《诫子书狼穿井得一人杞人忧天》选择翻译简答及答案部编版七上.docx

1、诫子书狼穿井得一人杞人忧天选择翻译简答及答案部编版七上七年级上期中后文言文检测题（带答案）【部编版】班级： 姓名： 题型：【选择题】【重点句子翻译】【课内简答题】目录：（一）第16课诫子书习题（二）第20课狼习题（三）第24课穿井得一人杞人忧天习题（一）第16课诫子书检测题班级： 姓名： 一、选择题：1、下列朗读停顿不正确的一项是( )A.夫/君子/之行 B.静/以修身，俭/以养德C.夫/学须静也，才/须学也 D.年/与时驰，意/与日去2、下列句中中加点词的意义和用法相同的一项是（ ）A.静以修身，俭以养德。 不以物喜，不以己悲。B.小大之狱，虽不能明察。 虽乘奔御风，不以疾也。C.安陵君其许

2、寡人。 下视其辙，登轼而望之。D.夫君子之行。 辍耕之垄上。3、下列句中中加点词的文言用法与其它三项不同的一项是（ ）A.非学无以广才 B. 腰白玉之环C. 长跪而谢之 D. 轻寡人与4、对这篇短文的分析，错误的一项是（ ）A.“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”说明了“淡泊”“宁静”是实现人生理想的基本要求，强调他们是与人的志向相关的。B.“学须静也”的“学”已经不只是一般的学习，而含有修养自己的人格和品德的意思，“静”也不只是单纯的宁静，而有淡泊名利的意味。C.“淫慢则不能励精,险躁则不能治性”从反面说明了“淡泊”“宁静”的重要性。D.“悲守穷庐，将复何及”表达了君子不与外界同流合污，独善其

3、身的良好愿望。5、下面理解有误的一项是（ ）A.诫子书可以看作是诸葛亮对其一生的总结，他也是一位品格高洁才学渊博的父亲，对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在言中，成为后世历代学子修身立志的名篇。B.文章只概括了治学的经验，着重围绕一个“静”字加以论述，同时把失败归结为一个“躁”字，对比鲜明。C.文章通过智慧理性、简练谨严的文字，将普天下为人父者的爱子之情表达得如此深切。后人留存有多篇诫子书。D.诫子书是修身立志的名篇，其文短意长，言简意赅，主旨是勉励儿子勤 学立志，修身养性要从淡泊宁静中下功夫，最忌怠惰险躁。6、下列对文章内容的分析，不正确的一项是（ ）A . 本文作者主要是从修养和学习两个方面进行

4、分析论述的，并把“静”与“躁”进行对比，增强了论述效果。B . 从语言特点来看，本文句式主要运用了整句，增强了节奏感。C . 从写作手法来看，本文主要运用了正反对比的手法，观点鲜明，说理透彻。D . 文中常被人们用作“志当存高远”的座右铭，这两句话是非淡泊无以明志 ，非宁静无以致远 。7、下列说法正确的一项是（ ）A“险躁则不能冶性”诸葛亮忠告孩子，太过急躁就不能够陶冶性情。B“年与时驰，意与岁去” 诸葛亮警告孩子时光飞逝如梭，意志力又会被时间消磨掉，“少壮不努力，老大徒悲伤”。C“遂成枯落，多不接世，悲守穷卢，将复何及” 诸葛亮告诉孩子时光飞逝，当自己变得和世界脱节，才悲叹蹉跎岁月也于事无补

5、。要懂得居安思危，才能够临危不乱。D“淫慢则不能励精,险躁则不能治性”从正面说明了“淡泊”“宁静”的重要性“淡泊”“宁静”的重要性。8、下列对文章内容的分析，不正确的一项是（ ）A. 文中表达中心思想的关键句是非淡泊无以明志，非宁静无以致远。B. 诸葛亮写这封信的用意是劝勉儿子勤学励志，需从淡泊宁静中下功夫，最忌荒唐险躁。C. 本文作者抓住一个“静”字，围绕学习告诫儿子淡泊：非淡泊无以明志，非宁静无以致远。立志：非学无以广才，非志无以成学；惜时：年与日驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！D. “俭以养德”是建立在“静”的基础上的美德。因为节俭方可清心寡欲，避免浪费。这就要求人

