华中科技大学考博英语历年试题题型题量综合分析.docx

1、华中科技大学考博英语历年试题题型题量综合分析华中科技大学考博英语历年试题题型题量综合分析导言：考博英语真题的重要性全国各大院校在制定本校英语专业考试大纲时，对英语的考核基本上不指定参考书，考生在备考时往往感到漫无目的，无所适从，所以对各大院校的考博英语历年真题分析则显得尤为重要。华慧考博英语教研中心在历时8年的教学研究的过程中，总结国内50多所重点院校的考博英语试题的出题特点与规律，认为考生精研各院校的历年试题对考出良好的成绩有非常大的帮助。考博英语试题的独特性众所周知，英语类的考试，如高考、大学英语四六级、专业四八级考试、研究生入学考试等均由统一的命题组人员统一命制试题，命题组阵容强大，且耗

2、费的人力、物力也不在少数，其题目基本是原创题目。而考博英语却并非这样，因此，考博英语有其自身的独特性，考博英语的独特性主要表现在其命题方式与题目来源两方面。首先，从命题方式来看，博士考试中，要求考生达到英语的最低分数线，这一要求就注定了各大考博院校的英语试题的命题方式，各大考博院校不会花费大量的人力、物力及时间原创一套考博英语试题。并且各大院校为了保证其试题的准确性，一般会选择已经考过的各类相关难度的试题，这样就可以避免出现大量的因个人学术水平方面而引起的错误和争议。其次，从题目来源看，各大院校的考博英语试题基本来自专四、专八、六级或其它考博院校的原题，极少出现原创题目。因其题目来源的独特性，

3、我们研究各大院校的考博英语试题就显得非常有必要且益处极大。如果考生在考前了解了这一情况，且充分重视这个规律，那么获得考博英语高分不是什么难事。所以考生考前精研考博英语真题是非常有必要的。考博英语试题的作用考博英语试题的作用主要有三个，即指导、规划与调控作用。指导作用。通过研读历年的考博英语试题，考生可以了解该院校的题目类型、题目来源、题目难度等，指导考生在较短的时间内找到正确的复习方法，获得自己满意的成绩。规划作用。考生在宏观把握所报考院校的英语试题的出题规律后，结合自身的英语情况，对自己的英语备考做出一个正确且切合实际的复习规划。调控作用。通过研读历年的考博英语试题，以所报考院校的英语真题为

4、标杆，随时监控与调节自己的复习计划，使自己的复习计划在最短的时间内获得满意的成绩。由此可知，研究真题对于考生在较短时间内提升成绩是有很大帮助的。因此，华慧考博英语研究中心对华中科技大学历年的考博真题进行了细致且深入的研究，将华中科技大学考博英语的出题特点、题目类型等进行了详细论述，对下一年度的考博英语命题趋势进行了预测，并提出了针对华中科技大学考博英语的备考方法，让考生的复习备考更加具有针对性，让考生少走弯路，快速提高考试成绩。以下是华慧考博英语研究中心对华中科技大学考博英语历年试题详细分析。一、华中科技大学考博英语试题的考核要求华中科技大学博士研究生非英语专业入学考试是学校为招收博士研究生而

5、设置的选拔性考试。教育部颁布的硕士、博士研究生英语教学大纲规定：“博士生入学其英语水平原则上应达到或略高于硕士生的水平”。根据这一规定，并结合历年招收博士研究生的具体情况，我校博士生入学英语考试既考查考生的语言知识，又注重测试考生的语言应用能力。华中科技大学的英语考试采用笔试方式，时间为180分钟，满分为100分。试题共分为四个部分：完型填空、阅读理解、翻译、作文。1.完型填空主要考查考生综合运用语言的能力。这一题型的特点在于它的综合性，也就是说，它对于考生的阅读能力，语法分析能力，词汇熟练掌握程度甚至考生个人的逻辑推理能力都进行了考查，因而具有相当的难度。每篇文章大约300词左右，每题0.5

