CD3200中文手册h第五单元下.docx

1、CD3200中文手册h第五单元下应用工作列表 介绍 工作列表是用于对即将运行的样本信息，显示和打印标准进行预分配。样本的工作列表（包括对信息的预分配）对于要运行仪器的操作者是非常重要的。CELL-DYN 3200分析仪工作列表中的内容可以从主机上下载，或者由操作者直接输入到机器中。本单元将提供工作列表的全部内容，并讨论工作列表菜单和工作列表设置菜单，也会对下列样本运行情况进行讨论：1. 在中有条形码的工作列表记录，可以从LIS中下载。 2. 在栏中有其它样本信息（无条形码）的工作表记录，也可以从LIS中下载。 3. 操作者可以在栏中，输入有条形码的工作列表记录。 4. 操作者也可以在栏中，输入

2、有其它样本信息（无条形码）的工作表记录。 样本运行时，系统会访问工作列表。如果样本的识别信息，如条形码号，与工作列表中输入的识别信息相匹配，那么会显示“匹配”而输入的项目会从工作表中删除。在屏幕上会显示人口数据和样本运行结果，并且会在数据纪录中存储。人口数据也会出现在打印报告中。 除了识别条形码，工作表也可以通过识别样本的ID码来识别样本。然而，由于在封闭式模式下两种方式都装了条形码读码器，所以识别样本信息的首选方法为条形码号。 在栏中，会出现下列条形码符号： 代码 39, 代码 128, 交叉存取5中的2个, 和代码条 注意: 有关条形码图标的详细信息见附录A。 注意: 条形码的数字必须多于

3、两个，这样可以避免读码器对架子上的条形码标签误读。 操作说明 工作列表第5单元 快速指南工作列表的作用主要有如下三点： 1. 避免了操作者再次输入从主机下载的人口数据。 2. 样本处理迅速、高效、准确。 3. 按权威人员的分配，将相应的人口数据结果上传至LIS。 SL模式 如果仪器在SL模式下，并且条形码应用于工作列表，则操作者需如下操作： 1. 等待从主机下载的工作表项目。 2. 将样本放到管子架上，然后将架子放到取样器上。 3. 在运行屏幕，选择更改样本项，如果需要可选择封闭式模式。 4. 按样本类型键，选择合适的样本类型(患者，脆性白细胞, 或抗溶性红细胞)。 5. 按开始进样装置项开始

4、样本处理。 6. 当处理结束后，确认所有项目已从工作表中删除，这表明了所有样本与相应的记录已成功匹配。 CS 模式 如果仪器在CS模式下，并且条形码应用于工作列表，则操作者需如下操作： 1. 等待从主机下载的工作表项目。 2. 将样本管放到门组件处，并将门关上。 3. 在运行屏幕，选择更改样本项，如果需要可选择封闭式模式。 4. 按样本类型键，选择合适的样本类型(患者，脆性白细胞, 或抗溶性红细胞)。 5. 按触摸板开始样本处理。 6. 当处理结束后，确认所有项目已从工作表中删除，这表明了所有样本与相应的记录已成功匹配。 工作列表回顾 总体说明 1. 工作列表总是处于打开状态。 2. 主机可随

5、时下载工作表记录。仪器会接受栏中的任何数据记录。该栏可以为条形码号或其它的样本ID码。 3.如果发送的记录为空白的栏，则系统会将该记录删除并会给主机发送相应的信息，确定被删除的记录并指出删除的原因。 4. 工作表中可以包含“混合”记录：其中一些记录在栏有条形码号，而另一些记录有其它的ID码。 5. 工作表最多可以有600条记录。如果工作表没有足够的空间接受从主机发送的一批记录，那么，系统不会接受任何记录，并会给主机发送信息指出工作表已满。 6.在工作表设置菜单屏幕中，工作表中处于打开状态的区域为突出显示。当按回车键时，光标会自动跳到下一个突出显示的区域。7. 如果操作者在运行屏幕中样本ID码栏

