飞机维修中各类工具中英文对照.docx

1、飞机维修中各类工具中英文对照飞机维修中各类工具中英文对照扳手Wrenches/套筒Sockets开口扳手OpenEndWrenches梅花扳手SplineEndWrenches块扳手CrowfootWrenches开口/梅花扳手CombinationWrenches内六角扳手HexWrenches平板棘轮扳手SlabRatchet棘轮扳手RatchetWrenches力矩扳手TorqueWrenches管钳PipeWrenches活动扳手AdjustableWrenches六角套筒SixPointSockets梅花套筒TwelvePointSockets万向套筒UniversalSockets

2、转接头Adaptor套筒接杆SocketExtension万向转接头UniversalJoint螺刀Screwdrivers快速螺刀FastScrewdrivers仪表螺刀ElectronicminiatureScrewdrivers十字头螺刀PILLIPSScrewdrivers磁性螺刀MagneticScrewdrivers一字头螺刀FlatTipScrewdrivers摇把Speeders钳Pliers尖嘴钳NeedleNosePliers大力钳LockingPliers保险丝钳SafetyWireTwisters鹰嘴钳AdjustableJointPliers插头钳ConnectorP

3、lug剥线钳WireStrippers鱼口钳CombinationSlip-JointPliers卡环钳ConvertibleSnapRingPliers剪线钳DiagonalCutters压线钳WireCrimpers电气工具ElectronicTools矿灯SafetyLamb(MinersLamb)手电FlashingLight对讲机Interphone电烙铁ElectronicIron耳机Earphone防静电手腕StaticWrist电池Battery充电器Charger扬声器Speaker电源插座Receptacle电枪ElectronicRunner电钻ElectronicDri

4、lls指挥棒FlashingEmergencyLight超声波Ultrasonic测量工具MeasuringTools钢板尺SteelRulers卷尺TapeRulers螺旋卡尺OutsideMicrometer塞尺Feeler(Thickness)Gauges量杯MeasuringCup游标卡尺DialCaliper表Gauges三用表MultiMeter兆欧表MegOhmMeter杂项Diversiform反光镜InspectionMirror放大镜Magnifier软杆双爪式机械手FlexibleTwo_clawPickUpTool软杆磁棒FlexibleMagneticPickUpTo

5、ol划刀UtilityKnife刮刀ScraperKnife剪刀Snip(Scissor)锯Saw凿子Chisels錾子Punch三脚架Tripod(Spider)铜榔头CopperHammer铁榔头IronHammer胶榔头RubberHammer弯勾Hook锉File镊子Nipper(Pliers)销钉插拔工具PinRemovalTools气枪PneumaticRunner气钻PneumaticDrills铆钉枪RivetGun注射器Injector(Squirt)滑油加油车OilCart液压油加油车HydraulicFluidCart注油枪GreaseGun抹布Dishcloth手套Gl

6、ove绳索Rope工具箱ToolsKit工具架ToolsRack千斤顶Jack撬棒TommyBar工作梯WorkLadder砂轮Grindingwheel砂纸Sandpaper胶带AdhesiveTape焊锡SolderingTin拖把TowBar发光背心FlashingVest护目镜Goggle(Blinkers)安全带LifeBelt(SafetyBelt)增补两用扳手CONBINATIONSPANNER两用扳手套装COMBINATIONSPANNERSET加长型两用扳手COMBINATIONSPANNEREXTRALONG梅花棘轮开口扳手OPENENDEDSPANNERWITHRINGR

7、ATCHET梅花棘轮开口扳手套装OPENENDEDSPANNERWITHRINGRATCHETSET两用棘轮扳手COMBINATIONRATCHETSPANNER两用棘轮扳手套装COMBINATIONRATCHETSPANNERSET1/4连接物ADAPTOR1/4组合支架工具COMBINATIONHOLDINGTOOL小型发光二极管MINIATURELEDLAMP活动扳手SINGLEOPENENDEDSPANNER扳手套装MAGNETOSPANNERSET单开口扳手/呆扳手SINGLEENDEDOPENJAWSPANNER双开口扳手DOUBLEOPENENDEDSPANNER双开口扳手套装D

8、OUBLEOPENENDEDSPANNERSET扩口螺母扳手PLARENUTSPANNER（OPEN）半月型梅花扳手HALF-MOONRINGSPANNER双头梅花扳手（短）DOUBLEENDEDSPANNER（SHORT）双头梅花扳手（长）DOUBLEENDEDSPANNER（LONG）平头梅花扳手（直）FLATRINGSPANNERSTRAIGHTPATTERN开口敲击扳手OPENENDEDSLOGGINGSPANNER梅花敲击扳手RINGSLOGGINGSPANNER高颈梅花敲击扳手DEEPAFFSETRINGSLOGGINGSPANNER直头梅花扳手DEEPRINGSPANNER（ST

