迅达电梯700p图纸英文代码翻译.docx

1、迅达电梯700p图纸英文代码翻译+A 驱动A 驱动器（包括电动机、制动器、增量脉冲发生器、散热装置）A 装置，印刷电路板（AEG）AB 命令取消ACE 轿箱外召指示器ACN BR 无BR装置ACONIC系统ACN BT 无BT装置ACONIC系统ACN GC X层楼无GC装置ACONIC系统ACN GR 无GR装置ACONIC系统ACN GW 无GW装置ACONIC系统ACN SP 无SP装置ACONIC系统ACN T 无T装置ACONIC系统ACN T-O无T-O装置ACONIC系统ACN Z 无Z装置ACONIC系统ACN ZK ACONIC系统ZK印刷电路板ACVF 频率变换器ACUF2

2、0 VF20 驱动控制器ACVF140 VF140驱动控制器ACVF2030 VF20/30驱动控制器ACVF30 VF30驱动控制器ACVF35 VF35驱动控制器ACVF3545 VF35/45驱动控制器ACVF354570 VF35/45/70驱动控制器ACVF45 VF45驱动控制器ACVF4570 VF45/70驱动控制器ADIC 数字式轿厢指示器ADIE X楼数字式楼层指示器AK 控制柜ALKM417 报警触点取消印板ANA 字符指示器AS 控制柜1AS2 控制柜2ASILOG 专用接口逻辑ASBX 安全回路ASM10 Miconic 10 控制柜ASM10L Miconic 10

3、 控制柜LON总线AZRC 轿厢呼叫目的楼层指示器AZRC1 轿厢1呼叫M的楼层指示器BA 总线终止BA 主梯总线终端终结器BAA 总线终止指示器BAB 大楼总线终止BAF 自由拓扑总线终端BAFG 自由拓扑总线终端用于群控BAFL 自由拓扑总线终端用于电梯BAG 群控总线终端BAL 单梯总线终止（LON底板）BAMB Mic10总线终结器BAP2 法国消防运行内部对讲装置BATR N行总线终端终止BESE 井道末端疏散跨楼（位于操作面板）BI 涡流制动器BIT 门涡流制动器BKBV 限速器桥式触点BKSSC 轿厢松绳器桥式触点BKSSM 机房松绳器桥式触点BR 初始化缓降BUGR 限压整流器

4、BUWR 限压直流斩波器BVRT 门减速跳线BWXSP 内部对讲跨接电阻C 轿厢CADI 服务工具/计算机辅助自诊断设备CI 大厅计算机接口CKZ 直流环电容器CLC矫箱灯电容器CLSPV上高峰运行灯电容器CMVE风机电机电容器cs179085 语音合成器DA报警按纽DBF 消防服务二极管DBFT-O 火警开门按纽DBIT 门O流制动二极管DBTUE 门监视电子二极管DC-* 轿箱内呼X楼按纽DC-1 矫箱内呼一楼按纽DCC 矫箱0-4位编码按纽DCC-A 矫箱编码停止按纽DC-N 轿内呼顶楼按纽DCP-* 轿内司机驾驶X楼按钮DCW-* 轿内X楼选层按钮DCW-D*轿内X楼选层下行按钮DCW

5、-U*轿内X楼选层上行按钮DC-Z 轿内呼叫通用按钮DDF-*X楼层直驶按钮DDFG-* 群控X楼层直驶按钮DDFLI 司机运行直驶按钮DDQ 独立D型确认按钮DDQS D型按钮确认闭合触点DDS D型按钮闭合触点DDWS D型双回路闭合触点按钮DE-* X楼层外召按钮DEB-A 地震监测器复位按钮DE-D X楼下行外召按钮DE-D1 1楼下行外召按钮DE-DN 顶楼下行外召按钮DEH-D 主楼层外召向下按钮DET-S 关门限制二极管DE-U* X楼上行外召按钮DE-U1 1楼层上行外召按钮DEV-HV 优先楼层优先外呼按钮DEVP-B 银行门房柜台首选外召按钮DE-Z 通用外召按钮DFDC-

