常用汉语1注西班牙语和拼音.docx

1、常用汉语1注西班牙语和拼音Acusacin (24)Agradecimiento (20)Amenazas (17)Amor (35)Anuncio (10)Arrepentimiento (9)Cansancio (18)Clera (26)Comprensin (18)Concesin (17)Cuerpo (14)Curioso. (14)Decepcin (15)Depresin (11)Desaprobacin (14)Desconfianza (24)Deseo (16)Deseos / Felicidades (26)Difcil (16)Dinero (18)Divertido

2、 (11)Edicin (24)Elogiar (10)En la escuela (22)Ensen1anza (37)Estado fsico (18)Estar de acuerdo (29)Fcil (15)Hacer compras (24)Hombre (19)Humor (13)Indecoso (17)Indiferencia (12)Invitar (41)Ir al servicio (8)Juicio negativo (45)Juicio positivo (10)Mujer (16)Nombre (6)Ocio (22)Orientacin (13)Pedir per

3、dn (21)Pelcula / Televisin (15)Polica / Bandido (21)Politica (15)Presentacin (21)Recuerdo (13)Reproche (17)Repugnancia (13)Risa / Burla (21)Saludo (20)Satisfaccin (13)Sorpresa (14)Suerte (15)Taco (18)Telefonear (26)Temperamento (16)Tiempo (18)Transporte (23)Turismo (16)Vino (21)Vivienda (18)Adis! (1

4、8)Ah No! (28)Date Prisa! (15)Ests loco! (23)Estoy harto! (18)Mrchate! (10)Tengo miedo! (23)Tranquilo! (18)Urgencia! (21)Qu paso? (11)Acusacin (24) Eres un payaso.你真滑稽。(n zhn hu j .) Es culqa tuya.这是你的错。(zh sh n de cu .) Es escandaloso.太过分了。(ti gu fn le.) Es mucho.太离谱了。(ti l p le.) Es un camelo.这是装出来

5、的。(zh sh zhung ch li de.) Es un caradura.他是个厚脸皮。(t sh g hu lin p .) Es una trola.这是谎话。(zh sh hung hu .) Estn de morros.他们闹别扭了。(t mn no bi ni le.) Esto es demasiado.太过分了。(ti gu fn le.) No es justo.这不公平。(zh b gng png .) No es verdad.这不是真的。(zh b sh zhn de.) No te hagas el bobo.别装傻。(bi zhung sh .) No ti

6、enes razn.你没道理。(n mi do l .) Para de hacer tonteras.别胡闹了。(bi no le.) Reconoce tus errores.承认你犯的错。(chng rn n fn de cu .) T mientes.你撒谎。(n s hung .) T te equivocas.你搞错了。(n go cu le.) Cmo se atreve!好大的胆子！(ho d de dn zi !) Dices fanfarronadas!你吹牛！() Es una vergenza!太丢脸了！(ti di lin le!) No te pases!你别太过分

7、！(n bi ti gu fn !) Pues claro que no!当然不！(dng rn b !) Qu morro tiene!好大胆！(ho d dn !) No tienes vergenza?你不觉得丢脸吗？(n b ju de di lin m ?)Agradecimiento (20) A su servicio.人家向你道谢应回答：不客气。(rn ji xing n do xi yng hu d :b k q .) De nada.哪里。(n l .) Esto no era necesario.不敢当。（对方送礼时）(b gn dng .(du fng sng l sh

8、 ) Estoy a su disposicin.不客气。(b k q .) Gracias de verdad.真感谢。(zhn gn xi .) Gracias por molestarse.麻烦你了，谢谢。(m fn n le,xi xi .) Muchas gracias.多谢。(du xi .) Muchsimas gracias.感激不尽。(gn j b jn .) Muy amable.你真客气。(n zhn k q .) No es nada.不算什么。(b sun shn me.) No es nada.那没什么。(n mi shn me.) no habra debido.