9、RAIGHTPATTERN）延长管EXTENSIONTUBE爪型扳手CROWFOOTSPANNER两用活头扳手COMBINATIONSWIVELHEADWRENCH活结T型扳手SWIVELHANDLEWITHSLIDINGT套筒扳手SOCKETWRENCH弯头套筒扳手ANGLEDSOCKETWRENCH双头套筒扳手DOUBLEENDEDSOCKETWRENCH旋棒TOMMYBAR分节旋棒STEPPEDTOMMYBAR3C把手套筒扳手SOCKETWRENCHWITH3C-HANDLET型及磁性套筒扳手SOCKETWRENCHWITHT-HANDLEANDMAGNET钩头扳手HOCKSPANNER

10、WITHLUG带销扳手PINSPANNER可调式两爪钩扳手CALIPERFACESPANNERWITHADJUSTABLE1/4标准六角套筒HEXAGONSOCKET1/4加长六角套筒HEXAGONLONGPATTERNSOCKET棘轮扳手RATCHETS套筒SOCKETS套筒套装SOCKETSSETS摩擦棘轮扳手FRICTIONRATCHETS冲击工具IMPACTTOOLS旋具头BITS扭矩扳手TORQUEWRENCHES1/4梅花套筒SOCKETUDPROFILE1/4六角套筒星型套筒SOCKETFORPROTRUDINGHEADSCREWS1/4一字，十字，星型，内六角旋具套筒1/4双向

11、棘轮套筒扳手1/4REVERSIBLERATCHETT柄棘轮扳手RATCHETWITHT-HANDLE手用棘轮头HANDRATCHETWITHOUTHANDLE1/4转3/8转换接头CONVERTER1/4TO3/8T型滑动头手柄TOMMYBARWITHSLIDINGT活动延长杆FLEXIBLEEXTENSION通用延长杆UNIVERSAL-JOINTEXTENSION1/4四方驱动连接头SQUARE-DRIVECOUPLER1/4万向接头UNIVERSALJOINT活动头手柄SWIVELHANDLE套筒固定夹SOCKETRAILWITHMAGNETIC3/8一字，十字，星型，内六角旋具套筒3

12、/8六角套筒SOCKETHEXAGON3/83/8梅花套筒SOCKETUDPROFILE塑料棘轮扳手PLASTICRATCHET旋具头接头BITADAPTOR旋具头棘轮扳手BITRATCHET旋具头螺丝起子BITSCREWDRIVER旋具头延长杆BITEXTENSION旋具头SCREWDRIVERBITS风动套筒IMPACTSOCKET风动套筒附件ACCESSORIESFORIMPACTSOCKET手动操作冲击手柄HAND-OPERATEDINPACTDRIVER摩擦式梅花棘轮扳手FRICTIONTYPERATCHETWITHRINGWITHBI-HEXAGON摩擦式四方棘轮扳手FRICTIO

13、NTYPERATCHETWITHSQUARERING安装扳手/尖尾扳手CONSTRUCTIONRATCHETBI-HEXAGON0.6-5.4NM扭力螺丝起子TORQUESCREWDRIVERHANDLE0.6-5.4NM3C一字螺丝起子3C-SCREWDRIVERFORSLOTTEDHEADSCREWS3C十字PH螺丝起子3C-SCREWDRIVERFORCRUCIFORMHEADPH3C米字螺丝起子3C星型螺丝起子3C球头六角螺丝起子5件/6件/7件/155件螺丝起子套装SETFORHEADSCREWS电工螺丝旗子ELECTRONICSCREWDRIVER木柄螺丝起子SCREWDRIVER

14、SWITHWOODENHANDLE磁化/消磁器MAGNETIZERANDDEMAGNETIZER方刃锥子SQUAREBLADEDAWLT型六角螺丝起子HEXAGONSCREWDRIVERWITHT-HANDLET型内六角扳手HEXAGONSOCKETKEYWITHT-HANDLE内六角扳手HEXAGONSOCKETKEY加长内六角扳手EXTRALONGHEXAGONSOCKETKEY加长球头内六角扳手内六角扳手套装HEXAGONSOCKETKEYSETT型星形螺丝起子SCREWDRIVERWITHT-HANDLE曲柄螺丝起子CRANKEDSCREWDRIVER量规GARGE车灯测电笔CARLI