6、们的内心世界始终保持宁静，不会为贪图丰厚的物质享受而分神劳力。9、下列对文章内容的分析，不正确的一项是（ ）A“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”出自诸葛亮54岁时写给他8岁儿子诸葛瞻的诫子书。这既是诸葛亮一生经历的总结，更是对他儿子的要求。B“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”诸葛亮用的是一般否定的句式，以强烈而委婉的语气表现了他对儿子的教诲与无限的期望。 C“静以修身， 非宁静无以致远须学静也”诸葛亮忠告孩子，宁静才能够修养身心，静思反省。不能够静下来，则无法有效的计划未来。而且学习的首要条件，就是有安宁的环境。 D“俭以养德” 诸葛亮告知孩子要节俭，以培养自己的德行。审慎理财，量入为出，

7、不但可以摆脱负债的困扰，更可以过着纪律的俭朴生活，不会成为物质的奴隶。二、重点句子翻译：1、夫君子之行，静以修身，俭以养德。翻译： 2、非淡泊无以明志，非宁静无以致远。翻译： 3、夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。翻译： 4、淫慢则不能励精，险躁则不能冶性。翻译： 5、年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！翻译： 三、课内简答题：1、文学常识：诫子书一文选自 ，作者 ，字 ，三国时 国政治家、军事家。2、出自这篇文章的成语： 3、本文作者主要从做人和学习两个方面进行分析论述的,从这几个方面又是怎样展开论述的？ 4、作者写这封信的用意是什么?请从文中找出你喜

8、欢的名句,并说说你摘录的理由。 5、诫子书中认为成才的条件是什么？他们之间有什么关系？ 6、读了这篇文章，你受到了什么启发？ 参考答案一、选择题：1、下列朗读停顿不正确的一项是( D)A.夫/君子/之行 B.静/以修身，俭/以养德C.夫/学须静也，才/须学也 D.年/与时驰，意/与日去【解析】D正确停顿应为：年与时/驰，意与日/去2、下列句中中加点词的意义和用法相同的一项是（ B ）A.静以修身，俭以养德。 不以物喜，不以己悲。B.小大之狱，虽不能明察。 虽乘奔御风，不以疾也。C.安陵君其许寡人。 下视其辙，登轼而望之。D.夫君子之行。 辍耕之垄上。【解析】A来；因为。B即使；即使。C祈使语气

9、，一定；代词。D助词，的；动词，去、往。3、下列句中中加点词的文言用法与其它三项不同的一项是（ C ）A.非学无以广才 B. 腰白玉之环C. 长跪而谢之 D. 轻寡人与【解析】A词类活用，形容词使动用法，使增长。B词类活用，腰间佩戴。C古今异义，道歉。D词类活用，形作动，轻视。4、对这篇短文的分析，错误的一项是（ D.）A.“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”说明了“淡泊”“宁静”是实现人生理想的基本要求，强调他们是与人的志向相关的。B.“学须静也”的“学”已经不只是一般的学习，而含有修养自己的人格和品德的意思，“静”也不只是单纯的宁静，而有淡泊名利的意味。C.“淫慢则不能励精,险躁则不能治性”

10、从反面说明了“淡泊”“宁静”的重要性。D.“悲守穷庐，将复何及”表达了君子不与外界同流合污，独善其身的良好愿望。【解析】D“悲守穷庐，将复何及”是告诫儿子要珍惜时间。5、下面理解有误的一项是（ B ）A.诫子书可以看作是诸葛亮对其一生的总结，他也是一位品格高洁才学渊博的父亲，对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在言中，成为后世历代学子修身立志的名篇。B.文章只概括了治学的经验，着重围绕一个“静”字加以论述，同时把失败归结为一个“躁”字，对比鲜明。C.文章通过智慧理性、简练谨严的文字，将普天下为人父者的爱子之情表达得如此深切。后人留存有多篇诫子书。D.诫子书是修身立志的名篇，其文短意长，言简意赅，主旨是