6、分，共10分。2、阅读理解该部分考查考生对书面英语的理解能力，其中包括理解具体信息，掌握文章大意，以及根据语境推断未知信息。该部分共4篇文章，每篇文章5个问题，考生从4个选项中选出最佳答案。每篇文章约600词左右，每题2分，共40分。3. 翻译A、英译汉。要求考生通过阅读400-600词左右的英语篇章，然后将有下划线的3个句子翻译成汉语。主要测试考生是否能从语篇的角度正确理解英语原句的意思，并能用准确、达意的汉语书面表达出来，共15分。B、汉译英。要求考生阅读一篇中文文章，并将文中3个划线句子翻译为英文，该部分主要考查考生将原文思想传送到译文中的能力，着重测试整体性、逻辑性、信息的完整性和准确

7、性。这部分既考查考生的英语功底，同时也考查考生对中文原文的理解能力。4、写作该部分考查考生的书面表达能力。要求考生根据提示信息、所给题目或所提供的图或表格等，写出一篇说明或议论型短文。文章应主题明确，有逻辑性，语言规范，长度不少于200词，共20分。二、华中科技大学考博英语历年试题命题变化分析 首先，对华中科技大学历年考博英语的题型与题量分布情况，通过表格形式做一下介绍： 表1-1 历年华中科技大学英语试题题型、题量统计表听力完型填空阅读理解翻译写作2012年春季无10%20题有选项40%4篇，每篇5个选择题30%E-C 划线句子翻译C-E 划线句子翻译20%话题作文2011年无10%20题有

8、选项40%4篇，每篇5个选择题30%E-C 划线句子翻译C-E 划线句子翻译20%话题作文2010年无10%20题有选项40%4篇，每篇5个选择题30%E-C 划线句子翻译C-E 划线句子翻译20%话题作文2009年无10%20题有选项40%4篇，每篇5个选择题30%E-C 划线句子翻译C-E 划线句子翻译20%话题作文2008年无10%20题，有选项40%4篇，每篇5个选择题30%E-C 划线句子翻译C-E 划线句子翻译20%话题作文2007年春季无10%20题，有选项40%4篇，每篇5个选择题30%E-C 划线句子翻译C-E 划线句子翻译20%话题作文2006年春季无10%20题，有选项4

9、0%4篇，每篇5个选择题30%E-C 划线句子翻译C-E 划线句子翻译20%话题作文2005年秋季无10%20题，有选项40%4篇，每篇5个选择题30%E-C 划线句子翻译C-E 划线句子翻译20%话题作文2003年秋季10%15%15题，有选项40%4篇，每篇5个选择题15%C-E 划线句子翻译20%话题作文2003年春季10%15%15题，有选项40%4篇，每篇5个选择题15%C-E 划线句子翻译20%提纲作文2002年10%15%15题，有选项40%4篇，每篇5个选择题15%C-E 划线句子翻译20%提纲作文通过观察上表可得出以下几点：第一，题型变化。华中科技大学考博英语试题题型变化小，

10、从02年一直到12年，华中科技大学的题型并没有特别大的变化，02年至03年华中科技大学的题型有听力、完型、阅读、翻译（汉译英）、作文等，而从05年开始，华中科技大学取消了听力考试，增加了英译汉的翻译；第二，分值变化。华中科技大学考博英语试题的分值变化也是比较小的。阅读理解与作文一直保持不变，阅读理解占40%，作文占20%。分值变化主要体现在听力、完型与翻译上。从05年开始，华中科技大学取消了听力，降低了完型填空的分值，增加了翻译的分值；第三，试题难度的变化。根据上表可知，华中科技大学的考博英语试题增加了主观题，即翻译的比重，这无形中对考生的英语水平提出了更高的要求，这说明华中科技大学的试题难度

