西班牙语医疗器械词汇.docx

1、西班牙语医疗器械词汇医疗器械词汇Urine Analyzer 尿液分析仪blood sugar（glucose ） analyzer血糖分析仪test strip 测试条reagent 试剂Semi-automatic Biochemical Analyzer半自动生化分析仪Automatic Blood Cell Analyzer全自动血细胞分析仪Urine sediments analyzer尿沉渣Bio-safety Cabinet 生物安全柜Incubator培养箱High Frequency Electrotome 高频电刀shadowless lamp无影灯High speed r

2、efrigerated centrifuge高速冷冻离心机hot air sterilizer热空气消毒箱microbiological incubator微生物培养箱Halogen light 卤素灯disposable sterile injector 一次性无菌注射针injection set注射器disposable venous infusion needle一次性静脉输液针disposable infusion set 一次性使用输液器blood transfusion set输血器 infusion bag液袋urine drainage bag集尿袋blood bag血袋 me

3、dical catheter医用导管stainless steel needle不锈钢医用针管blood taking needle采血针needle destroyer针头销毁器automatic packer自动纸塑包装机scalp vein set头皮针uniprocessor version单机版network version网络版macromolecule-solvent 高分子溶解的 macromolecule cold accumulation 高分子蓄冷cold treatment冷疗法ice pack冰袋eyeshade 眼罩Medical injection pump医用灌

4、注泵 lithotrite 碎石机extracorporeal shock wave lithotrite体外冲击碎石机Ballistic intracroporeal lithotrite 气压冲击体内碎石机Laparoscope 腹腔镜Urology 泌尿外科kidney stones 肾结石 Multi-parameter monitor, 多参数监护仪maternal monitor/fetal monitor母亲/胎儿监护仪ICU monitor 重症监护仪anesthetic equipment 麻醉机respirator呼吸机electronic colposcope 电子阴道镜

5、smog absorber烟雾吸收器digital film room 数字胶片室Permanent Magnet Open Magnetic Resonance system 永磁开放式磁共振系统Ultrasonic Color Doppler Diagnostic system彩色超声多普勒诊断系统Mobile CT system 移动CT系统X-ray Mammary Machine 乳腺X线机Mammography乳腺high precision Stereotaxic 高精度脑立体定向仪portable Type-B ultrasonic 便携式B超Sterilization and

6、 Disinfection Equipment消毒灭菌设备Radiotherapeutic equipment.放射疗法设备pharmaceutical equipments.制药设备horizontal pressurized steam sterilizer普通卧式压力蒸汽灭菌器medical electronic linear accelerator医用电子直线加速器high frequency X-rays diagnostic machine高频X射线诊断机simulated positioner模拟定位机high frequency mobile X-rays machine高频移

7、动X射线机Federal de Alimentos, Medicamentos e Cosmticos (Lei Federal de Alimentos, Medicamentos e Cosmticos , FdCA ), seo 510 (k) limites da seo de isenoLimitaes de isenes da seo 510 (k) dos Alimentos , Medicamentos e Cosmticos da Lei Federal (Lei )Parte B sia - Diagnstico Cardiovascular Devices ( Dispo

8、sitivos de Diagnstico Cardiovascular )870.1025Arritmia detector e alarme (incluindo a medida do segmento ST e alarme)Arritmia detector e alarme (incluindo a do segmento ST de medio e alarme)870.1100Blood alarme de presso Blood alarme de presso870.1110Blood computador pressoBlood computador presso870

9、.1120A presso arterial manguitoA presso arterial manguito870.1130No-invasivo sistema de medio de pressoArterial no invasiva sistema de medio de presso 医疗器械之窗870.1140presso de sangue venosomanmetro de presso do sangue venoso870.1200Diagnstico cateter intravascularDiagnstico cateter intravascular870.1

10、210cateter flush Continuouscateter flush Continuous870.1220Eletrodo cateter eletrodo de gravao ou gravao sondaEletrodo cateter eletrodo de gravao ou gravao sonda870.1230Fiberoptic oxmetro de cateterFiberoptic cateter oxmetro870.1240pipe Diversioncateter fluxo dirigido870.1250Percutaneouspercutnea870

11、.1270Corao sistema de som do cateter da cavidadesistema phonocatheter intracavitrios870.1280cateter Steerablecateter Steerable870.1290sistema de controle Steerable catetersistema de controle Steerable cateter870.1300tubo de catetercnula do cateter870.1310Insira o cateter utilizado para dilatador vas

12、cular percutneaNavio dilatador para cateterizao percutnea870.1330Cateter fioCateter fio-guia870.1340dispositivo de cateterintrodutor de cateter 医疗器械之窗 870.1350cateter balo kit de reparoCateter balo kit de reparo870.1360Tracer microesferasmicroesfera Trace870.1370Cateter dispositivo de fecho pontaCat

13、eter oclusor ponta870.1380Sonda Cateterestilete do cateter870.1390TrocarteTrocarte870.1425diagnstico de computador programveldiagnstico de computador programvel870.1435O diagnstico de uma nica funo do computador pr-programadouma nica funo , computador de diagnstico pr-programados870.1450Optical metr

14、os densidadeDensitmetro870.1650Angiografia seringas e tubosAngiogrfico injector e seringa870.1660seringa Indicadorinjector Indicador870.1670Seringa de injeo do tubo de freioSeringa atuador para um injector870.1750External gerador de pulso programvel pacemakerExternal gerador de pulso programvel pace

15、maker870.1800bomba de infuso tipo ShrinkDenncia de bomba de infuso ,870.1875EstetoscpioEstetoscpio870.1915sonda termodiluio 医疗器械之窗sonda termodiluioC Departamento de sia - equipamento de monitorizao cardiovascular (Monitorizao Cardiovascular Devices )870.2050potencial biolgico amplificadores e condic