11、勉励儿子勤 学立志，修身养性要从淡泊宁静中下功夫，最忌怠惰险躁。【解析】B选项“只概括了治学的经验”有误，除了治学经验，还有为人修养。6、下列对文章内容的分析，不正确的一项是（ B ）A . 本文作者主要是从修养和学习两个方面进行分析论述的，并把“静”与“躁”进行对比，增强了论述效果。B . 从语言特点来看，本文句式主要运用了整句，增强了节奏感。C . 从写作手法来看，本文主要运用了正反对比的手法，观点鲜明，说理透彻。D . 文中常被人们用作“志当存高远”的座右铭，这两句话是非淡泊无以明志 ，非宁静无以致远 。【解析】B选项“本文句式主要运用了整句”有误，本文应主要运用整散结合的句式。7、下列

12、说法正确的一项是（ D ）A“险躁则不能冶性”诸葛亮忠告孩子，太过急躁就不能够陶冶性情。B“年与时驰，意与岁去” 诸葛亮警告孩子时光飞逝如梭，意志力又会被时间消磨掉，“少壮不努力，老大徒悲伤”。C“遂成枯落，多不接世，悲守穷卢，将复何及” 诸葛亮告诉孩子时光飞逝，当自己变得和世界脱节，才悲叹蹉跎岁月也于事无补。要懂得居安思危，才能够临危不乱。D“淫慢则不能励精,险躁则不能治性”从正面说明了“淡泊”“宁静”的重要性“淡泊”“宁静”的重要性。【解析】D选项“从正面说明了“淡泊、宁静”的重要性”有误，应是从反面说明了。8、下列对文章内容的分析，不正确的一项是（A ）A. 文中表达中心思想的关键句是非

13、淡泊无以明志，非宁静无以致远。B. 诸葛亮写这封信的用意是劝勉儿子勤学励志，需从淡泊宁静中下功夫，最忌荒唐险躁。C. 本文作者抓住一个“静”字，围绕学习告诫儿子淡泊：非淡泊无以明志，非宁静无以致远。立志：非学无以广才，非志无以成学；惜时：年与日驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！D. “俭以养德”是建立在“静”的基础上的美德。因为节俭方可清心寡欲，避免浪费。这就要求人们的内心世界始终保持宁静，不会为贪图丰厚的物质享受而分神劳力。【解析】A选项“文中表达中心思想的关键句是非淡泊无以明志，非宁静无以致远”有误，关键句应是“静以修身，俭以养德”。9、下列对文章内容的分析，不正确的一

14、项是（ B ）A“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”出自诸葛亮54岁时写给他8岁儿子诸葛瞻的诫子书。这既是诸葛亮一生经历的总结，更是对他儿子的要求。B“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”诸葛亮用的是一般否定的句式，以强烈而委婉的语气表现了他对儿子的教诲与无限的期望。 C“静以修身， 非宁静无以致远须学静也”诸葛亮忠告孩子，宁静才能够修养身心，静思反省。不能够静下来，则无法有效的计划未来。而且学习的首要条件，就是有安宁的环境。 D“俭以养德” 诸葛亮告知孩子要节俭，以培养自己的德行。审慎理财，量入为出，不但可以摆脱负债的困扰，更可以过着纪律的俭朴生活，不会成为物质的奴隶。【解析】B选项按“诸葛亮

15、用的是一般否定的句式”有误，应是“非、无”是双重否定，加强语气。二、重点句子翻译：1、夫君子之行，静以修身，俭以养德。翻译：君子的行为操守，从宁静来提高自身的修养，以节俭来培养自己的品德。2、非淡泊无以明志，非宁静无以致远。翻译：不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。3、夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。翻译：学习必须静心专一，而才干来自学习。所以不学习就无法增长才干，没有志向就无法使学习有所成就。4、淫慢则不能励精，险躁则不能冶性。翻译：放纵懒散就无法振奋精神，急躁冒险就不能陶冶性情。5、年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！翻译：年华