15、GHTTESTER6-24伏测电笔VOLTAGETESTER6-24V150-250伏测电笔VOLTAGETESTER150-250V钳子3件套装PLIERSSET，3-PIECE万能手钳48件套UNIVERSALPLIERSASSORTMENTWITH48PIECE小钢丝钳SMALLCOMBINATIONPLIERS钢丝钳（德式）COMBINATIONPLIERS（GERMANPATTERN）钢丝钳（欧式）COMBINATIONPLIERS（EUROPATTERN）强力钢丝钳POWERCOMBINATIONPLIERS塑料水口钳SIDECUTTERSFORPLACTIC剪钳（瑞典款式）SID

16、ECUTTERS（SWEDISHPATTERN）电工剪钳ELECTRICIANSSIDECUTTERS剪钳（美国款式）POWERSIDECUTTERS（AMERICANPATTERN）杠杆剪钳LEVER-ACTIONSIDECUTTERS杠杆顶剪钳LEVER-ACTIONENDCUTTINGNIPPERS核头钳TOWERPINCERS拨钉钳PINCERS平头钳FLATNOSEPLIERS圆头钳ROUNDNOSEPLIERS直头尖嘴钳LONGNOSEPLIERS弯头尖嘴钳电话钳TELEPHONEPLIERS强力尖嘴钳TRIPLE-FUNCTIONPLIERS直口机修工钳MECHANICSPLIE

17、RSSTRAIGHTPATTERN曲口机修工钳MECHANICSPLIERANGLEDPATTERN偏口机修工钳MECHANICSPLIEROFFSETPATTERN30度平圆机修钳MECHANICSPLIERWITH30电缆刀CABLEKNIFE电工电缆刀ELECTRICIANSCABLEKNIFE防静电专用钳子电子钳ELECTRONICPLIERS迷你电子钳MINIATUREELECTRONICPLIERS防静电尖嘴钳/防静电顶切钳/电子平头钳/电子剪钳/防静电剪钳/电子剥线钳电缆剪钳CABLECUTTERS小型万用剪SMALLUNIVERSALSCISSORS万用电缆刀UNIVERSAL

18、CABLEKNIFE自动剥线钳STRIPPINGPLIERSANTOMATIC剥线钳STRIPPINGPLIERS固定剥线钳STRIP-FIXSTRIPPINGPLIERS剥线工具WIRESTRIPPER高效剥线钳HIGH-PERFORMANCEWIRESTRIPPER数据传输电缆精确剥线钳PRECISIONWIRESTRIPPERFORDATACABLES同轴电缆剥线钳WIRESTRIPPERFORCOAXIALCABLES绝缘剥漆钳INSULATINGVARNISHSTRIPPER剥线刀WIRESTRIPPINGKNIFE绝缘胶带INSULATINGTAPE压线钳CRIMPINGPLIER

19、S锁把式压线钳LOCK-GRIPCRIMPINGPLIERS端子压线钳WIREEND-SLEEVEPLIERS模块压线夹钳MODULARLOCK-GRIPCRIMPINGPLIERS模块压线钳MODULARCRIMPINGPLIERS精确压线钳PRECISIONCRIMPINGPLIERS外卡簧钳（轴用）EXTERNALCIRCLIPPLIERS（ONSHAFTS）直头/弯头外卡簧钳（轴用）内卡簧钳（孔用）INTERNALCIRCLIPPLIERS（INBORES）直头/弯头内卡簧钳（孔用）大型/重型卡簧钳X型把X-GRIP大力钳LOCK-GRIPPLIERS平行钳夹大力钳PARALLELJA

20、WLOCK-GRIPPLIERS宽口大力钳WIDEJAWLOCKINGPLIERS滑行杆式大力钳LOCK-GRIPSLIDECLAMP固定大力钳GRIPWRENCHFORGLUEING机械工作台钳MACHINEWORKBENCHCLAMP焊接大力钳LOCK-GRIPWELDINGCLAMP管子焊接大力钳LOCK-GRIPTUBEWELDINGCLAMPC型大力钳LOCK-GRIPCCLAMP水泵钳UNIVERSALPLIERS（7种设置/5种设置）水泵钳WATERPUMPPLIERS特殊水泵钳SPECIALWATERPUMPPLIERS可调式高速管子钳HIGH-SPEEDPIPEWRENCHW

21、ITHSCREWADJUSTER高速曲口管子钳HIGH-SPEEDPIPEWRENCHCURVED迷你链式管子钳MINICHAINPIPEWRENCH链钳CHANINPIPEWRENCH重型管子钳STILLSONPIPEWRENCH断线钳BOLTCUTTERS钳子套装（3件/4件/6件/8件）VDE绝缘安全电工工具VDEINSULATEDSAFETYTOOLSVDE绝缘标准符合DINEN60900IEC60900：2004以及VDE680适合在高压区安全工作（AC1000VDC1500V）VDE绝缘螺丝起子VDESCREWDRIVER（一字/十字/米字/星型/内六角）VDE绝缘起子套装电压传感