6、，键入条形码号或非条形码的样本ID码，并按回车键，那么系统会立即搜索工作表中的匹配信息。如果发现匹配的记录，在运行屏幕上会显示人口统计学信息。 注意: 在SL封闭式模式下不会发生上述情况，因为在该模式下操作者不能在运行屏幕输入数据。 从主机下载 1. 多数情况下从主机下载工作表数据。当然，操作者也可以在仪器中输入所有的人口统计学数据包括条形码，其它的样本ID码，或架子和管子的序列号#。 2. 如果从主机下载的工作表记录有条形码，则操作者应用的样本也必须有条形码，否则会不匹配。 3. 如果从主机下载的工作表记录有样本ID码（非条形码），则操作者应用的样本也必须有样本ID码，操作者可以如下操作：

7、a. 在SL的封闭式模式下：选择合适的工作表，在栏中，输入每一样本的架子和管子的序列号#。 b. 在SL的开放式模式下：在运行样本前，在运行屏幕的栏中，输入每一样本的ID码。 c. 在CS的开放式模式下：在运行样本前，在运行屏幕的栏中，输入每一样本的ID码。 格式 1. 当在运行屏幕中选择下列样本类型：脆性白细胞,或抗溶性红细胞时，系统只搜索工作列表。 当选择背景或质量控制样本时，可以应用工作表。 2.在工作表中可以与样本匹配的有三种格式：条形码，其它的样本ID码，和架子和管子的序列号#。 3. 工作表中栏必须有条形码或其它的样本ID码。 4. 工作表记录中栏的位置是分开的。 输入信息的匹配

8、按照前面的叙述，工作表应始终处于打开状态。当在关闭或开放式模式下，在样本处理过程中如果工作表中有记录，那么系统会： 1. 试图将样本管上的条形码（如果有）与工作表中的条形码进行配对。配对过程必须准确，包括上下格。2. 试图将在运行屏幕中输入的样本ID码 (非条形码)与工作表中的样本ID码 (非条形码)进行配对。 3.试图将样本架和管子的位置与工作表中架子和管子的序列号#（仪器读取架子上的条形码并保持每一个管子的位置不变）进行配对。如果找到匹配的对象，系统会从工作表中将记录删除。样本的结果及其人口数据会在运行屏幕显示，并保存在数据记录中。如果在工作表中找不到与样本匹配的对象，系统不会将记录从工作

9、表中删除。样本的结果，不包括人口数据结果（除了条形码, 样本ID码,系统分配的架子和管子号）会在运行屏幕显示，并以相同的方式保存在数据记录中。如果要增加样本的人口数据，操作者必须选择编辑样本项，进入数据记录，然后键入合适的人口统计学信息。如果系统不能识别管子和架子上的条形码，那么就会发生故障。取样器的运行过程会终止，以避免系统对样本的错读，屏幕会显示错误信息。 SL模式 封闭式模式 在SL的封闭式模式下，系统在读取管子的条形码(运行循环已经开始).后，会搜索工作表。可选择下列方法之以对工作表内容进行配对： 1. 样本管上的条形码(用条形码读码器)。2. 操作者在工作表中键入的架子和管子的序列号

10、#。 注意：在SL封闭式模式下操作者不能在运行屏幕输入人口数据。 CS模式 封闭式模式 在CS的封闭式模式下，系统在读取管子的条形码(运行循环已经开始).后，会搜索工作表。可选择下列方法之以对工作表内容进行配对： 1. 样本管上的条形码(用条形码读码器)。 2. 操作者在运行屏幕中栏中键入的条形码。 3. 操作者在运行屏幕中栏中键入非-条形码 样本ID码。 SL模式 开放式模式 在SL的开放式模式下，当操作者在栏中键入条形码号或非-条形码 样本ID码并按回车键后，系统会自动搜索工作表。如果找到匹配的对象，运行屏幕会立即显示人口数据信息。 即使不按触摸屏也会出现上述情况可选择下列方法之以对工作表