16、随时光而飞驰，意志随岁月而流逝。最终枯败零落，大多不接触世事、不为社会所用，只能悲哀地坐守着那穷困的居舍，其时悔恨又怎么来得及？三、课内简答题：1、文学常识：诫子书一文选自诸葛亮集，作者诸葛亮，字孔明，三国时蜀国政治家、军事家。2、出自这篇文章的成语：淡泊明志、俭以养德、宁静致远。3、本文作者主要从做人和学习两个方面进行分析论述的,从这几个方面又是怎样展开论述的？答：无论做人；还是学习，作者强调的是一个“静”字：修身须要静，学习须要静，获得成就也取决于静。把失败归结为一个“躁”字，把“静”与“躁”加心对比，增强了论述效果。 4、作者写这封信的用意是什么?请从文中找出你喜欢的名句,并说说你摘录的

17、理由。答：劝勉儿子勤学立志，修身养性要从淡泊宁静中下功夫，最忌怠惰险躁。 示例：非淡泊(澹泊)无以明志，非宁静无以致远。这句话谈论了个人修养的问题，要实现自己的远大理想，就必须要注重道德修养，不追求名利，保持宁静的心态，集中精力去做事5、诫子书中认为成才的条件是什么？他们之间有什么关系？答：诸葛亮认为，.理想的人才必须具备三个条件：志、学、才。主张以俭养德，以静求学，以学广才，这三者是互相联系的，志是成才的前提和基础，修养是成才的保障。 6、读了这篇文章，你受到了什么启发？答：人在少年时期应该树立远大的志向，发愤图强，避免老了后悔。（二）第20课狼检测题班级： 姓名： 一、选择题：1、选出加点

18、词意思完全相同的一组（ ）A、屠自后断其股 两股战战 B、乃悟前狼假寐 家祭无忘告乃翁C、以刀劈狼首 意将遂入以攻其后也 D、其一犬坐于前 皆以美于徐公2、下列各组句中加点词的意义和用法相同的一项是（ ）A以刀劈狼首 先帝不以臣卑鄙 B其一犬坐于前 皆以美于徐公C而两狼之并驱如故 鸣之而不能通其意 D屠乃奔倚其下 安陵君其许寡人3、下列句子中的“而”与其他几句不同的一项是（ ）A、后狼止而前狼又至B、骨已尽矣，而两狼之并驱如故C、狼亦黠矣，而顷刻两毙D、俄而雪骤4、下列每组句子中，加点字的意思完全相同的一项是（）A.两狼之并驱如故 故余虽愚，卒获有所闻B.目似瞑，意暇甚 醉翁之意不在酒C.狼不

19、敢前 恐前后受其敌D.相委而去 一狼径去5、选出加点字解释不正确的一项（ ）A. 乃悟前狼假寐（睡觉） B. 屠暴起（暴躁）C. 屠大窘，恐前后受其敌（攻击） D. 止增笑耳（只有）6、选出下列句子中的“以”与“以刀劈狼首”中的“以”意思相同的一项（ ）A.蒙辞以军中多务 B.皆刑其长吏，杀之以应陈涉C.以其境过清，不可久居 D.固以怪之矣7、请选出“其”所指代对象相同的一项是（ ）恐前后受其敌 意将隧入以攻其后也屠自后断其股 其一犬坐于前A、 B、 C、 D、8、选出对下列加点的语气词解释错误的一项 （ ）A、禽兽之变诈几何哉（反问语气） B、止增笑耳（感叹语气）C、意将遂入以攻其后也（疑问

20、语气） D、狼亦黠矣（感叹语气）9、表现狼阴险狡诈的语句是（ ）A、两狼之并驱如故 B、一狼得骨止，一狼仍从C、目似瞑，意暇甚 D、途中两狼，缀行甚远10、选出下列句子翻译正确的一项（ ）A. 少时，一狼径去，其一犬坐于前（一会儿，一只狼从小路走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面）B. 久之，目似瞑，意暇甚（过了一会儿，那只狼的眼睛仿佛闭上了，神情悠闲得很）C. 途中两狼，缀行甚远（路上遇到两只狼，远远地跟着屠户）D. 一狼洞其中，意将隧入以攻其后也（另一只狼正藏在柴草洞里，想要钻过去从后面对屠户进行攻击）11、下列是对本文的寓意的说明，请选出正确的一项（ ） A对待像狼一样的恶人，必须敢于斗争