6、* 内呼X楼按钮释放按钮DFDCP-* 内呼X楼门房按钮释放按钮DFM-D 机房下行按钮DFM-U 机房测试运行上行按钮DGSC-* 轿内X楼层乘客控制按钮DH停止按钮DIB 门接口盒DIBF 火警信号二极管DIM 门接口盒DJ X楼层D型钥匙开关闭合触点DKFM 机房测试运行按钮DL D型灯单元DLBS 井道照明灯按钮DLI 司机运行按钮DLI-DD 司机运行下行按钮DLI-U 司机运行上行按钮DM236 适用意大利警报装置DMGH 刹车磁场保持二极管DMOF 安装运行二极管DMS 称重传感器DNFFC-A 消防时取消矫箱呼叫按钮DNS-D 调整下行按钮DNS-U 调整上行按钮DCM 门跨接

7、模块DPF 优先运行按钮DREC 轿箱检修按钮DREC-D 轿箱检修下行按钮DREC-U 轿箱检修上行按钮DREC-Z 轿箱检修公共按钮DRE-D 下行检查按钮DRE-U 上行检查按钮DRET-O 开门检修按钮DRET-S 关门检修按钮DRF-D 向下对接运行按钮DRF-U 向上对接运行按钮DRH-D 控制下行召唤按钮DRH-U 控制上行召唤按钮DS 交流调压调速单元DSPC 阻止轿箱呼叫按钮DSPCP 门房阻止呼梯按钮DSPR 阻挡二极管DSTB 制动器q波二极管DT-O 开门按钮DT-S 关门按钮DTR-D 人行道下行控制按钮DTR-U 人行道上行控制按钮DUET 门区跨接按钮DUMMY

8、关门继电器DV D型蜂鸣器DWVT 门区加速电阻二极管DZHT-S 强制停止关门按钮EBCOM 通讯扩展板+EX外部EINBORT 位置、地址ER 调制单元ESE 井道末端疏散操作盘EX 外围FA 平层驱动（双速驱动）FEMH 曳引机滤波器FEL 照明电路抗干扰滤波器FEN 主电源抗干扰滤波器FENA 驱动器电源抗干扰滤波器FENG 群控电源抗干扰滤波器FENS 主控回路滤波器FET 门回路抗干扰滤波器FGH 户外主发电机第X绕组FLC 楼层平层检查FMH 户外曳引电机 FUSE 保险丝FN 主频FT FinalTimer 终了计时器（强剖关门时间）FAV 变频器输入频率GA到站钟GA-* X

9、楼层到站钟GA-B 银行柜台楼层到站钟GC 通用CPU输入输出GA-D 下行到站钟GA-U 上行到站钟GEDS 交流调压调速单元抗干扰装置GGA 到站钟装置GH 记忆停站GIOL 通用LON输入输出GIOM10 Micomic 10输入、输出装置GR 镇流器GRSK 安全电路镇流器GRKS 镇流器直流环GRKZN 镇流器直流环负端GRKZP 镇流器直流环正端GRMG 磁控管镇流器GRMGB 电磁刹车镇流器GRNI 下行镇流器GSC 矫箱Servitel装置GSP Servitel外围装置GST Servitel电话装置GT 转速脉冲发生器GW 大楼总线网关HBOX 隐藏盒HFT 隐藏式消防盒H

10、TIC 隐藏式操纵盘接口HY 液压驱动器IB 运行中IBG 加速电流ICE 欧洲型轿箱接口板IOBX 输入输出选项盒ICOM 通讯接口ICS 矫箱位置编码信号触点（格雷码）IDA 报警信号按钮IET-O 门开至末端信号IFNO 应急电源运行释放信号IFS 预置信息切换选择器IG 增量编码输入装置IHY 液压接口 IKW-A 矫箱选择完成信号ILPH 光电管发光信号IM 电动机电流IMN 电动机额定电流IMOF 安装运行信号IMU 电动机相1电流IMV 电动机相2电流IMW 电动机相3电流IN 额定电流INH-001 目录IPH-C 光电管编码信息ISKT 诊断输出印板ISMPHTL 光电安全门