9、你不用这么客气的。(对方送礼时）(n b yng zh me k q de.(du fng sng l sh ) No hay de qu.没什么。(mi shn me.) No lo olvidar jams.永不忘怀。(yng b wng hui .) No se preocupe, no es importante.小事一桩，没啥大不了的。(xio sh y zhung ,mi sh d b lio de.) Se lo agradezco de todo corazn.我由衷感谢您。(w yu zhng gn xi nn .) Se lo agradezco.我向您致谢。(w xing

10、 nn zh xi .) Tus alabanzas me abruman.我真受宠若惊。(w zhn shu chng ru jng .) Se lo suplico!没什么啦！(mi shn me la!) Venga, por favor!拜托！(bi tu !)Amenazas (17)Cuidado con lo que dices.你说话给我小心点。(n shu hu gi w xio xn din .) Es mejor que te mantengas en silencio.你最好闭嘴。(n zu ho b zu .) Le hacen migas.他们搞得他狼狈不堪。(t

11、men go de t lng bi b kn .) No me metas prisa.你别催我。(n bi cu w .) No se ran de m.别小看我。(bi xio kn w .) Te parto la cara.我打烂你的脸。(w d ln n de lin .) Te rompo la boca.我揍扁你。(w zu bin n .) Te voy a echar fuera de aqu.我要把你赶出去。(w yo b n hng ch q .) Vas a ver .你给我走着瞧。(n gi w zu zhe qio .) Alto ah!站住！(zhn zh !)

12、 Cierra el pico!给我闭嘴！(gi w b zu !) Cmo te atreves!你敢！(n gn !) Manos arriba!举起双手！(j q shung shu !) Que te calles!你闭嘴！(n b zu !) Te voy a pillar!我会逮到你的！(w hu di do n de!) Ya te acordars!你等着瞧吧！(n dng zhe qio ba!) Ya ver!咱们走着瞧！(z men zu zhe qio !)Amor (35) Amo a Oscar.我爱奥卡。(w i o k .) Amor mo.亲爱的。(qng i

13、 de.) Cario.亲爱的。（可指男或女，并无阴阳性之分）(qng i de.(k zh nn hu n ,bng w yn yng zh fn ) Cielito mo.小宝贝。(xio bo bi .) Corazn mo.心肝宝贝。(xn gn bo bi .) Corazn partio.心碎。（ALEJANDRO SANZ 所谓的一首歌名）(xn su .) Ella encontr su prncipe azul.她遇见了她的白马王子。(t y jin le t de bi m wng z .) Encontr su media naranja.他找到了他的另一半。(t zho

14、 do le t de lng y bn .) Es mi chico (a) .这是我男朋友（女朋友）(zh sh w nn png yu (n png yu ) Es un flechazo.这是一见钟情。(zh sh y jin zhng qng .) Est bajo el encanto de Celia.他被塞莉娅给迷住了。(tal bi si l y gei mi zhu le) Est loco por Celia.他很迷塞莉娅。(t hn m si l y .) Estoy enamorada (o) de l (ella) .我爱上他（她）了。(w i shng t (t

15、)le.) Han roto.他们分手了。(t men fn shu le.) La desea.他渴望她。(t k wng t .) Le dej tirado como a un perro.她把他当旧袜子的给甩了。(t b t dng ji w z de gi shui le.) Le ha dejado.她甩了他。(t shui le t .) Lo dejamos.我们散了吧。(w men sn le ba.) Me gusta slo Ud.我只喜欢您。(w zh x hun nn .) Me gustas t.我喜欢你。(w x hun n .) Mi novio (a) .我男

16、（女）朋友。(w nn (n )png yu .) Mi querido, mi querida.亲爱的（男），亲爱的（女）(qng i de(nn ),qng i de(n ) Mi vida.我的爱。(w de i .) No me abandones.别离开我。(bi l ki w .) No te amo de ninguna manera.我一点也不爱你。(w y din y b i n .) Se han enrollado.他们已经搭上了。(t men y jng d shng le.) Su ta es super agradable.他女友很讨人喜欢的（TIA 原有姨婶姑妈的

17、意思）(t n yu hn tu rn x hun de (TIA yun yu y shn g m de y s ) Te amo.我爱你。(w i n .) Te quiero con locura.我疯狂地爱你。(w fng kung de i n .) Te quiero con todo mi corazn.我全身心地爱你。(w qun shn xn de i n .) Te quiero muchsimo.我很爱你。(w hn i n .) Tesoro mo.我的宝贝。(w de bo bi .) Anuncio (10) Basta con los folletos para

18、hacer propaganda en la calle.在街头做宣传，用广告单就够了。(zi ji tu zu xun qun ,yng gung go dn ji gu le.) El cartel es un medio publicitario.海报是个宣传工具。(hi bo sh g xun zhun gng j .) El mensaje publicitario no ha transmitido precisamente.广告所要传达的讯息没被明确地抓住。(gung go su yo chun d de xn x mi bi mng qu de zhu zh ) El tele

