输加拿大蔬菜罐头备案录.docx

1、输加拿大蔬菜罐头备案录CFIA中国输加蔬菜罐头备忘录1、关于中国出口加拿大低酸性蔬菜罐头检验备忘录Memorandum Respecting the Inspection of Chinese Low Acid Canned Vegetables Exported Into CanadaMemorandum | Scope of Memorandum | Establishment Categories | Establishments Exporting to CanadaConfirmation of consequences to the implementation of the pr

2、otocol for canned vegetables from China 1. Any shipments of Chinese canned vegetables with only the old code (i.e. letter and number) appearing on the cans will be refused entry into Canada. 2. Any shipments of Chinese canned vegetables with the old code and the sanition registration code appearing

3、on the cans will be accepted entry into Canada, however, only the sanitation registration code will be utilized in the administration of the Chinese canned vegetables procedures. 3. Any shipments of Chinese canned vegetables with no sanitation registration code appearing on the cans will be refused

4、entry into Canada. 4. Only shipments of Chinese canned vegetables with a sanitation registration code appearing on the cans will be accepted entry into Canada. 5. Any shipments of Chinese canned vegetables with a sanitation registration code not on the Administration of Quality Supervision, Inspecti

5、on and Quarantine/Certification and Accreditation Administration approved list appearing on the cans will be refused entry into Canada. 6. Any shipments of Chinese canned vegetables that has not been identified with the approved Chinese establishment will be refused entry into Canada. 7. Any shipmen

6、ts of Chinese canned vegetables not accompagnied with an Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Export Certificate will be refused entry into Canada. 8. When a Category is given to an establishment further to an inspection result for one of the products for which the establ

7、ishment has been identified, all the products from that establishment will obtain the same Category. (This is to be reviewed 6 months following implementation of the new Protocol by Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine/Certification and Accreditation Administration/Canadi

8、an Food Inspection Agency). 9. All the inspection results, for all the Chinese canned vegetables identified vegetables to the approved establishment will be compiled to establish the Category of the establishment. 10. The existing Category identification for the establishment under the Chinese Canne

9、d Mushroom Protocol will be transferred to the Chinese Canned Vegetables Protocol upon implementation. Michel R. SaumurChief, ImportsCanadian Food Inspection Agency 2、备忘录适用的蔬菜罐头范围Chinese Canned Vegetables:Scope of Memorandum of UnderstandingMemorandum | Scope of Memorandum | Establishment Categories

10、 | Establishments Exporting to CanadaOctober 29, 2004 DESCRIPTION FOR EXAMPLE 1. Asparagus (Spears, Tip, Cuts) Asparagus Spears, Other Canned Asparagus 2. Mushrooms (whole, sliced, pieces and stems) Po-Ku, Straw, Bailing, Oyster, Button, Asefetida, Nameko, Hericium Crimacens, Flammulima Velutipes, C

11、anther Ellus, Cibarius, Shitaki,etc. 3. Sweet Corn Sweet Corn, Young Corn,etc. 4. Mixed Vegetables 5. Cucumber 6. Bamboo Shoots Banboo Shoots, Braised Bamboo Shoots, Winter Bamboo Shoots, Slender Bamboo Shoots,etc. 7. Water Chestnuts 8. Green Peas 9. Broad Bean 10. Green Beans 11. Lettuce 12. Chestn

12、uts 13. Bean Sprouts 14. Carrots 15. Lotus Root 16. Leek 17. Taro Leaves or tubar18. Burdock 19. White Flower Beans 20. Balck Flower Beans 21. Kidney Beans 3、中国蔬菜罐头企业的分类Categories: Chinese Canned Vegetable EstablishmentsMemorandum | Scope of Memorandum | Establishment Categories | Establishments Exp

13、orting to CanadaDecember 2004 Category A - High Risk (0) None Category B - Medium Risk (3) 3500/01089*3700/01051 3500/01088*Category C - Low Risk (17) 3500/010043500/010133500/010213500/010273500/010433500/01046 3500/010513500/010623500/010673502/010014500/010295300/01004 3500/010763500/010853500/01

14、0973500/011083500/01120 Notes* Categorization given utilizing Chinese approved list* More than two shipments recently rejected, establishment on Surveillance Mode Other Chinese establishments approved for export to Canada by Chinese Authorities (38) 1300/010152100/010693300/010223300/010303302/01001

15、3302/010123400/010043400/010103400/010133400/010153400/010213500/010453500/01055 3500/010703500/010713500/010753500/011003500/011133600/010043600/010083600/010103700/010053700/010173700/010313700/010683700/01070 3700/010893700/011464100/010024100/010144100/012014100/012034200/010284400/010594500/010

16、214500/010535100/010426500/01071 Additional notes regarding modifications to December 2004 list 1. Chinese Canned Mushroom Protocol is no longer in force and is replaced by the Chinese Canned Vegetable Protocol. More information can be found at the Processed Products Program web page under Export/Im

17、port on the Canadian Food Inspection Agency Web site. 2. An approved establishment newly marketed in Canada - The 10 first shipments should be inspected to establish its category. Results of the inspections can be obtained from the importers or the Canadian Food Inspection Agency monitoring program

18、and the results submitted to Ottawa for accountability. 3. All Visual Inspection Protocol inspection results from both the importers and Canadian Food Inspection Agency staff are to be relayed to Michel Saumur in Ottawa for category determination. 4. Note to Importers: Chinese establishment code mus