11、内容进行配对： 1. 操作者在运行屏幕中栏中键入条形码。2. 操作者在运行屏幕中栏中键入非-条形码 样本ID码。 CS模式 开放式模式 在CS的开放式模式下，当操作者在栏中键入条形码号或非-条形码 样本ID码并按回车键后，系统会自动搜索工作表。如果找到匹配的对象，运行屏幕会立即显示人口数据信息。 即使不按触摸屏也会出现上述情况可选择下列方法之以对工作表内容进行配对：1. 操作者在运行屏幕中栏中键入条形码。2. 操作者在运行屏幕中栏中键入非-条形码 样本ID码工作表菜单 工作表 在运行屏幕中选择工作表项。当选择工作表项时，会显示工作表屏幕和下列软键功能键菜单： 插入/删除 全部删除 工作表设置

12、打印工作表 返回图5.41 工作列表屏幕-第1页 图5.42 工作列表屏幕-第2页 工作表屏幕 两页工作表屏幕如图5.41和5.42。用左右方向键可使两页之间滚动显示。 1. 序列号#本栏显示工作表记录的序列号。工作表最多可以容纳600条信息。当工作表满了的时候，必须在附加记录输入前将现存记录删除。当样本运行和信息“匹配”时，系统会自动将工作表中的内容删除。 2. 架子和管子的序列号# 架子和管子的序列号显示为xxyy ，其中xx为架子的序列号，用两位数字表示从01到99，而yy为管子的序列号，用两位数字表示从01到10。 注意: 架子和管子的序列号只能由操作者在仪器中输入，而不能从主机下载。

13、 在工作表中，光标从一条信息的栏跳到另一条。光标总是从栏开始。 为了选择栏，操作者必须用向左的方向键将光标从栏移动到栏。3. 样本ID码样本ID码信息应包括条形码号或样本ID码。最多可输入12个字符。在!#_屏幕上，在数据记录和在应用信息打印报告中输入和识别样本。 注意: 创建工作表的每一条记录必须在本栏中输入。同时，在从主机下载工作表记录前， 每一条记录也必须在本栏中输入。 4. 患者姓名 本栏中输入的姓名应与在栏中输入的条形码号或管子和架子号相关。本栏最多可输入28个字符。 5. 患者ID码患者ID码可以是社会保险号或其它的标识符，本栏最多可输入16个字符。 6. 患者性别 用“男”或“女

14、”输入患者的性别。 7. 患者出生日期在日期/时间设置菜单中选择输入格式，如月月/日日/年年年年，并在本栏中键入患者出生日期。年要用四位数表示。 8. 样本收集的日期和时间 在本栏中键入样本收集的日期和时间。日期以月月/日日的格式输入，只输入月日而不输入年。时间以时时/分分的格式输入，时时代表小时（从00到23），分分代表分钟（从00到59）。 9. 医生姓名 在此栏中输入患者医生的姓名。最多可输入22个字符。 10. 界限设定 在此栏中输入用于样本浮动的患者界限设定值。如果没有输入该项，系统会选择默认（预先选择的）的患者界限设定。11. 参数设定在此栏中输入用于样本的参数界限设定值。如果没有

15、输入该项，系统会选择默认（预先选择的）的患者界限设定。 工作表的软键功能键 工作表屏幕中软键功能键的功能如下所述： 插入/删除 当选择插入/删除项时，会显示如下软键功能键图标： 插入 删除 返回 插入插入键用于往工作表中插入一行信息。在光标处插入一行信息，工作表的其余部分自动下移一行。 删除删除键用于从工作表中删除一行信息。当选择删除项时，会显示如下软键功能键图标： 确认删除 取消删除 这些键用于确认或取消删除命令。删除光标所在行的信息，工作表的其余部分自动上移一行。 全部删除全部删除项用于从工作表中删除所有数据。当选择全部删除项时，会显示如下软键功能键图标： 确认删除 取消删除 这些键用于确