21、，善于斗争，才能取得胜利。 B不要被像狼一样的人的假象所迷惑，要擦亮眼睛，提高警惕。C胜利是斗争换来的，没有斗争，就没有胜利。 D勇敢，坚决，果断，是取得胜利的关键。 12、下面是对本文文体的说明，请选出正确的一项（） A本文是一篇寓言故事。 B本文是一篇随笔札记。C本文是一篇笔记体小说。 D本文是一篇托物言志的散文。 13、下面是对聊斋志异的分析，正确的一项是（ ）A聊斋志异是一部文言短篇小说。B聊斋志异是以谈狐说鬼的手法，隐晦地对当时黑暗、腐败社会进行批判的小说。C“聊斋”，是作者的书房名，“志”表明作者的理志，“异”是与众不同。D聊斋志异是中国古典短篇小说的高峰。 14、选出对课文内容理

22、解正确的一项（ ）A.文章主要告诉我们，对待狼一样的恶势力，我们先作让步，如果其得寸进尺，贪得无厌，就应该勇敢地进行斗争。B.文章的基本情节依次是：遇狼御狼惧狼杀狼。C.“投以骨”和“复投之”表现了屠户对狼的怜悯和抱希望。D.“狼不敢前，眈眈相向”和“一狼径去，其一犬坐于前”表现了狼的狡猾。二、重点句子翻译：1、一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。翻译： 2、复投之，后狼止而前狼又至。翻译： 3、骨已尽矣。而两狼之并驱如故。翻译： 4、屠大窘，恐前后受其敌。翻译： 5、顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。翻译： 6、少时，一狼径，其一犬坐于前。翻译： 7、久之，目似瞑，意暇甚翻译： 8、一狼洞其中，

23、意将隧入以攻其后也。翻译： 9、乃悟前狼假寐，盖以诱敌。翻译： 10、狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。翻译： 三、课内简答题：1、文学常识：狼选自 ，本文作者是 ，他的号是： ，是 著名文学家，世称 。2、从文中找出点明故事主题的句子，并用现代汉语说说它的意思。 3、原文有三处描述狼阴险狡诈（黠的本性）的句子，分别是： 4、在两狼的追击下，“屠大窘”说明什么？屠户采取了怎样的行动？ 5、文中屠夫的 “智”表现在哪里？ 6、屠户对狼的态度发生了怎样的变化？ 7、文章最后一段的议论有什么作用？ 8、请用简练的语言分别概括屠户和狼的特点。 9、读了狼这个故事你得到什么启示（告诉我们

24、什么道理）？ 10、写出两个以上带“狼”字的成语： 11、概括这篇文章的主旨： 参 考 答 案一、选择题：1、选出加点词意思完全相同的一组 （ A ）A、屠自后断其股 两股战战 B、乃悟前狼假寐 家祭无忘告乃翁C、以刀劈狼首 意将遂入以攻其后也 D、其一犬坐于前 皆以美于徐公【解析】A都是大腿。B才；你的。C用；来。D在；比。2、下列各组句中加点词的意义和用法相同的一项是（ C ）A以刀劈狼首 先帝不以臣卑鄙 B其一犬坐于前 皆以美于徐公C而两狼之并驱如故 鸣之而不能通其意 D屠乃奔倚其下 安陵君其许寡人【解析】A用；因为。B在；比。C都是表转折。D代词，指柴草堆；表祈使语气，一定。3、下列句

25、子中的“而”与其他几句不同的一项是（ D ）A、后狼止而前狼又至B、骨已尽矣，而两狼之并驱如故C、狼亦黠矣，而顷刻两毙D、俄而雪骤【解析】A表转折。B表转折。C表转折。D语气助词。4、下列每组句子中，加点字的意思完全相同的一项是（D）A.两狼之并驱如故 故余虽愚，卒获有所闻B.目似瞑，意暇甚 醉翁之意不在酒C.狼不敢前 恐前后受其敌D.相委而去 一狼径去【解析】A以前；所以。B神情；情趣。C名词作动词，向前；名词，前面。D都是离开的意思。5、选出加点字解释不正确的一项（ B）A. 乃悟前狼假寐（睡觉） B. 屠暴起（暴躁）C. 屠大窘，恐前后受其敌（攻击） D. 止增笑耳（只有）【解析】B突然