19、t be clearly identified on the Import Declaration accompanying shipments of Chinese canned mushrooms. 4、获CFIA注册的中国输加低酸性蔬菜罐头企业名单List of Chinese Canned Vegetable Establishments Exporting to CanadaMemorandum | Scope of Memorandum | Establishment Categories | Establishments Exporting to CanadaTotal 60 P

20、lants - Updated on September 29, 2004 No. SR Code Establishment Name Address Specific Products Canned 1 1300/01015 Hebei Golden Eagle Food Co. Ltd. Yan Cun, Bai Xiang County, Xingtai City, Hebei Asparagus, Mushrooms 2 2100/01069 Dalian Xinming Foodstuff Co. Ltd. No. 42-3-2-3 Jinian Street Xigang Dis

21、trict, Dalian Mixed Vegetables 3 3300/01022 Cangnan Tianfeng Industrial Co. Ltd. No. 338 Chaoyang Road, Mazhan, Wenzhou, Zhejiang, China Mushrooms, Sweet Corn 4 3300/01030 Huangyan Mingqiang Food Co. Ltd. Canned Industry Area Huangyan Zhejiang, China Cucumber 5 3302/01001 Ningbo Today Food Co. Ltd.

22、38 East Zhong Xing Road, Xikou, Ningbo, China Asparagus, Mushrooms, Bamboo Shoots, Water Chestnuts 6 3302/01012 Ningbo Wuzhouxing Group Co. Ltd. Wutoumen, Yinjiang Town, Yinzhou District, Ningbo, China Bamboo Shoots 7 3400/01004 Ahcof International Development Co. Ltd.Xiaoxian Branch 76, Minzhi Road

23、, Xiaoxian County, Anhui Asparagus 8 3400/01010 Nanling Annan Canned Foods Co. Ltd. Jiulian, Nanling, Anhui, China Mushrooms, Water Chestnuts 9 3400/01013 Anhui Kieshou Orient Natural Food & Drink Corporation 18 Zhongyuan West Road, Jieshou, Anhui, China Mushrooms, Water Chestnuts 10 3400/01015 Huan

24、gshan Huizhou Fengle Canned Food Co. Ltd. Xinan Village, Xixinan, Huizhou, Huangshan, Anhui, China Mushrooms, Water Chestnuts 11 3400/01021 Fuyang Global Green Food Co. Ltd. 405, Yingshang Nanly, Fuyang, Anhui, China Asparagus, Mushrooms, Water Chestnuts 12 3500/01004 Putian Municipal Putian Canned

25、Foods Industrial Co. Ltd. Puwei Road, Hanjiang District, Putian, Fujian Asparagus, Mushrooms, Sweet Corn, Mixed Vegetables, Bamboo Shoots, Water Chestnuts, Green Peas, Green Beans, Lettuce, Bean Sprouts, Leek 13 3500/01013 Fujian Provincial Xianyou Zhongmao Canned Foods Co. No. 32, Xiazhongyang Shen

26、gquan Village, Laidian, Xianyou, Fujian Asparagus, Mushrooms, Sweet Corn, Mixed Vegetables, Bamboo Shoots, Water Chestnuts, Green Peas, Green Beans, Lettuce, Bean Sprouts, Leek 14 3500/01021 Fujian Pinghe Baofeng Canned Foods Co. Ltd. Baofeng Village, Shange Town, Pinghe, Fujian Asparagus, Mushrooms

27、, Sweet Corn, Mixed Vegetables, Bamboo Shoots, Water Chestnuts, Green Peas, Green Beans, Lettuce, Bean Sprouts, Leek 15 3500/01027 Fujian Zishan Group Co. Ltd. Zishan Industrial Park, Longhai, Zhangzhou, Fujian Asparagus, Mushrooms, Sweet Corn, Mixed Vegetables, Bamboo Shoots, Water Chestnuts, Green

28、 Peas, Green Beans, Lettuce, Bean Sprouts, Leek 16 3500/01043 Fujian Yuxing Fruit & Vegetable Foostuff Development Co. Ltd. Lantian Industrial Zone, Zhangzhou, Fujian Asparagus, Mushrooms, Sweet Corn, Mixed Vegetables, Bamboo Shoots, Water Chestnuts, Green Peas, Green Beans, Lettuce, Bean Sprouts, L

29、eek 17 3500/01045 Yuan Long Foods Co. Ltd. Maluan Village Dongshan, Fujian, China Asparagus, Mushrooms, Sweet Corn, Mixed Vegetables, Bamboo Shoots, Water Chestnuts, Green Peas, Green Beans, Lettuce, Bean Sprouts, Leek 18 3500/01046 Zhangzhou Gangchang Canned Foods Co. Ltd.Fujian Dengke County, Long

30、wen District, Zhangzhou, Fujian, China Asparagus, Mushrooms, Sweet Corn, Mixed Vegetables, Bamboo Shoots, Water Chestnuts, Green Peas, Green Beans, Lettuce, Bean Sprouts, Leek 19 3500/01051 Jinfa Food Industry (Longhai) Co. Ltd. No. 1 Yingming Road Jiaomei Industrial Park, Zhangzhou Asparagus, Mushr

31、ooms, Sweet Corn, Mixed Vegetables, Bamboo Shoots, Water Chestnuts, Green Peas, Green Beans, Lettuce, Bean Sprouts, Leek 20 3500/01055 Inter-Foods (Dongshan) Co. Ltd. 1 East-West, Road, Economic & Technical Development Zone, dongshan, Fujian, China Asparagus, Mushrooms, Sweet Corn, Mixed Vegetables, Bamboo Shoots, Water Chestnuts, Green Peas, Green Beans, Lettuce, Bean Sprouts, Leek 21 3500/01062 Zhangzhou Heng