16、认或取消删除命令。 工作表设置 见下面的工作表设置程序 中有关工作表设置屏幕和选项的讨论。 打印工作列表 打印工作列表项用于打印工作列表。 返回 返回项用于返回运行屏幕。 工作表设置程序 工作表设置项用于显示工作表设置屏幕，见图 5.43。图 5.43 工作表设置屏幕工作表设置屏幕包括9个开/关触发器栏和两个“数字”栏。 用方向键将光标移到合适的位置。用触发器开/关项对选择进行更改，光标将自动跳到下一处。开/关栏 当操作者往工作表中输入数据时，在工作表屏幕中，调整开或关可以影响光标的移动。 1. 当操作者往中输入数据时并按回车键，光标会跳到在工作表设置屏幕中打开的下一个输入栏，如果是关闭状态光

17、标会跳过中间的记录。 2. 比如： a.只有在工作表设置屏幕中栏打开时。 b. 操作者在工作列表中输入新的患者信息。既然这样，当操作者在栏中输入信息并按回车键，光标会移到下一个打开的区域，在本例子中为医生姓名栏。光标会跳过所以中间记录。 注意: 关闭的区域仍然可以接受。操作者可以通过方向键将光标移到一个关闭的区域并输入数据。按回车键保存输入的数据并将光标移动到下一个打开的区域。 数字栏系统可接受的数字为，患者界限范围1至6和参数设置1至4。 在输入栏所选默认数字和随后输入的数字，与该栏处于打开或无关状态无关。 例如： 1. 如果栏关闭，但是系统默认的设置变为6，则6会作为默认设置在工作表中显示

18、出来。 2. 由于栏关闭，光标将在该工作表中跳过该栏。 3. 如果栏打开，光标会在工作表中该栏的位置处停留，操作者可以选择一种不同的设置，比如在输入2。下一栏会继续显示默认设置，在本例中为6。 注意: 不考虑和栏的默认值，操作者可以用方向键将光标移到该栏，并输入另一个值。新输入的值只代表本条记录的设置。所有以前输入的信息会应用它们最初的设置，而所有后来输入的信息会应用在工作表设置菜单中选择的默认设置。 工作表设置菜单栏 1. 样本姓名输入选择 该栏用于指定样本（患者）姓名是否能输入到工作表中。如果该选项为关闭状态，光标会跳到下一个打开的区域。当然，操作者可以用方向键将光标移到合适的位置，输入数

19、据。 2. 患者ID码输入选择 该栏用于指定患者ID码是否能输入到工作表中。如果该选项为关闭状态，光标会跳到下一个打开的区域。当然，操作者可以用方向键将光标移到合适的位置，输入数据。 3. 患者性别输入选择 该栏用于指定患者性别是否能输入到工作表中。如果该选项为关闭状态，光标会跳到下一个打开的区域。当然，操作者可以用方向键将光标移到合适的位置，输入数据。 4. 患者出生日期的输入选择 该栏用于指定患者出生日期是否能输入到工作表中。如果该选项为关闭状态，光标会跳到下一个打开的区域。当然，操作者可以用方向键将光标移到合适的位置，输入数据。 5. 收集日期和时间的输入选择 该栏用于指定收集日期和时间

20、是否能输入到工作表中。如果该选项为关闭状态，光标会跳到下一个打开的区域。当然，操作者可以用方向键将光标移到合适的位置，输入数据。 6. 医生姓名的输入选择 该栏用于指定医生姓名是否能输入到工作表中。如果该选项为关闭状态，光标会跳到下一个打开的区域。当然，操作者可以用方向键将光标移到合适的位置，输入数据。 7. 患者界限的输入选择 如果该选项为关闭状态，系统会将以前的设置自动应用到每一条记录中。当然，操作者可以用方向键将光标移到合适的位置，输入一个新的设置。新的设置只适用于那些改变了的记录。如果该项为打开状态，操作者可以选择另一个默认设置（可键入1至6中的数字）。操作者输入的新的设置会自动应用到

