四川话普通话对照.docx

1、四川话普通话对照四川方言土话含义对照R你先人板板语气词，脏话，骂人的话矮屎塔爬形容人的身高矮安灯儿意/安逸得板形容很爽、很舒服、很合口味傲斗犟形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原那么巴倒粘住了板眼儿搞笑、喜剧、把戏多帮翘八硬很硬帮重很重包谷玉米背时倒霉，活该鼻达龙流着并不时地吸着鼻涕的人不摆喽太厉害了，太好了，不得不会，不可能不得了了不得了，很厉害了，受不了了不要扭不要动擦擦儿橡皮才将刚刚产你两耳屎抡你两耳光铲附子讨厌的人常过起/杖过起怎么样、怎么回事，宜宾特色车车儿卷笔刀扯谎/扯谎料白/扯把子撒谎扯筋/打理扯意见分歧等产生口舌之争扯蒲憨指人睡着的时候打鼾撤饭吃饭称展、称透面容娇好、清秀、端

2、正、漂亮吃饱害喽此处的害，表程度上的大，宜宾特色吃害喽、吃的麻花绞绞害多指有麻烦了、遇到问题了，宜宾特色吃茫茫吃饭吃跑堂吃霸王餐烂屁娃儿讨厌的令人反感的人出血遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题令儿蝉、知了吹牛扯把子海阔天空地吹牛、谈天、聊天棰子兮兮骂人的话，做事不厚道、不让人满意、缺德，打不湿不会不弄湿，或者说不易和水结合打停伤守灵逮倒拿住、捏住、捉住倒拐拐弯等于零白搭、白做、白费低灯儿形容量少抵拢坎坎到头、到底、到时候颠转身来反过来说、180度转向电杠日光灯管 定子/坨子拳头东儿当儿/哈P戳戳东拉西扯、颠三倒四、傻傻的样子短倒截住对头、斗头正确、对、支持、赞成屙拉屎，撒尿二回下次二天以

3、后发气发脾气烦求得很很烦，令人反感烦躁躁肋/烦躁烦闷、郁闷，脏、不干净嘎儿马洒乱七八糟改围剿比较社会比较市侩的黑话，解决问题、火并赶车形容乘坐班车或公交车或坐机动车高头上面搞惯求喽/搞怪求喽/搞惯喽德性养成了习惯、养了坏毛病坏脾气搞刨咯形容遇上了好的或不好的事或现象手忙脚乱的样子告花子乞丐跟到立刻，马上鼓斗强迫，强行怪得P暴丑得要命，一般指长相怪眉日眼比较多形容人长相或者物品的外观怪迷色样/怪批石山儿奇形怪状的怪批石山儿形容很奇怪或是外观丑陋怪头怪脑莫名其妙的，奇形怪状的咣眉咣眼的被骂了很委屈却不能说的样子归溢完毕、完毕龟儿子乌龟的儿子，骂人的话，算是川骂鬼扯、摆悬龙门阵胡说八道鬼东瓜儿小滑头

4、、小聪明鬼画淘胡形容在纸上乱写乱画，或指字写得不好、画画得不好鬼火胀/鬼火冲/鬼火冒形容心里烦、无名火起鬼五六七肋不知道干嘛、乱七八糟的海椒辣椒憨包/哈八儿傻B、憨厚、愚笨、智障，也有女孩子嗔怪之意焊过去/定过去把东西物品用力地扔过去好懂喔/好汰哦好大啊好黑人哦好吓人啊好练哦形容液体混合物很浓喝麻喽喝醉了喝人骗人红喊/混顺总是，令人生厌的红苕红薯黄司机技术不好的司机灰吧拢耸很脏，蒙了很多灰灰兜巴儿垃圾堆灰面面粉昏戳戳懵懂、缺心眼儿、得过且过的没有目标的样子火铲/铲铲语气词，形容不相信或者表示否认趴火很软，拣廉价伙起/脸起大家约在一起做点什么急是/架是不停地、不段地、屡次的、重复的几娘母几个女人

