单证员基础理论航空运单的栏目汉英对照单证员考试doc.docx

1、单证员基础理论航空运单的栏目汉英对照单证员考试doc2011年单证员基础理论：航空运单的栏目汉英对照-单证员考试1、航空公司数字代号(AirlineCodeNumber) 2、始发站机场(AirportofDeparture) 3、货运单序号及检验号(SerialNumber) 4、托运人名称和地址(ShippersNameandAddress) 5、托运人账号(ShippersAccountNumber) 6、收货人名称和地址(ConsigneesNameandAddress) 7、收货人账号(ConsigneesAccountNumber) 8、签发航空运单的承运人的代理人名称和城市(Is

2、suingCarriersAgentNameandCity) 9、代理人国际航协代号(AgentsIATACode) 10、账号(AccountNumber) 11、始发站机场和指定航线(AirportofDepartureandRequestedRouting) 12、to(byfirstCarrier) 13、byfirstCarrier 14、to(bysecondcarrier) 15、by(secondCarrier) 16、to(bythirdCarrier) 17、by(thirdCarrier) 18、目的地机场(AirportofDestination) 19、航班/日期(仅

3、供承运人使用)(Flight/DateforCarriersuseonly) 20、财务说明(AccountingInformation) 21、货币(Currency) 22、费用代码(CHGSCode) 23、航空运费/声明的价值及其他费用(WT/VALandOther) 24、运输申报价值(DeclaredValueforCarriage) 25、海关申报价值(DeclaredValueforCustoms) 26、保险金额(AmountofInsurance) 27、运输处理注意事项(HandlingInformation) 28、件数(No.ofPiecesRCP) 29、毛重/(G

4、rossWeight) 30、千克/磅(kg/Lb) 31、运价等级(RateClass) 32、商品编号(CommodityItemNo.) 33、计费重量(ChargeableWeight) 34、运价/运费(Rate/Charges) 35、运费总额(Total) 36、货物品名和数量(包括体积或容积)(NatureandQuantityofGoodsincl.DimensionsorVolume) 37、计重运费(WeightCharges)(Prepaid/Collect) 38、声明价值附加费(ValuationCharges) 39、税款(Tax) 40、由代理人收取的其它费用(

5、TotalotherChargesdueAgent) 41、由承运人收取的其它费用(TotalotherChargesdueCarrier) 42、预付费用总额(TotalPrepaid) 43、到付费用总额(TotalCollect) 44、货币兑换比价(CurrencyConversionRate) 45、用目的站国家货币付费(CCChargesinDestinationCurrency) 46、仅供承运人在目的站使用(ForCarriersUseonlyatDestination) 47、在目的站的费用(ChargesatDestination) 48、到付费用总额(Totalcollectcharges) 49、其他费用(OtherCharges) 50、托运人或其代理人签名(SignatureofShipperorhisAgent) 51、运单日期(Executedondate) 52、签发运单地点(Executedatplace) 53、承运人或其代理人签字(SignatureofissuingcarrieroritsAgent) 12