26、。6、选出下列句子中的“以”与“以刀劈狼首”中的“以”意思相同的一项（ A ）A.蒙辞以军中多务 B.皆刑其长吏，杀之以应陈涉C.以其境过清，不可久居 D.固以怪之矣【解析】例句是介词，用。A用。B来。C因为。D同“已”，已经。7、请选出“其”所指代对象相同的一项是（ D ）恐前后受其敌 意将隧入以攻其后也屠自后断其股 其一犬坐于前A、 B、 C、 D、【解析】代指狼。代指屠户。代指狼。其中。8、选出对下列加点的语气词解释错误的一项 （ C ）A、禽兽之变诈几何哉（反问语气） B、止增笑耳（感叹语气）C、意将遂入以攻其后也（疑问语气） D、狼亦黠矣（感叹语气）【解析】C陈述语气9、表现狼阴险狡

27、诈的语句是（ C ）A、两狼之并驱如故 B、一狼得骨止，一狼仍从C、目似瞑，意暇甚 D、途中两狼，缀行甚远【解析】C表现阴险狡诈的是：目似瞑，意暇甚。10、选出下列句子翻译正确的一项（ B）A. 少时，一狼径去，其一犬坐于前（一会儿，一只狼从小路走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面）B. 久之，目似瞑，意暇甚（过了一会儿，那只狼的眼睛仿佛闭上了，神情悠闲得很）C. 途中两狼，缀行甚远（路上遇到两只狼，远远地跟着屠户）D. 一狼洞其中，意将隧入以攻其后也（另一只狼正藏在柴草洞里，想要钻过去从后面对屠户进行攻击）【解析】A一狼径去的径是：径直。B正确。C缀行甚远：紧跟着走了很远。D洞其中：在柴草堆中

28、打洞。隧入：从隧道钻过去。11、下列是对本文的寓意的说明，请选出正确的一项（ A） A对待像狼一样的恶人，必须敢于斗争，善于斗争，才能取得胜利。 B不要被像狼一样的人的假象所迷惑，要擦亮眼睛，提高警惕。C胜利是斗争换来的，没有斗争，就没有胜利。 D勇敢，坚决，果断，是取得胜利的关键。 【解析】A寓意就是：对待像狼一样的恶人，必须敢于斗争，善于斗争，才能取得胜利。12、下面是对本文文体的说明，请选出正确的一项（A） A本文是一篇寓言故事。 B本文是一篇随笔札记。C本文是一篇笔记体小说。 D本文是一篇托物言志的散文。 【解析】A这是一篇寓言故事。13、下面是对聊斋志异的分析，正确的一项是（ B）A

29、聊斋志异是一部文言短篇小说。B聊斋志异是以谈狐说鬼的手法，隐晦地对当时黑暗、腐败社会进行批判的小说。C“聊斋”，是作者的书房名，“志”表明作者的理志，“异”是与众不同。D聊斋志异是中国古典短篇小说的高峰。 【解析】B以谈狐说鬼的手法，隐晦地对当时黑暗、腐败社会进行批判的小说。14、选出对课文内容理解正确的一项（ D）A.文章主要告诉我们，对待狼一样的恶势力，我们先作让步，如果其得寸进尺，贪得无厌，就应该勇敢地进行斗争。B.文章的基本情节依次是：遇狼御狼惧狼杀狼。C.“投以骨”和“复投之”表现了屠户对狼的怜悯和抱希望。D.“狼不敢前，眈眈相向”和“一狼径去，其一犬坐于前”表现了狼的狡猾。【解析】A对狼一样的恶势力，要敢于斗争，善于斗争。B遇狼惧狼御狼杀狼。C满足狼的贪婪，自己方便脱离危险。D正确。二、重点句子翻译：1、一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。翻译：一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。2、复投之，后狼止而前狼又至。翻译：屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。3、骨已尽矣。而两狼之并驱如故。翻译：骨头已经扔完了