21、新的记录中。操作者也可以每一条记录输入不同的设置。当光标移到特殊输入栏中的项时，操作者可以不用考虑默认设置，并键入新的设置内容。 8. 默认患者界限设定（1至6） 该栏用于指定自动预分配的到各个样本中的默认（预分配）患者界限设定值，除非在工作表中有其它的说明。从1至6均可以输入。 9. 参数设定的输入选择 如果该选项为关闭状态，系统会将以前的设置自动应用到每一条记录中。当然，操作者可以用方向键将光标移到合适的位置，输入一个新的设置。新的设置只适用于那些改变了的记录。如果该项为打开状态，操作者可以选择另一个默认设置（可键入2至4中的数字）。操作者输入的新的设置会自动应用到新的记录中。操作者也可以

22、每一条记录输入不同的设置。当光标移到特殊输入栏中的项时，操作者可以不用考虑默认设置，并键入新的设置内容。 10. 默认参数设定（1至4） 该栏用于指定自动预分配的到各个样本中的默认（预分配）默认设定值，除非在工作表中有其它的说明。从1至4均可以输入。 样本分析 SL模式 无论在开放还是封闭式模式，也无论用条形码或样本ID码识别样本信息时，该程序在工作表操作讨论后叙述。 封闭式模式 在SL模式，尽管在封闭式模式下可以显示运行屏幕，但不能输入数据。如果选择封闭式模式,人口数据只能从工作表或数据记录屏幕中输入。 有条形码的工作表的应用 取样器可通过读码器自动识别管子上的条形码标签。见附录A条形码的讨

23、论与管子标签的位置的说明。当应用工作表输入栏中的条形码时，在产生工作表后，样本可以以任何顺序运行。如果不能从主机下载工作表记录，操作者可以在仪器上输入。当样本运行时，仪器如下工作： 读取管子上的条形码标签，搜索条形码对应的工作表。 如果找到匹配的对象，工作表的人口数据及其结果会在运行屏幕上显示，所有输入的记录会保存在数据记录中。然后工作表被删除。 果没找到匹配的对象，条形码会在运行屏幕上显示，而不显示人口数据，结果会保存在数据记录中。然后工作表被删除。 运行有条形码的样本 1. 在运行屏幕中，选择样本类型项，然后选择合适的样本类型(患者，脆性白细胞,或抗溶性红细胞).2. 如果需要，按更改取样

24、器键选择封闭式模式。 3. 确定运行的每一样本管均有条形码。 4. 如果从主机下载的工作表有条形码，那么可以进行步骤6。如果记录是操作者在仪器上输入的，则运行步骤5。 5. 如果工作表记录是操作者在仪器上输入的，则如下操作： a. 输入所有的工作表记录，包括与样本相关的条形码和人口数据。仔细检查用以确保每一个条形码都正确输入到中。 6. 将要运行的样本放到取样器的架子上，并将架子放到取样器上（如果还没这样做）。 注意: 架上的样本顺序不用与工作表记录中的顺序相同。 7. 按开始进样装置键，开始样本处理。 8. 样本按架上的顺序处理。当所有品处理完后，取样器会自动停止工作。 注意: 在处理样本的

25、过程中，可以往工作表中输入其它的记录。往工作表中输入其它的记录时，按工作表键，可显示工作表屏幕。键入新的内容。 9. 当所有样本处理完后，检查是否所有的记录已从工作表中删除。当信息匹配成功时，记录会自动从工作表中删除。工作表中剩余的记录为没有匹配信息的记录。操作者可根据程序来判断产生差异的原因。 有样本ID码的工作表的应用 当工作表记录中有样本ID码(非条形码)时,操作者必须在栏中，输入每一样本的架子和管子位置，否则会出现不匹配的情况。架上的样本顺序不用与工作表记录中的顺序相同，但是架子上每一样本的位置必须与工作表中的架子和管子序列号#相匹配。在工作表中第6栏的栏中，输入样本的确认信息。 如果