5、几爷子几个大男人假巴意事/假巴二三假惺惺的、假意、假装假比假设假精林纯粹小聪明剪巴浪昂口吃的人将就凑合、勉强焦人的很着急紧斗还，怎么还，责怪时间太长、数量太多等之意惊叫唤嘴巴发出很大的惊讶的声音惊抓抓肋一惊一咋的精灵聪明、机灵九不干还有很多水分拧不出来嚼茎斤斤计较的样子，狡辩，明明错了非要找理由和借口，凡事争个输赢卡过来跨过来、跳过来卡卡角角犄角旮旯，某空间的角落，不易被人觉察的边角砍脑壳的经典骂人话，该砍头的，类似挨千刀的靠实实在、确实、靠得住快当快、迅速、时间短拉/纳她、她，宜宾特色拉稀摆带撂下挑子，推脱责任，出洋相拉稀拉肚子蜡门他们癞疙宝蛤蟆烂眼儿/烂帐/街娃儿街头小混混、小坏蛋、流氓、

6、社会青年老猫儿老太婆老者儿老头子老子看语气词，一般表示长辈对小辈的善意的嗔怪理抹调查、清理、处理力杂形容人很厉害、能力强、有长处等等利边、自英儿成心，有意落教守信、讲交情、梗直妈卖P正宗川骂，极其下流的骂人的话马到欺负马浪昂、连八浪蜻蜓码不实在弄不清楚、不能断定毛焦火辣焦燥不安、心神不定毛了极度发火、极度生气毛起/雄起/发胀/抹脱遇事要面子而爆发发飙，发胀、抹脱为宜宾特色茅斯茅厕、厕所、洗手间闷得儿、拽实壮实莫得没有莫来头、不存在没关系 哪根儿哪里乃格/筛格哪里，宜宾特色乃个谁恼火厉害，严重，哭，累，伤脑筋脑壳头、脑袋闹热热闹你嘿起整嘛/你嘿实整嘛你拼命做嘛、你使劲干嘛，有挖苦挖苦反对之意你旁

7、哈我告哈呢你动动我试试孃孃阿姨牛跳马板指手划脚的样子，东跑一下西跑一下动作太大，还有哗众取宠之意弄饭做饭、做菜弄过起这样，宜宾特色爬海螃蟹爬开不礼貌的话，走开、滚开的意思爬哦表示对别人说的话反对、不相信的态度帕子手绢，毛巾旁臭很臭批/逼女性生殖器，非常下流的骂人的话批娃儿骂人的，形容人讨厌批样子多是女孩子嗔怪男孩子专用屁耳屁股撇脱干脆、简单、轻松、容易婆娘老婆、女人气/格去气质英雄主义的外在表现清不到不知道、不管那么多清口水长流形容非常向往、羡慕、想得到、想吃到求J儿不懂干嚼筋形容人无知或知道的少还装得很懂的样子求不棱藤/务十包斤/无知哇优不务正业的，无关紧要的，成不了大事的样子求不腾表达自己

8、不在乎的态度曲蟮儿蚯蚓驱黑八黑/驱猫儿打黑/区求*黑形容颜色很黑或者光线不好渠猫儿青蛙热豁暖和，亲热日不笼怂形容人不够干练、精神日脓包/rikuan货/rikuan/日脓/哈戳戳/求戳戳窝囊，没有魄力，胆小怕事，一般形容男人噻四川话里加在口语后面最多的字，宜宾最盛扫把扫帚啥子鸡婆哦什么东西啊、什么事情啊，表疑问啥子什么筛起什么上坟扫墓少皮丢脸少堂子破坏局面潲水吃剩的食物和残渣神戳戳神经兮兮的、神叨叨的耍朋友谈对象，谈恋爱水凼凼指浅浅的水洼水蒲喽水开得漫出来了水涨喽水开了睡瞌睡睡觉说不得不能说，越说越去表现私娃子骂人的话，私生子，宜宾特色松活轻松、轻巧、悠闲随在随便踏雪排挤，看不起，挖苦汤到遭遇

9、，被迫承受讨口象叫花子一样要饭偷油婆蟑螂吐你龟儿两爬口水向你吐两口唾沫推屎婆儿屎壳郎拖拉皮塔做事拖沓，犹豫不决的样子拖声懒气说话无精打采的、没有力气拖长了声音的样子拖嘶懒赶慢条斯理歪带*过滤词语*片歪货假货、质量差的货歪拽挖苦、挖苦、幽默、开玩笑外达另外，外加，而且弯酸挖苦、挖苦、打击万后天大后天为便/鹅别难道围腰厨房用的防止衣服脏的围裙稳起不表态，不动声色翁/安淹喔霍事件产生的结果和自己料想的不一样时发出的语气词窝嘘呐喊/大声五气很大声的说话、一惊一咋的我儿编半句假设我骗你半句就是你的儿我告一哈我试一下我人不好我不舒服、生病了喜的好幸亏、幸好下爬儿下巴下细、把细仔细、细心、认真乡坝头、乡卡卡