11、有所上升。综上所述，2015年华中科技大学考博英语试题的题型变化的可能性不大，但是题目难度则可能会有所增加。三、近5年华中科技大学各个题型分析及备考方法研究考博英语试题，以最近5年的试题最具有参考价值。因此，华慧考博英语研究中心选取了华中科技大学近5年的题型为蓝本，研究了其各个题型的出题特点、出题来源等。华中科技大学的四大题型各具特点，下面将通过图表，分别对各个题型的命题情况进行详细分析和说明。（一） 完型填空1、 题型分析华中科技大学考博的完型填空给出一篇空白处较多的短文，通常有300词左右，20个空白，每道题0.5分，共10分，有选项。华中科技大学考博英语的完型填空文章体裁多为说明文与议论

12、文。12年的为科技文，难度较有提升。华中科技大学完型填空的题目基本上是对基本功的测试与逻辑推理能力，出题选项主要是比较常见的词语，需要考生扎实掌握各类的语法难点和重点。具体的题目出处及文章体裁见表1-2.表1-2 完型填空题目出处及文章体裁年份 题量 分值 题目出处 文章体裁12年 2010% 科技杂志文章 说明文-科技类11年 2010% 专八模拟题 议论文-文化与旅游的关系10年 2010% 大学4级真题 议论文-评论类09年 2010% 大学6级模拟题 说明文-文学类08 年 2010% 新编大学英语第四册unit 7 记叙文从上表可知，从2008年-2012年，华中科技大学考博英语完型

13、填空的题目题量和分值分布没有变化，从文章的题目的出处及文章体裁的变化，我们可以很清楚地了解，华中科技大学完型填空的题目难度有所上升，且体裁呈现多样化的变化。这就要求我们考生在备考时，一定要注意积累单词且要掌握正确的做题方法，才能在考试中取得满意的成绩。2、备考方法 针对华中科技大学完型填空难度增加的情况，我们学员应如何备考呢？ 首先，单词是基础，考生需要至少浏览5遍考博英语词汇10000词汇上的高频核心词汇，熟练掌握其中的基本词汇，并会辨析固定词组搭配的词义。以华慧教育的“分级循环，识而不背”的学习方法为指导，以考博英语词汇10000词汇为材料，掌握基本的词汇量，并且每周坚持阅读China D

14、aily上的短文。 其次，听华慧网的课程“考博英语完型填空强化提高课程”，并将老师传授的方法应用于自己的实际做题中。掌握做完型填空的基本技巧，提高完型填空的得分率。3、解题步骤 1) 细读首句，启示全文完型填空的文章首句一般不会留空，且往往是主题句，因此它应该是了解文章全貌的“窗口”。细读首句可以帮助考生判断文章体裁，推测文章大意，对理解全文起着重要的启示作用。 2) 通读全文，掌握大意在答题之前，要把短文从头到尾快速阅读一遍，以便从整体上感知全文，掌握大意。注意文中的暗示，努力抓住关键词，体验猜词的思路与方法。 3) 瞻前顾后，先易后难瞻前顾后即前后观察，对空格前后句子作深入分析，确定空格在

15、句中的意思。选择时，一般从以下几个方面着手：利用上下文线索或逻辑推理做出选择；根据所学的语法规则、结构知识、习惯用法及修辞等做出选择；寻找信息词，包括上下文出现过的关键词；若碰到一时难以确定的选项，要放一下，先做其他题，后面可能会提供线索，或等全部做完以后，再回头解决；也可采用排除法或凭语感做出选择。4)复核全文，消除疏漏填空全部做完之后，再从头至尾把文章读一遍，从文章的整体结构出发检查一遍，从意义和语法两个角度仔细权衡，检查句与句之间、段与段之间是否一致、连贯，以便弥补疏漏。对于个别难度较大的空格，可以凭借自己的语感，坚持第一感觉选择的最佳答案。（二） 阅读理解1、 题型分析阅读理解是华中科