11、缘出错信号ISNR-D 向下再平层感应传感器ISNR-U 向上再平层感应传感器ISUET 门跨接感应传感器ITC 矫箱操作面板接口IUET 门区跨接信号IV 速度信号IVF 变频器接口Ivf 变频器输入电源IVXDMS Miconic VX称重接口Ivxvf Miconic vx变频器接口 IVZ 减速下行信号JAB 停止服务开关JABX 控制器控制停止服务开关JABZRS H的楼层呼叫控制停止服务开关JBF 消防运行开关JBF-A 消防运行停止开关（复位）JBFF 消防员消防开关JBFF-A 消防员停止消防运行开关JC 矫箱开关JDC-* 内呼x楼层按钮开关JDCW-* 轿厢选层第X层的开关

12、按钮（钥匙触点）JDCW-D* 轿厢选层第X层的下行开关按钮（钥匙触点）JDCW-U* 轿厢选层第X层的上行开关按钮（钥匙触点）JDE-* 厅站召唤第X层的开关按钮JDE-D* 厅站召唤第X层的下行开关按钮JDE-U* 厅站召唤第X层的上行开关按钮JDEV-* 第X层的楼层优先召唤钥匙按钮JDEVG-* 第X层的楼层优先召唤钥匙按钮（钥匙触点）JDFDC 轿厢按钮释放开关按钮（钥匙开关）JDNF-* 第X层的紧急召唤开关按钮（钥匙开关）JDNFG-* 第X层的楼层优先召唤钥匙按钮（钥匙开关）JDZHT-S 强迫关门停止开关按钮JFCC 编码的轿厢召唤释放开关JFEFNO 应急电源操作，救援运行

13、释放开关JFEFNOM 应急电源操作，救援运行释放开关手册JFIL FI-照明开关JFIS F1控制开关JFISK F1安全电路开关JFITS 安全回路对地漏电运行开关JH 主电源开关JHC 轿厢止动开关JHCT 轿门止动开关JHG 群控电源开关JHL 照明电源主开关JHM 机房急停开关JHM10 MICONIC 10 主电源开关JHNS 应急电源主开关JHNX 备用电源开关JHR 滑轮间急停开关JHRF 对接运行的急停开关JHSG 地坑急停开关JHSG1 地坑急停开关（最低层站）JHTR 爬行控制的急停开关JHX 控制柜电源选择开关，中间部分JHZRS 目的层召唤控制电源开关JIB 运行开关

14、JKL 读卡器开关JLAB 退出服务信号灯开关JLBS 井道照明开关JLC 轿厢灯开关JLF 学习运行开关JLI 司机控制开关JMOF 安装运行开关JNF 应急控制开关JNF-K 急停开关JNFE 紧急防盗服务开关JNFF 消防运行开关JNFF-F 火警释放开关JNFFP 火警停靠开关JNO 应急电源操作（释放）开关JPF 优先运行开关JRE 检修开关JREC 轿厢检修开关JRES 检修开关JRET 轿门检修开关JRF 对接运行开关JRH 机房复位控制开关JRV 保留运行开关JRVC 轿厢保留运行开关JRVM 机房保留运行开关JRVPC 轿厢停靠保留开关JS 控制开关JSBP 搬运工/银行控制

15、开关JSLM 机房照明控制开关JSPC 轿厢召唤堵塞开关JSPCG 群控召唤堵塞开关JSPDC-* 第X层轿厢召唤堵塞开关JSPDEM 机房内层站召唤堵塞开关JSPS 层站堵塞开关JSPT-O 开门堵塞开关JSPT-S 关门堵塞开关JSPZS 入口堵塞开关JSSH 电源保安服务开关JSTUE1 厅门锁跨接开关JSTUE2 厅门锁跨接开关JT-O 开门开关JTHA 驱动的热敏开关JTHAS 控制柜热敏开关JTHAWT WITTUR门机电源开关JTHB 制动器热敏电阻开关JTHC 轿厢热敏电阻JTHLAB 退出服务灯热敏开关JTHM 机房热敏开关JTHMGB 电磁制动器的热敏开关JTHNGC 轿厢