10、乡下相因廉价向料调料、作料醒豁清醒悬火危险雪青色深暗蓝色讯白非常白甚至惨白盐耗儿蝙蝠幺不倒台了不起、自以为是，贬义幺儿火起形容心里烦、无名火起；也有形容蒸蒸日上之意幺眼儿逗别人、拆别人台、拿别人开玩笑摇裤儿内裤要出事要出问题、要有麻烦、要出意外一发财/一发势突然的一瞬间、一下子，很短的时间，宜宾特色一盘一次，一回阴到背地里、暗地里硬逗硬两个实力相当的对决硬是确是、真的是硬枝夺赶硬帮帮，直来直去的，梗直油炸蜢儿蚱蜢杂啦混儿语气词，表示惊讶，宜宾特色杂子、爪子怎么、干嘛、做什么灶头老式厨房烧火架锅的地方造孽可怜那么边旁边喳喳哇哇/批垮卵垮话特别多，口舌是非多，别人都不说话就他在说扎卡八早坐的姿势不

11、雅观，两腿张很开扎起拉人气，又可叫扎堂子展劲努力、使劲、起劲遮堂根儿在这里这毛儿乃毛儿葱子蒜苗儿形容东拉西扯的什么都在说或是条件要求太多拽筋达斗踉踉跄跄的、磕磕绊绊的拽一扑爬、达一扑爬摔了一跤砖格巴儿砖头转去回去、返回 走高了走完了、走完了坐得儿好象专指猪屁股肉，又叫头刀、二刀做P打样/装疯迷乔装可怜、懂装不懂、哗众取宠之意做活路工作、做事做精八怪装神弄鬼的、娇柔作态曲寺儿蚯蚓 丁丁猫儿、马马丁儿蜻蜓油爪母儿蚱蜢格蚤跳蚤 金啊子知了渠猫儿青蛙赖格宝蛤蟆 巢冲蛔虫 偷油婆蟑螂叫鸡儿蛐蛐儿 爪猪儿蜘蛛猴生儿螳螂推屎爬儿屎壳郎 盐耗儿蝙蝠 号鸡鸡老鼠 新姑娘儿瓢虫 鱼摆摆、摆摆鱼 糖汤糖 哝哝、Li

12、ong Liong猪 爬海螃蟹 绿娃儿 罗兜坐登儿都指臀部，前者多用于人，而后者多用于猪 勾子屁股客习头儿膝盖 脑壳脑袋 瞎孔胳肢窝 手倒拐手肘 塔耳肉猪脸肚皮窝儿肚脐眼 苦毛子汗毛螺丝拐踝关节 啷指母儿小指 下爬儿下巴 腿裤裤儿大腿 脚肚子小腿眼眨毛睫毛 牙子屎牙齿上的残渣 奶奶乳房 高耸耸的，肥懂懂的又高有胖烦造造的、非烦非常脏 短处处的很短光西西的光溜溜的 趴唧唧的、溜趴很软 光生光滑 邦恩非常硬 低低儿很少、一点点 飞叉叉的很野的样子矿西西的很糊涂非烫、非滚非常烫 曲黑、曲麻答黑很黑 训白非常白 绿阴绿霞非常绿 雀青脸色黑焦黄很黄 非红很红 溜酸很酸 敏甜很甜 乓臭非常臭 称、溜称、朵

13、儿称很直神戳戳发神经 念动动粘稠的 火瞟瞟灼伤般的疼 粘瓦瓦很有黏上好八好完整、完好共过来钻过来表扭不要动表乓不要碰莽进克喂进去、塞进去如塞 款到老碰到了日白聊天/撒谎、吹牛扯把子、扯谎Lia白、日白撒谎 达扑爬摔跤 拷哭转儿敲一下头 吧到紧挨着瓦饭舀饭卡进克挤进去 拈菜夹菜 扯仆憨打呼噜 副开移走嗨得、搂得吃得多 腰抬收秤杀鸽完毕 哈鸡鸡挠痒痒脚入老脚崴了、脚扭了脚吮吸告哈试一下 称过来痴过来/支过来伸过来咪掰逞下去压下去笔过滤 状起补上俺到，古灯儿猜到雀到看到马起脸板脸拽瞌睡打瞌睡爪球踢球操翻 做迷打样做作哈批烂实、哈迷日眼、日不拢耸、日疯倒颠很傻 做过场、板眼儿耍小动作 装疯迷翘装疯日门