16、ionadores de sinalAmplificador de Sinais Biolgicos e condicionador de sinal870.2060Sensor amplificador de sinal e reguladorTransdutor amplificador de sinal e condicionador870.2100 Cardiovascular medidor de sangueCardiovascular medidor de sangue870.2120 Extravascular sonda fluxo de sangueExtravascula

17、r sonda fluxo de sangue870.2300monitor cardaco (incluindo a freqncia cardaca e taxa de alarmes corao metros )monitor cardaco (incluindo cardiotacmetro e alarme de taxa )870.2310dispositivo cardiogrfica sofisticados (corao instrumento mapa vibrao)Apex cardigrafo ( vibrocardiograph )870.2320O impacto

18、do monitor cardacoBallistocardiograph870.2330 instrumento EcocardiogramaEcocardiogrficos870.2340ECGEletrocardigrafo870.2350 ECG adaptador conversor caboEletrocardigrafo levar comutao adaptador870.2360eletrodo de ECGEletrocardigrafo eletrodo 医疗器械之窗 870.2370 ECG de superfcie do eletrodo instrumento de

19、tectorElectrocardigrafo superfcie do eletrodo tester870.2390Phonocardiogram InstrumentoPhonocardiograph870.2400Cardiac grfico vetorial eVectorcardiograph870.2450Tubo de raios catdicos para monitores de mdicosMedical mostrar tubo de raios catdicos870.2600Sinal sistema de isolamentoSinal sistema de is

20、olamento870.2620Linha monitor de isolamentoLinha monitor de isolamento870.2640alarme de fuga Portable atuaisalarme de fuga Portable atuais870.2675monitor de pulso arterial Oscillometer870.2700oxmetro FotoeltricosOxmetro870.2710Fotoeltricos orelha oxmetrooxmetro Ear870.2750Impedncia de pulsatilidade

21、da veia do monitorphlebograph Impedncia870.2770Impedncia dispositivo pletismografiapletismgrafo Impedncia870.2780Hidrulica, pneumtica, ou dispositivo pletismografia fotoeltricoplethysmographs hidrulica , pneumtica ou fotoeltricoLimitations of exemptions from section 510(k) of the Federal Food, Drug,

22、 and Cosmetic Act (the act)B亚部心血管诊断器械（Cardiovascular Diagnostic Devices）870.1025心律失常探测器和警报器(包括ST段测量和警报)Arrhythmia detector and alarm (including ST-segment measurement and alarm)870.1100血压警报器 Blood pressure alarm870.1110血压计算机Blood pressure computer870.1120血压袖带Blood pressure cuff870.1130非侵入式血压测量系统Noni

23、nvasive blood pressure measurement system 医疗器械之窗870.1140静脉血压计Venous blood pressure manometer870.1200诊断用血管内导管Diagnostic intravascular catheter870.1210连续式冲洗导管Continuous flush catheter870.1220电极记录导管或电极记录探针Electrode recording catheter or electrode recording probe870.1230光纤式血氧计导管Fiberoptic oximeter cathe

24、ter870.1240导流导管Flow-directed catheter870.1250经皮导管Percutaneous catheter870.1270腔内心音导管系统Intracavitary phonocatheter system870.1280可操纵导管Steerable catheter870.1290可操纵导管控制系统Steerable catheter control system870.1300导管套管Catheter cannula870.1310经皮插入导管用的血管扩张器Vessel dilator for percutaneous catheterization870

25、.1330导管导线Catheter guide wire870.1340导管插入器Catheter introducer 医疗器械之窗 870.1350导管球囊修理工具盒Catheter balloon repair kit870.1360示踪微球体Trace microsphere870.1370导管尖端封闭器Catheter tip occluder870.1380导管探针Catheter stylet870.1390套管针Trocar870.1425可编程的诊断用计算机Programmable diagnostic computer870.1435预编程的单功能诊断用计算机Single-

26、function, preprogrammed diagnostic computer870.1450光密度计Densitometer870.1650血管造影注射器和注射管Angiographic injector and syringe870.1660指示剂注射器Indicator injector870.1670注射器的注射管制动器Syringe actuator for an injector870.1750体外可编程起搏器脉冲发生器External programmable pacemaker pulse generator870.1800抽缩式输液泵Withdrawal-infusi

27、on pump870.1875听诊器Stethoscope870.1915热稀释探头 医疗器械之窗Thermodilution probeC亚部心血管监测器械（Cardiovascular Monitoring Devices）870.2050生物电位放大器和信号调节器Biopotential amplifier and signal conditioner870.2060传感器信号放大器和调节器Transducer signal amplifier and conditioner870.2100 心血管血液流量计Cardiovascular blood flowmeter870.2120 血

28、管外血流探头Extravascular blood flow probe870.2300心脏监测器(包括心率计和心率警报器)Cardiac monitor (including cardiotachometer and rate alarm)870.2310尖端心动描记器(心振动图仪)Apex cardiograph (vibrocardiograph)870.2320心冲击描记器Ballistocardiograph870.2330 超声波心动图仪Echocardiograph870.2340心电图仪Electrocardiograph870.2350 心电图仪导线转换接合器Electroc

29、ardiograph lead switching adaptor870.2360心电图仪电极Electrocardiograph electrode 医疗器械之窗 870.2370 心电图仪表面电极检测器Electrocardiograph surface electrode tester870.2390心音图仪Phonocardiograph870.2400心电向量图仪Vectorcardiograph870.2450医用阴极射线管显示器Medical cathode-ray tube display870.2600信号隔离系统Signal isolation system870.2620在线隔离监视器Line isolation monitor870.2640便携式漏电流警报器Portable leakage current ala