19、spectador es el primer objetivo de los agentes publicitarios.电视观众是广告商争取的第一目标。(din sh gun zhng sh gung go shng zhng q de d y m bio .) Encontr este trabajo en un anuncio del peridico.我是看报纸上的广告找到这份工作的。(w sh kn bo zh shng de gung go zho do zh fn gng zu de.) Este anuncio data de la segunda guerra.这是从第二次世

20、界大战开始就有的广告。(zh sh cng d r c sh ji d zhn ki sh ji yu de gung go .) Este cartel es demasiado pequen1o, no lo ve nadie.这广告版面太小，没人能看见。(zh gung go bn min ti xio ,mi rn nng kn jin .) La publicidad debera ser de corta duracin.广告片应该简短些。(gung go pin yng gi jin dun xi .) Los anuncios son la primera fuente de

21、ingreso para las cadenas de difusin.广告是电视台的首要收入来源。(gung go sh din sh ti de shu yo shu r li yun .) Mi anunciante se equivoc con el horaroio.我的广告客户把时间搞错了。(w de gung go k h b sh jin go cu le.)Arrepentimiento (9) Ah esto es estpido.唉，这真蠢。(ai,zh zhn chn .) Es culpa ma.都怪我自己。(du gui w z j .) Es un desastr

22、e.真糟。(zhn zo .) Estoy muy arrepentieo (a) .我好后悔。(w ho hu hu .) Djalo!算了！(sun le!) Joln, entonces!完蛋了！(wn dn le!) Qu pena!真可惜！(zhn k x !) Qu pesadilla!真是一场噩梦！(zhn sh y chng mng !) Vaya!糟糕！(zo go !)Cansancio (18) 疲劳 El trabajo me mata.我一工作就废寝忘食。(w y gng zu ji fi qn wng sh .) Eltrabajo me cansa.工作使我疲惫不

23、堪。(gng zu sh w p bi b kn .) Estoy agotado (a) .我累垮了。(w li ku le.) Estoy cansado (a) .我好累。(w ho li .) Estoy destrozado por el cansancio.我累得骨头架都散了。(w li de g ji du sn le.) Estoy exhausto por la fatiga.我累得精疲力尽。(w li de jng p l jn .) Estoy hecho polvo.我累死了。(w li s le.) Estoy hecho polvo.我累坏了。(w li hui l

24、e.) Estoy muerto de cansancio.我累死了。(w li s le.) Estoy saturado (a) .我很厌倦了。(w hn yn jun le.) Me caigo de cansancio.我累倒了。(w li do le.) Me rindo.我精疲力尽了。(w jng p l jn le.) Me siento fatigado.我觉得很累。(w ju de hn li .) No puedo ms.我不行了。(w b xng le.) No siento mis piernas.我（累得）腿都没知觉了。(w (li de)tu du mi zh ju

25、 le.) Tengo mucho sueo.我很困。(w hn kn .) Trabajo hasta reventar.他拼命工作。(t png mng gng zu .) Ay! Bostezo sin parar.唉！我老打哈欠。(ai! w lo d h qin .)Clera (26)生气 Clmate.冷静点。(lng jng din .) Clmate.冷静点。(n lng jng din .) Est disgustado (a) .他不高兴。(t b go xng .) Estoy enfadado (a) .我很（在）生气。(w hn (zi ) shng q .) Es

26、toy enojado (a) con L.我生他的气。(w shng t de q .) Estoy fuera de m.我气疯了。(w q fng le.) Estoy furioso (a) .我气炸了。(w q zh le.) Estoy hecho (a) una fiera.我很恼火。(w hn no hu .) Estoy ofendido (a) .我很生气。(w hn shng q .) Estoy rojo de clera.我气得脸都红了。(w q de lin du hng le.) Me ech una bronca increbla.他对我大发脾气。(t du w

27、 d f p q .) Me irrita su comportamiento.他的所作所为让我很恼火。(t de su zu su wi rng w hn no hu .) Me molesta mucho.这很烦人。(zh hn fn rn .) Me pone nervioso (a) .这让我很恼火。(zh rng w hn no hu .) Me siento indignado (a) .我气死了。(w q s le.) No es para tanto.没那么严重。(mi n me yn zhng .) No me quedo a gusto.我很不高兴。(w hn b go xng .) No me vengas con historias .别跟我来这一套。(bi gn w li zh y tu .) No s qu mosca le pic.不知道他为什么发那么大脾气。(b zh do t wi shn me f n me d p q .) Se enfurece por cualquier cosa.他动不动就生气。(t dng b dng ji shng q .) Se llena de ira.他大发雷霆。(t d f li tng