14、倒拐、日款、日仗讨厌 假巴意思(假装) 洗白(完了或者没有了) 王chuachua(形容一天不做正事) 卡卡各各(角落) 闹热(热闹) 好多?(多少) 戳脱(完了) 喱(踩在脚下来回擦几下) 杀一脚(坐车时叫停)夺(顶,磋的意思) 仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思) 瓜西西(傻傻的) 灯儿晃(无事乱逛)罗儿圆很圆 夹色儿(结巴) 梭(溜走) 登读、拽实(强壮) 哨皮(丢脸) 洋气不得了撒子、爪子干什么 搭白接人说话拼送 款到碰到孩子等等儿鞋跟)恩脚脚下面有东西古猜测车笔刀削笔刀哈猴变质理麻责备甲甲身上的油垢 西得好幸好排轮子排队索索滩儿滑梯再起撩起缝哦尿尿撒尿 喝开开喝水睡告高

15、睡觉吃莽莽吃饭筐歪歪哄孩子睡觉宝器(笨、傻，但有的时候可以理解成出洋相 BIA扁，扁平壮棒、憨包、大来憨、墨鹅、哈板儿、日龙包、哈奶迷傻瓜 嘿实、杂实用力批垮、批垮卵垮、批死胡死废话多这门儿那门儿、灯儿哪荡、板眼儿多、过场多、渣渣瓦瓦要求多 老者儿老头 老猫儿老太婆外答而且 豁骗 造孽可怜 马斗、马干吃尽欺负 玄皮、玄、照、费、千翻淘气照包淘气鬼 惨耳屎、惨塔耳、逛耳屎打耳光 袜你一壳坠儿敲你一下头 锭子、砣子拳头挑志、挑生成心 哈烦、搞哨事情搞砸了 展班子丢脸 哈出来刨出来好生点、下细点注意点老整、老子们我 整归一、整巴士把事情做好 整、弄做整到柱把人收拾安逸 照不住受不了 吃皮、整住了幸运

16、 捡趴伙挑容易的事情做捡月北、吃月北白捡、白吃打兔儿、翻翘儿呕吐 战灵子做事积极贬义喜欢显示自己惨尖读实没事找事，做不该自己做的事 烂帐、烂眼儿、二流子、杂皮流氓死屁耳喇傻、勾子麻汤不耿直 花儿喜糊、花儿嘛塔花哨 幕斗、墨斗想着 古斗强迫气鼓气涨生闷气或者形容东西涨得很大 格伶鼓包称唤呻吟 板命好动 板挣扎 打喝孩打哈欠 灿胡子讨厌的人篇坡远、帽子坡弄远很远 杂板、巴士、安灯儿一安逸 打不湿纠不干油盐不进惊叫唤大声叫窝丘利拉稀 未比然难道 节使、节使干、紧斗、一映接连、常个、从个、咋个怎么 红孩、环顺始终 踏雪洗刷、侮辱 各自尽管)灰巴拢耸灰尘很厚 求不藤无所谓、算不上什么求不能藤、屁不能藤、

17、求不奶胎、无实包金差劲的、无聊的、没什么用的,皮塔拖拉、摸动作慢、办事效率不高 鬼画淘糊涂鸦、写字画画很差恩枝读杆不灵活、僵硬 趴稀奶呆很柔软自不而然自然而然 撇脱容易 祝古正经正二八经 扯咯哒儿打嗝 放闷烟儿、打屁放屁落瓣儿剩下的、剩余的 一篇坡、一么多一大堆、很多 懂边对面 花克回家去嗅看、纠缠 如：嗅了半天 爪爪儿手拿不稳东西的人 找袖子、免袖子把袖口卷起来把衣服找起把衣服扎进裤腰 寡妇阿诗玛香烟 跑得快奔驰香烟 丘二打杂的帮补花费 尽咛杠啷嘈杂的声音 惊痛很痛 扑烦讨厌开擦如：开嘴扭斗费、扭斗哨纠缠不休 屁*做事很差劲 对红星了不起的人 航事、腰不倒台了不起资格洋气 真资格正宗 大二泸