16、电源装置的热敏开关JTHNGG 群控电源的热敏开关JTHNGL 电梯电源的热敏开关JTHPG 群控印板的热敏开关JTHS 控制回路热敏开关JTHSA 驱动控制的热敏开关JTHSK 安全回路的热敏开关JTHSZ 入口的热敏开关JTHSZG 梯群入口的热敏开关JTHT 门的热敏开关JTHTA 匹配变压器的热敏开关JTHTAH 匹配变压器的散热器的热敏开关JTHTAMGB 电磁制动器的匹配变压器开关JTHTANS 应急电源的变压器热敏开关JTHTASPV 上行高峰矢量程序匹配变压器的热敏开关JTHTAX 中央控制器的匹配变压器的热敏开关JTHTC 轿厢操纵盘内热敏开关JTHTLAB 退出服务灯变压器

17、热敏开关JTHTNORS 应急电源变压器复位热敏开关JTHTUV 风扇电压变压器的热敏开关JTHX 中央控制器的热敏开关JTR 爬行控制开关JTTC 轿门隔离开关JUEKBF 火警跨接触点开关（火警探测器0JUEKTS 门厅跨接触点开关JUEKTS-A 厅门跨接外触点开关JUEKTS-E 厅门跨接触点开关JUG 隐蔽开关JVEC 矫箱风扇开关JZ 离心开关JZH 强制停止开关K 接触器KAT 驱动器Tacho触点KAV-A 止动机构终止止动等待状态触点KAV-E 止动机构工作完成触点KAZ 驱动器离心开关触点KB 刹车触点KBA 补偿绳限位触点KBF 火警触点（火警监测器）KBF-* X楼层火

18、警触点（火警监测器）KBFM 机房火警触点（火警监测器）KBFP 大厅火警触点（火警监测器）KBR-D 下行出始化减速触点KBR-U 上行出始化减速触点KBT2-O 开门第2减速点刹车触点KBT-O 开门刹车触点KBT-S 关门刹车触点KBS 制动器安全触点KBV 限速器触点KBVG 对重限速器触点KBVR 机房滑轮限速器触点KBVSG 井道底坑限速器触点KCS- 井道编码触点（格雷码）0KD 终端插座KEB 地震监测器触点KEBT-O 开门到位限制触点KEP-A 乘员离开侦测触点KEPAV 止动机构缓冲限位触点KET2-O 开门到位触点（跨接KSKB)KET-O 开门到位触点KET-S 关门

19、到位触点KF 安全钳触点KFL 安全触板触点KGEB 对重移位触点KHA 手盘车触点KITR 人行道控制信号触点KKB 刹车监控触点KKSIC 监控触点KL-* X楼层读卡器触点KLC 矫箱照明灯监控KLHC-* X楼层矫箱位置灯触点KLI 司机驾驶触点KL-M 最小载荷触点KL-V 满载触点KL-X 超载触点KME 疏散讯息触点K-MODUL K模式Servitel服务KMT-A 门电机停止触点KNA 安全窗触点KNE 紧急限制触点（极限开关）KNE-D 紧急下限位触点KNE-U 紧急上限位触点KNI 下行触点KNI-A 下行终止触点KNI-E 下行启动触点KNO-A 紧急电源停止预警触点K

