合：简爱的婚姻对当代人的启

14、示87、 (英语毕业论文)美剧字幕中的译者主体性以美剧Gossip Girl第一季为例（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）88、 (英语毕业论文)Comparisons between Chinese Educationists and Western Educationists89、 (英语毕业论文)探讨图式理论对英语专业四级阅读中的指导作用90、 (英语毕业论文)杰克伦敦热爱生命中天气描写的作用91、 (英语毕业论文)Risk Comparing of Documentary Collection and Letters of Credit92、 (英语毕业论文)对比分析中美可乐广告中的

15、文化差异（开题报告+论文）93、 (英语毕业论文)论功能对等原则下的商标翻译94、 (英语毕业论文)从关联理论看阿甘正传的字幕翻译95、 (英语毕业论文)从电影姐姐的守护者分析人的自私性（开题报告+论文）96、 (英语毕业论文)The Interpretation to Captain Ahab in Moby Dick through Abnormal Psychology97、 (英语毕业论文)礼貌原则框架下化妆品广告语篇研究（开题报告+论文）98、 (英语毕业论文)Application of Foregrounding Theory to Translation of Simile a

16、nd Metaphor99、 (英语毕业论文)现代人对超人的需求超人形象演变综述100、 (英语毕业论文)基督教及圣经对西方文化的影响101、 (英语毕业论文)由女性“奴性”潜意识解析玛利娅姆多舛命运（开题报告+论文）102、 (英语毕业论文)浅谈当幸福来敲门中的美国个人主义103、 (英语毕业论文)浅析飘中斯嘉丽的婚姻观（开题报告+论文）104、 (英语毕业论文)高级英语课堂中教师角色研究（开题报告+论文+文献综述）105、 (英语毕业论文)英语新词的发展研究(开题报告+论文)106、 (英语毕业论文)从女性主义视角分析纯真年代中两位女主人公的不同爱情观（开题报告+论文+文献综述）107、

17、(英语毕业论文)基本数字词在中西文化中的差异与翻译（开题报告+论文）108、 (英语毕业论文)劝导中安妮艾略特的道德判断（开题报告+论文+文献综述）109、 (英语毕业论文)中介语对二语习得的影响探究（开题报告+论文+文献综述）110、 (英语毕业论文)中餐菜谱翻译的错误分析111、 (英语毕业论文)Culture Teaching in College English Listening Classrooms112、 (英语毕业论文)商务英语翻译中的隐喻研究（开题报告+论文）113、 (英语毕业论文)文化交际视野下的语用失误分析（开题报告+论文+文献综述）114、 (英语毕业论文)希腊神话对

18、英语语言的影响（开题报告+论文）115、 (英语毕业论文)希拉里退选演讲积极话语分析116、 (英语毕业论文)从中美高校的课堂教学模式看两国的文化差异(开题报告+论文+文献综述)117、 (英语毕业论文)从传递文化信息视角探讨红楼梦翻译中“异化”与“归化”策略（开题报告+论文）118、 (英语毕业论文)The Name Translation in A Dream of Red Mansions119、 (英语毕业论文)初中英语课堂教学的任务型活动设计（开题报告+论文+文献综述）120、 (英语毕业论文)A Feminist Reading of The Portrait of a Lady（

19、开题报告+论文+文献综述）121、 (英语毕业论文)特洛伊战争电影改编的语境探析（开题报告+论文+文献综述）122、 (英语毕业论文)从玛氏公司看英美文化对广告的影响123、 (英语毕业论文)从电视相亲节目看当代中美女性婚恋观差异(开题报告+论文+文献综述)124、 (英语毕业论文)The Application of TBLT to Reading-teaching in Junior Middle School（开题报告+论文+文献综述）125、 (英语毕业论文)英语指示词This和That的功能研究126、 (英语毕业论文)On the Chinese Loanwords from En

20、glish127、 (英语毕业论文)Beowulf: A Christianity Guided Pagan Epic128、 (英语毕业论文)浅析紫色中西丽的成长蜕变对当今女性的启示（开题报告+论文）129、 (英语毕业论文)目的论视角下的幽默性语言翻译研究以刘炳善汉译伊利亚随笔为例130、 (英语毕业论文)英汉谚语互译中的归化与异化策略分析(开题报告+论文+文献综述)131、 (英语毕业论文)隐形人（混战）中的象征手法分析(开题报告+论文)132、 (英语毕业论文)英语词汇的文化内涵及词汇教学133、 (英语毕业论文)On Subtitle Translation in “The Big

21、Bang Theory” from the Perspective of Functional Equivalence Theory（开题报告+论文+文献综述）134、 (英语毕业论文)浅析最蓝的眼睛中的创伤和治愈（开题报告+论文）135、 (英语毕业论文)Advertising and Its Application136、 (英语毕业论文)中国皮钦语的产生和发展137、 (英语系经贸英语)解读国际知名度假村产业创新模式以地中海俱乐部为例138、 (英语毕业论文)对罗伯特弗罗斯特自然诗的尝试性研究（开题报告+论文）139、 (英语毕业论文)音意兼译外来词中译之首选法（开题报告+论文）140、

22、 (英语毕业论文)The Differences of Beauty Standards Between China and America141、 (英语毕业论文)论伊恩麦克尤恩作品赎罪中的道德观142、 (英语毕业论文)盖茨比的人物形象分析（开题报告+论文）143、 (英语毕业论文)浅析了不起的盖茨比的主要人物性格（开题报告+论文+文献综述）144、 (英语毕业论文)英语国家姓氏文化研究145、 (英语毕业论文)浅析七个尖角阁的房子中象征手法的运用146、 (英语毕业论文)Pragmatic Empathy and Chinese-English Translation（开题报告+论文+文