18、州才有，泸州人创造的纸牌 百分儿扑克 哈麻将打麻将 出脱失败 该街 甘言坎街边 争、差欠 嫖瓜儿勺迷挑、迷片儿剖成条状的竹子 卧板儿鹅卵石 超哥了不起的人有挖苦意味怀儿婆孕妇 胆胆儿、小壳转儿、死胆胆儿大人生气时对小孩的称呼 收汗事情完成得好死迷烂眼精神不振 讽、醒、醒炸炸的头脑有毛病不正常、做事不合逻辑 醒鼻子把鼻涕从鼻子里喷出来 渣渣垃圾 麻口儿喝醉 酒醉麻汤喝醉的样子 卡壳儿、打搞出现故障脑壳卡壳儿、脑壳答铁头脑不好使 经试、杂实稳固、结实 经丝裂缝 惊抓抓的大惊小怪惊丝Lia汉儿、惊丝丝、哇抓抓、哇逼逼、大声武气歇斯底里、声音很大方、Lia奔儿使别人羡慕 冒、跳嚣张 甘经Lia汉儿很瘦

19、弱 小家半实小气、小家子气滚滚儿轮胎 箫、抽推涛骂 哭稀奶呆眼泪汪汪的样子 藤藤菜空心菜、过河菜 鹅青包身上的肿块 打伙一起 装莽假装 搬实、锤打 拷敲 转碗吃完一碗饭后盛上再继续吃下一碗签签儿细条状物体 楼、楼收邋遢，不爱干净，不讲卫生骑马古每人5张扑克，用其中任意3张加起来等于10或者20，剩下的2张牌加起来就是分数，比谁的分数大，分数为2位数的那么取个位上的数为分如17就是7分，12就是2分，10分为马古总分值，双5为铜锤，铜锤最大不要10JQK和王汪实份量多 吹抵消 各裂闹矛盾、打架表不要 表德不晓得 哪起？、啥起？什么？ 哪刚？、哪肋？哪里花儿开快乐、忘乎所以 豁喝 回豁回想、清理记

20、忆 读望天书读书不认真 该背时活该 拷沙罐儿枪毙 把把屎 杀杆子、放鸽子违约 罗多罗嗦、废话多瓦哇儿(哨子) 灰馍儿豆腐乳客猫儿：青蛙雀善儿：蚯蚓苍蚊儿：苍蝇水娃儿：说话不算数的人割儿：肉倪额儿这个发音实在不好用文字表示：知了牢人累：有毒哇！及：去睡你一噔：打你哦！日卷你一噔：骂你哦！涮繁：意思太多了，用在人身上可以解释为此人现在处在一个极不利的情况下！镇兆：就是今天的意思。还有一种说法好象经常跟“涮繁连在一起用吧反正我喜欢，用在人身上可以解释为此人心理或生理现在正处在低谷，不过暗示这种低谷期将很快过去。 门朝 zho：明天镇到住：请注意与上面的“镇兆相区别！一般用在句末，加强语气，但有时可以

21、替代“镇兆。喀什：不是城市名哈！是指一个人很不耿直，MM不要学！哪干前：用在疑问句末，“在哪里的意思。拉四：用现在的话说是很拉风的意思吧，有个专署称谓叫“拉四青年。渣渣：垃圾。成都人说“渣渣面我还不敢吃！骚 so：此字发音讲究一个“坠字决，发音一定要往下坠！表示用很不要脸的手段完成看似光明正大的事，而且大家都知道这一点。 拽筋斗儿：摔跤洗澡儿：游泳我恩“我音比较特殊，打不出来：我们你恩：你们拉恩：他们包谷考考儿：玉米粥 清早拔申shn:早晨八点二卡不当:这个意思比较难翻译,应该是不适宜的意思香英:廉价捞马马儿:骑在脖子上,通常指小孩吐立巴子:吐口水新鲜风儿斗:和住鼻子是一个意思先人板板:指祖先

22、牌位，常用在骂人的词语后面比方：XXX你先人板板 涛人：骂人侯hou是：训斥爆参子：应该是用来形容一个人脾气很暴躁很玩世不恭吧，所谓的“爆参子娃儿！ 哈蹦蹦：傻 鸡儿不腾：不做就算了，拉倒 麦醋：就是陈醋，晒醋，好似只有自贡人才这样说 木肘肘儿:木偶或像木偶的人.卷儿捋圆:非常圆.山瑞:意同“哈蹦蹦：傻“鹅憨:同上.杂那:感慨词,放在句子前加重语气.还有在自贡菜馆子里招呼效劳员要叫“幺弟“幺妹“这样. 自己的孩子要叫“幺儿日疯倒颠：形容一个人精神不正常多指别人，也可形容自己心力憔悴。有时亦可省略“倒颠二字，不过此时多指别人！日不隆耸：好似跟上面的差不多吧，不过还是有区别的，这个词我用得不多，请