22、器/电压测试器VOLTAGEDETECTOR/TESTER绝缘扭力扳手VDETORQUEWRENCH绝缘双向棘轮扳手VDEREVERSIBLERATCHET绝缘六角套筒VDESOCKETHEXAGONAL绝缘旋具头套筒VDESCREWDRIVERBITSLCKETT型绝缘扳手VDET-HANDLE绝缘延长杆VDEEXTENSION绝缘电工工具组套（3件/8件/14件/108件）VED3C绝缘手柄套筒扳手VDESOCKETWRENCHWITH3CHANDLE绝缘梅花扳手VDESINGLE-ENDEDRINGSPANNERWITHDEEPOFFSET绝缘开口扳手VDESINGLE-ENDEDOPE

23、NSPANNERVDE绝缘钢锯HACKSAW绝缘电缆刀VDECABLEKNIFE绝缘电缆剪CABLESHEARS棘轮式绝缘电缆剪钳CABLECUTTERSVDE绝缘电缆剪VDECABLESHEARS绝缘剥线钳/绝缘固定剥线钳/绝缘水泵钳/绝缘强力钢丝钳/绝缘斜口钳/绝缘电工斜口钳/绝缘平口钳/绝缘圆头钳/绝缘直头尖嘴钳/绝缘弯头尖嘴钳VDE绝缘橡胶垫VDERUBBERCOVERSHEETVDE绝缘电工安全手套VDEELECTRICIANSSSAFETYGLOVES绝缘塑料夹VDEPLASTICCLAMPS车轮扳手WHEELWRENCHES十字扳手4WAYWHEELWRENCH撬棒TYRELEV

24、ER轮毂罩移除工具HUBCAPRENOVINGTOOS配重钳BALANCE-WEINHTPLIERS制动弹簧钳BRAKE-SPRINGPLIERS闸线弹簧钳PLIERSFORBRAKE-CABLESPRINGS制动钳刷BRAKE-CALIPERBRUSH放油塞扳手（四方）DRAIN-PLUGWRENCHWITHSQUARE油壶OILCANS过滤器扳手UNIVERSALFILTERWRENCH皮带钳PULLEYWRENCH阀门研磨机VALVEGRUNDER阀门研磨工具VALVELAPPINGTOOS油封钳VALVE-SEALPLIERSGUNMETALFINISH汽缸/活塞环压缩器VALVESP

25、RINGCOMPRESSORBRIGHTNICKEL-PLATDE活塞环钳PISTONRINGPLIERS软管夹钳HOSECLIPPLIERS电极拉马BATTERYTERMINALPULLER电池测试器BATTERYTESTER火花塞套筒SPARKPLUGSOCKET火花塞套筒扳手SPARKPLUGSOCKETWRENCH火花塞刷SPARK-PLUGBRUSH特殊尖冲凿SPECIALPINPUNCH弹簧撑开器SPRINGSPREADER球头拉拔器UNIVERSALBALLJOINTREMOVER通用罐UMIVERSALCANISTER防冻测试器ANTI-FREEZETESTER安装钳INSTA

26、LLATIONPLIERS吸盘SUCTIONLIFTER磁性拾取工具MAGNETICPICK-UPTOOL金属片切割器NIBBER杠杆剪切机LEVER-ACTIONTINSNIPS打孔钳PUNCHPLIERS橡胶锤RUBBERHAMMER塑料锤PLASTICHAMMER无后坐力锤RECOILLESSHAMMER钳工球头锤ENGINEERSSBALLPEINHAMMER钳工锤ENGINEERSSHAMMER平面刮刀FLATSCRAPER三角空心刮刀THREE-EDGEDHOLLOW-GROUNDSCRAPER三角实心刮刀THREE-EDGEDFLAT-GROUNDSCRAPER密封刮刀GASKETSCRAPER平锉HANDFILE圆锉ROUNDFILE三角锉TRIANGULARFILE半圆锉HALF-ROUNDFILE锉类6件套装中心冲/凿/开口销冲CENTREPUNCHES/CHISELS/DRIFTPUNCHES钢锯HACKSAW栓孔锯KEYHOLESAW小金属锯SMALLMETALSAW小PUK钢锯PUKJUNIORHACKSAWHOBBY锯台钳/台虎钳METALWORKINGVICE（100/125/150mm）钢卷尺STEELTAPEMEASURE（3米/5米/8米）阀塞尺VALVEFEELERGAUGE塞尺火花塞塞尺SPARKPLUGGAUG