20、NORS 紧急电源复位触点KNR-D 下行再平层触点KNR-U 上行再平层触点KNS-D 下行调整触点KNSE 井道末端紧急触点KNS-U 上行调整触点KNT 门紧急触点KOD-M 最小油压触点KOD-V 满负荷油压触点 KOD-X 最大油压触点KP 缓冲器触点KPAV 止动机构缓冲器运行准备完成触点KPG 对重缓冲器触点KPGSG 井道底坑对重缓冲器触点KRBF火警指导触点KRBSI 导管破裂安全触点KRF-D 向下到站运行触点KRF-U 向上到站运行触点KRM 改造端子排KS 平层水平触点KSE 井道末端触点KSE1 井道末端触点（第一速度） KSE2 井道末端触点（第二速度）KSE3 井

21、道末端触点（第三速度）KSEB-D 向下井道井道终端限位触点KSEB-U 向上井道井道终端限位触点KSE-D 井道底部终端触点KSERE 井道末端检查触点KSERE-D 井道下端检查触点KSERE-U 井道上端检查触点KSE-U 井道顶部终端触点KSEV-D 向下缓行井道下端限位触点KSEV-U 向下缓行井道上端限位触点KSIS Servitel楼层信号触点KSKB 关门力限制器触点KSKT 诊断输入印板KSPEP停止成员侦测触点KSPS控制杆触点（电流阻断）KSPT 门受阻触点KSS 松绳触点KSSA 补偿绳松绳触点KSSBV 限速器松绳触点KSSBVG对重限速器松绳触点 KSSC 矫箱松绳

22、触点KSSM 机房松绳触点KSSR 滑轮松绳触点KSSS 安全绳松绳触点KSSSG 井道底坑松绳触点KTA-A 门报警停止触点KTAC 矫箱门报警取消触点KTC 矫箱门触点KTDC 矫箱按钮面板触点KTHBR 刹车电阻器热敏触点KTHM 机房热敏触点KTHMB 电机刹车热敏触点KTHMF 机房消防热敏触点KTHMH 曳引电机热敏触点KTHMT 门电机热敏触点KTHO 油热敏开关KTHS 井道热敏开关KTHTER 励磁变压器热敏触点KTHTUS 静止变换器变压器热敏触点KTHUS 静止变换器热敏触点KTHVF 变频器热敏触点KTHWHO 油加热电阻器热敏触点KTL 安全门触板触点KTR 人行道控

23、制触点KTS(L)-* X楼层井道门（左）触点KTS(L)-K 楼层井道门（左）触点KTS(R)-* X楼层井道门（右）触点KTS(R)-K 楼层井道门（右）触点KTS-* X楼层井道门触点KTS1-* X楼层井道门（中分）触点KTSG 井道底坑门触点KTS-N 顶楼井道门触点KTS-RF 到站运行井道门触点KTTC 矫箱隔离门触点KTZ 入口门触点KUEDH 停止按钮跨接触点KUET 门跨接触点KUSH 主接触器电压检测KUSSA 带防跳装置补偿绳张紧触点KV* X楼层门上锁触点KVK 第X速度监控触点KVK-D 向下速度监控触点KVK-U 向上速度监控触点KV-N 顶楼门上锁触点KWS 井

24、道维修出口触点KWSG 井道底坑进水触点KZRF 到站运行区域触点LA-* X楼到站钟LA-B银行柜台楼层到站钟LAB-* X楼层停止服务指示灯LAB-E停止服务执行指示灯（JAB确认）LAC 轿箱报警灯LAGC 轿箱报警存储指示灯LARC 轿箱报警确认指示灯LAS-* X楼层报警灯LB 占用指示灯LB-* X楼层占用指示灯LBF 火警指示灯LBFC 轿箱火警指示灯LBFF 轿箱消防员火警指示灯LBFM 机房火警指示灯LBFSG 电梯底坑火警指示灯LBM 机房占用指示灯LBS 井道照明灯LBS-* X楼层井道照明灯LBS-N 顶楼井道照明灯LBSR 井道照明灯确认按钮LC 轿箱照明灯LC-*