23、献综述）147、 (英语毕业论文)关联理论视角下生活大爆炸中言语幽默的汉译（开题报告+论文）148、 (英语毕业论文)中西方跨文化交际中非语言行为的文化差异149、 (英语毕业论文)General Principles and Features of Legal English Translation150、 (英语毕业论文)麦都思眼中的中国宗教形象（开题报告+论文+文献综述）151、 (英语毕业论文)从简爱的多译本看中国两性关系的变化（开题报告+论文+文献综述）152、 (英语毕业论文)威廉戈尔丁蝇王中的写作艺术（开题报告+论文）153、 (英语毕业论文)经贸英语中的缩略语现象及其应用154

24、、 (英语毕业论文)女性主义家园乌托邦思想的构建论夏洛特吉尔曼在戴安莎的作为155、 (英语毕业论文)老人与海中的孤独（开题报告+论文+文献综述）156、 (英语毕业论文)好人难寻中体现出的弗洛伊德人格结构理论157、 (英语毕业论文)关键词法在英语词汇学习中的效果研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）158、 (英语毕业论文)从文化翻译学行为论看汉语国俗语的英译过程对林语堂和吾国吾民的个案考察（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）159、 (英语毕业论文)功能对等翻译理论指导下的汽车商标名的汉英互译160、 (英语毕业论文)探析愤怒的葡萄中人性的力量（开题报告+论文）161、 (英语毕业

25、论文)Status Quo of C-E Translation of Public Signs in Shanghai and Strategies for Improvement162、 (英语毕业论文)唐诗中比喻修辞格的翻译以许渊冲英译本为例（开题报告+论文）163、 (英语毕业论文)电影死亡诗社中的教育意义164、 (英语毕业论文)从跨文化交际中的语用失误看中西文化差异（开题报告+论文）165、 (英语毕业论文)探究中西方委婉语产生的文化背景166、 (英语毕业论文)跨文化交际中的中美幽默的比较（开题报告+论文+文献综述）167、 (英语毕业论文)浅析欧亨利小说中恶棍骗子形象塑造以双料

26、骗子，提线木偶为例168、 (英语毕业论文)德伯家的苔丝苔丝和红字海斯特的悲剧命运的比较（开题报告+论文+文献综述）169、 (英语毕业论文)英汉产品简介的对比分析（开题报告+论文+文献综述）170、 (英语毕业论文)从跨文化角度对商标翻译的研究（开题报告+论文）171、 (英语毕业论文)英语X-ful词的形态与认知构建（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）172、 (英语毕业论文)简与林黛玉性格及命运对比173、 (英语毕业论文)从审美视角分析中国古典诗词的英译174、 (英语毕业论文)浅析跨映射视角下的歇后语意义构建(开题报告+论文)175、 (英语毕业论文)欧亨利短篇小说中的美式幽默风格

27、的翻译（开题报告+论文）176、 (英语毕业论文)中美商务英语信函的对比研究（开题报告+论文+文献综述）177、 (英语毕业论文)论语中“仁”的翻译研究（开题报告+论）178、 (英语毕业论文)英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）179、 (英语毕业论文)交际法在中学英语的应用180、 (英语毕业论文)凯瑟琳曼斯菲尔德短篇小说中的意识流技巧研究181、 (英语毕业论文)从电视相亲节目看当代中美女性婚恋观差异(开题报告+论文+文献综述)182、 (英语毕业论文)中西文化对红颜色的理解及翻译（开题报告+论文）183、 (英语毕业论文)中世纪的典雅爱情

28、：本质、渊源和影响184、 (英语毕业论文)Translation Strategies of Chinese-specific Idioms185、 (英语毕业论文)简析呼啸山庄中男女主人公爱情悲剧的原因186、 (英语毕业论文)从目的论看红楼梦中成语的翻译（开题报告+论文）187、 (英语毕业论文)The Study of Chinese Body Language188、 (英语毕业论文)从弗洛伊德解读好人难寻（开题报告+论文+文献综述）189、 (英语毕业论文)英汉关于“愤怒”隐喻的分析（开题报告+论文）190、 (英语毕业论文)论英语教学中交际法应用的困境及其解决之道191、 (英语

29、毕业论文)从传统消费观念看中美文化差异（开题报告+论文）192、 (英语毕业论文)透过德伯家的苔丝看哈代托马斯的宗教观（开题报告+论文）193、 (英语毕业论文)归化与异化策略在字幕翻译中的运用（开题报告+论文+文献综述）194、 (英语毕业论文)论罗伯特佩恩沃伦国王的人马中对真理与自我认知的追求195、 (英语毕业论文)高中英语听、说、读教学活动中写作融入模式的初探（开题报告+论文+文献综述）196、 (英语毕业论文)从老人与海看海明威小说中的英雄式人物的刻画197、 (英语毕业论文)浅析献给艾米莉的玫瑰中渐渐消失的玫瑰（开题报告+论文）198、 (英语毕业论文)傲慢与偏见和简爱中的爱情观对比究(开题报告+论文)199、 (英语毕业论文)商务英语中的缩略词研究（开题报告+论文）200、 (英语毕业论文)A Comparative Study of Oedipus Complex in Sons and Lovers and Thunderstorm（开题报告+论文+文献综述）