23、达人做出更专业的解释！西尔黄当：形容一个人做事或仪态方面流里流气的。装饰：比较难理解点，是警告一个人言谈举止要小心慎重点，暗示此人可能要大祸临头了！如果别人对你说“你跟我装饰点哈！，千万不要以为他叫你去卫生间补妆哦！ 抻抖音：偷：扎起、凑cou一声起：把场面撑起的意思吧 ：马马得儿：蜻蜓打仗：很早的土话了，发工资喽！窝本儿：大便的干活下河：最具自贡特色的方言了，到自贡市中心逛街。 笑人巴萨:做人不厚道的意思红正:总是讽二喜:傻瓜的意思闷得力:傻瓜的意思 弯酸： 是挖苦的意思！卡找腰： 有点贬义的意思，意思是说你存心找事情、找茬！萨过： 意思就是说这见事情已经过去了，完毕了的意思。鼓斗： 意思是

24、强迫、让别人做不愿意的事情。比方：抻抖音：偷： 意思是舒服安逸的意思，或者说一件事情自己做好了或者做满意了。或者形容一个人很精神塌：意思是对某件事情某个人的行为或者结果说三道四，贬低别人的意思！几哈点： 意思是快点的意思！也有催促的意思！老巴子 ：有父亲、老公公的意思，在自贡是一个比较通俗易懂而且亲切的词语！搞刨昏了：在自贡的语言中就是表达一个人慌昏了！扯把子：指说谎，也是说一个人不踏实，疯疯癫癫的，其中也有开玩笑的成分。 扯谎俩白：指撒谎不存在 ：这个词语是最能表达四川自贡人的性格，耿直，直接！毛椒火辣 形容一个人烦躁，急躁的意思！落教: 就是这个人很有信用！说了的事情就能办到！过孽：意思是

25、表示要找你麻烦，要和你两个对着干的意思！假巴意思：来源于假腥腥一词，表达这个人不老实，虚伪的很害怕会：意思是不会的意思！或者你理解错我的意思了！哪干前：意思就是哪里的意思！捡相因：自贡表达的是捡廉价的意思，也不劳而获的意思。扯拐:指东西、设备出毛病了或是一件事情本来很顺利的，但出了问题，出了变化。行实：意思是说一个人很能干，很有本领，或者说是很提劲生意烫：形容一件事情的情况非常的麻烦，不好处理！醒哒哒的： 意思是不懂事，或者不明事理。清不到个张： 表达的是一个人糊涂，不能将一件事情的来龙去脉整清楚。屎片儿拉撒屎呀呀的：形容一人或者其做事不够慎重，或者是不爱卫生，不注意收捡，也有形容很脏的意思。

26、 打干豁害哈欠 ：哈欠的意思。打兔儿：比较有自贡特色的词语，是指的一个人由于喝酒喝过量后吐，也有醉的意思！ 逗猫儿惹草：成心惹麻烦豁包舔肥：拍马屁提劲儿打靶：发狠逞强金露儿：蓝色金龟子屎露儿：绿色金龟子三螺丝儿：蜗牛哈数：就是心里有没有数，或者有没有把握。偷油婆：小强 鸡婆：母鸡 鸡婆孩：室内穿厚棉布鞋鸭婆 母鸭耗婆 老鼠的昵称熊家婆，对熊的昵称 马干吃尽:欺负人卡科儿:偏僻的地方斤优：照顾豆风扯气：跟“住鼻子意思差不多拽丁个当：形容走路很妖艳儿霍闪的样子沾之大娘：很粘活摇活甩：摇摇晃晃的卷儿：非常，例如：卷儿亮的皮鞋 猪儿虫：毛毛虫 啰唣Luo二声Zao四声琐碎;麻烦潽Pu一声液体沸腾溢出：如：煮稀饭出来了齆Weng二声鼻儿鼻子不通气，常用作说人“祝鼻子蛐蟮儿本为QuShan，Qu自贡发音为“却三声