26、信息匹配成功（根据架子和管子序列号#），那么样本结果及其人口数据（包括样本ID码）会在运行屏幕上显示，并且结果会发送到数据记录中。 注意: 运行屏幕上显示架子和管子序列号#或发送到数据记录中。架子和管子序列号#只用于工作表与样本的匹配。 如果没找到匹配的对象，表明操作者在工作表中键入了错误的架子和管子序列号#，那么操作者可选择下列方法之一： 1. 在工作表和预-运行样本中更改错误的架子和管子序列号#（这样可以避免手动输入所有的人口数据），或 2. 进入数据记录,查找机器分配的架子和管子序列号#，输入剩下的人口信息。 注意: 如果仪器不能用条形码, 样本ID码，或架子和管子序列号#,在工作表中找

27、到匹配的对象， 那么仪器会根据架子和管子的实际位置来指定栏的数值。指定架子和管子的结果被发送到数据记录中，由于不匹配所以工作表中的记录并没有删除。仪器通过指定的架子和管子序列号#对数据记录中样本进行识别。 注意: 如果仪器不能读取管子和架子上的条形码,会产生故障。取样过程会停止。在取出架子前要找出出现故障的架子的位置。检查该位置的条形码标签，找出故障的原因。如果不能修理或替换标签，就换用新架子。无论用哪个架子，都要将被正确吸出和确认的样本取出。将架子放到在取样器的装样侧开始的位置。选择清除错误项，然后选择重新设置进样装置项以继续样本的处理过程。运行有样本ID码的样本 1.如果从主机下载工作表记

28、录，需执行下列的步骤a至e。如果由操作者在仪器上输入工作表记录，则运行步骤2。 a. 从运行屏幕中，选择工作表项。 b.对于每一个运行的样本，都要在工作表中找到相匹配的记录。 c. 在工作表的栏内键入样本的架子和管子序列号，将样本放到合适的管子和架子中。仔细检查以确保样本按照工作表中的记录放到正确的管子和架子中。 注意: 架上的样本顺序不用与工作表记录中的顺序相同，但是样本的架子和管子序列号必须正确的分配到样本工作表记录中。 a. 重复这一过程完成所有样本的信息输入。当完成时，将架子放到取样器上。 b. 进行步骤3.2. 进入仪器工作表记录，操作如下： a. 从运行屏幕中，选择工作表项。 b.

29、 输入所有与运行样本相关的工作表记录，包括架子和管子序列号#。仔细检查以确保栏中正确输入的样本ID码。仔细检查以确保每一样本均能按照工作表中栏的记录，放到正确的管子和架子中。 注意: 架上的样本顺序不用与工作表记录中的顺序相同。a. 当所有记录均输入完毕后，将要运行的样本放到取样器的架子上，并将架子放到取样器上（如果还没这样做）。 3. 选择返回项以返回运行屏幕。 4. 在运行屏幕中，选择样本类型项，然后选择合适的样本类型(患者, 脆性白细胞,或抗溶性红细胞)。 5. 如果需要，按更改取样器键选择封闭式模式。 6. 按开始进样装置键，开始样本处理。 7. 品按架上的顺序处理。当所有品处理完后，

30、取样器会自动停止工作。 注意: 在处理样本的过程中，可以往工作表中输入其它的记录。往工作表中输入其它的记录时，按工作表键，可显示工作表屏幕。键入新的内容。 8. 当所有样本处理完后，检查是否所有的记录已从工作表中删除。当信息匹配成功时，记录会自动从工作表中删除。工作表中剩余的记录为没有匹配信息的记录。操作者可根据实验程序来判断产生差异的原因。 运行STAT样本1. 在SL的关闭或开放式模式下，均可运行STAT样本。 2. 有条形码或样本ID码的STAT样本也可以利用工作表运行。 3. 可以从主机下载STAT样本，或由操作者直接在仪器上输入工作表。 4. STAT样本与其它工作表样本运行方式相同。 见本单元前面运行有条形码的样本和运行有样本ID码的样本中讨论的内容。 开放式模式 有条形码的工作表的应用 如果从主机下载有条形码的工作表记录