25、X楼内呼指示灯LC-1 1楼内呼指示灯LCD 液晶指示器LC-N 顶楼内呼指示灯LCP-* X楼层门房内呼指示灯LCW-* X楼层轿箱选择指示灯LCW-D* X楼层下行轿箱选择指示灯LCW-U* X楼层上行轿箱选择指示灯LDF-* X楼层行进方向指示灯LDFC 轿箱行进方向指示灯LDFG-* X楼层群控运行方向指示灯LDS 交流调压调速单元电源印板LE-* X楼层厅门灯LEB 地震监测器指示灯LE-D* X楼层下行厅呼指示灯LEF 疏散运行指示灯LEFC 轿箱疏散运行指示灯LE-U* X楼层上行厅呼指示灯LEV-HV 优先厅呼、优先楼层LEVP-B银行门房柜台楼层，优先楼层指示灯LFCC-E内

26、呼编码释放指示灯亮LFDC-* X楼层轿内召唤按钮释放指示灯LFDCP-* X楼层门房轿内召唤按钮释放指示灯 LFM-D 机房测试下行指示灯LFM-U 机房测试上行指示灯LFT216 电梯并行I/O印板LGEB 对重移位指示灯LGS-* X楼层顾客控制指示灯LHC-* X楼层轿箱到站指示灯LIB 投入运行指示灯LIBZRS 目的楼层呼叫控制投入运行指示灯LKFM 机房测试运行控制灯LKZ 直流环电抗器LLI-D 司机驾驶下行指示灯LLI-U 司机驾驶上行指示灯LL-X 超载指示灯LM-LR 小量程载荷测量LMS 载荷测量印板LNC 轿箱应急照明灯LNF 应急照明灯LNFC 轿箱应急灯LNFF

27、消防灯LNFFC 轿箱消防指示灯LNO 应急电源（释放）指示灯LNOC 轿箱应急电源指示灯LNOF 应急电源释放指示灯LNS 应急电源控制指示灯LNSC 轿箱应急电源控制指示灯LONIOH24 LON I/O印板LONIOH241 第二LIO I/O印板LONGDAG LON方向/到站钟LONIOS LON标准输入输出LREP LON中继器LR-* X楼层方向指示灯（上/下指示器）LRC-D 轿箱下行方向指示灯LRC-U 轿箱上行方向指示灯LR-D 下行方向指示灯LR-U 上行方向指示灯LR-D* X楼下行方向指示灯LR-U* X楼上行方向指示灯LRV 保留运行指示灯LRVC 轿箱保留运行指示

28、灯LS 扬声器LS-* X楼层指示灯LSPC 内呼限制指示灯LSPC-E 轿箱内呼受阻指示灯亮LSPCG-E 群控内呼受阻指示灯亮LSPS-* X楼层受阻指示灯亮LPS-E 受阻楼层指示灯亮LSPV 上高峰运行指示灯LSPZSC 轿箱入口受阻指示灯LSTUE-E 厅门锁定跨接指示灯点亮（机房）香港适用LTP-O 门房门开启指示灯LUEKTS-E 门房门开启指示灯LUET 门区跨接指示灯（电梯在门区）LVFC 轿箱优先运行指示灯LW-* X楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW1-* X楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW1-D* X楼层后续下行指示灯LW1-U* X楼层后续上行运

29、行指示灯LWC-D 轿箱后续下行指示灯LWC-U 轿箱后续上行指示灯LW-D* X楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW-D1 1楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW-DN X楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW-DU 后续下/上运行指示灯LW-U* x楼后续下/上运行指示灯LZH 强迫停车指示灯MB 电机刹车MBB 制动器印板MF 话筒MGAV 电磁式止动装置MGB 电磁制动器MGTC 轿箱操纵盘磁铁MG-D 下行电磁阀MGH 电磁保持式刹车MGNI 下行磁铁MGTC轿箱操纵盘磁铁MG-U下行电磁铁MGV磁式锁MGV1 第一速度磁控管MGVB 刹车电磁阀MH 曳引电机MPB 刹车泵电机MR 机房MSTB 刹车斩波器晶体管模