16、技大学考博英语考查的重点，历年所占的分值在40分。在整个试题中，阅读理解所占的比重最大，想过线，重点在阅读，想拿高分，重点也在阅读，正所谓“得阅读者得天下”。因此，掌握该院校阅读理解的出题规律，做到“知己知彼，方能百战百胜”。阅读理解考查的是考生的信息辨认能力、信息转述能力、推理能力以及语篇逻辑的理解能力等。因此，考生在备考时，阅读理解的模拟训练题目难度可稍微高于真题题目的难度。而根据对华中科技大学阅读理解2008年-2012年5年真题的分析与研究，阅读理解的题目来源与题型分布如表1-3（1代表阅读文章1,2、3、4，以此类推。）和表1-4.表1-3 华中科技大学阅读理解来源表题目来源 文章

17、主题 2012年 2011年 2010年 2009年 2008年1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 GRE模拟政治经济类 文化科技类 科普生活类 文学艺术类 GMAT模拟政治经济类 文化科技类 科普生活类 文学艺术类 考研模拟题政治经济类 文化科技类 科普生活类 文学艺术类 专八模拟政治经济类 文化科技类 科普生活类 文学艺术类 杂志文章政治经济类 文化科技类 科普生活类 文学艺术类 通过表1-4，我们可以得出以下几点：第一，从文章篇数看，华中科技大学近5年的阅读理解均为4篇文章，阅读理解文章篇数一直很稳定，因此，2015年的阅读理解文章的篇数可能仍

18、然保持在4篇文章；第二，从题目来源看，08至11年的题目多来源于GRE、杂志文章、考研和专八文章，而2012年的试题有三篇来源于GMAT，一篇来源于杂志文章，因此，2015年华中科技大学的阅读理解的来源可能会更倾向于GMAT和GRE的题目； 第三，从文章类型看，纵观华中科技大学近5年的文章类型，我们可以了解到，华中科技大学近5年的阅读文章，政治经济类的占8篇，科普生活类的占9篇，文学艺术类的占3篇，华中科技大学的阅读理解文章专业性不强，但是比较注重考查考生的综合能力，2015年华中科技大学的试题应该还是会比较注重考查学生的综合能力。 接着我们看下华中科技大学阅读理解考查的题目类型。 表1-4

19、阅读理解题目类型分布表2012年2011年2010年2009年2008年各题目类型总计细节题21176834主旨大意题3253922词义推测题1111-4推理判断题13578336观点态度题11-2-4总计（题量）2020202020100 通过观察表1-3，我们可以得知，华中科技大学考查的题目以细节题、推理判断题和主旨大意题为主，词义推测题和观点态度题考查较少，而细节题和推理判断题则需要考生对文章定位准确，对文章的长难句能准确把握其意思，而主旨大意题则要求考生能从整体上把握文章的脉络。 由以上两个表格可知，2015年华中科技大学的考博英语阅读理解出现原创性文章与题目的可能性较小，其文章体裁的

20、变化可能会一直呈现多样化及综合化。 2、备考方法阅读理解是华中科技大学考博英语的考查重点。根据上表，从出题的来源、题材、考察点来分析，历年真题对备考华中科技大学具有非常重要的指导意义，有助于考生选择合适的资料、提高复习的效率，节省备考时间。考生在备考时，可以选择华慧考博研究中心研发的阅读理解220篇（上、下册），该书是根据以上命题规律汇编而成，收录的文章来源于四、六级真题、专四与专八的真题、以及各大院校的考博真题等。上册题目较为简单，而且每篇文章后都附有长难句剖析，这对于初学者是非常有帮助的，可以使考生在掌握做阅读理解的基本方法后，还能学会如何分析长难句，对于准确理解文章是非常有帮助的，而下册

21、是模拟试题，且每篇文章后配有相应的长难句解析，这样的编排既能让考生模拟阅读理解的考试，又有助于考生理解文章的长难句，把握文章的大意。此外，华慧考博英语阅读基础班、强化班网络课程，从提升阅读理解能力入手，让考生掌握阅读理解的解题方法和技巧，提升考试成绩。3、解题步骤理论是基础，但是没有正确的做题方法，理论仅仅是理论，不能为我们提高成绩服务。因此做题方法与步骤也是非常重要的。阅读理解主要分三步走1）题干先行：通过阅读题目，确定文章的中心，初步了解文章的大意；2）原文定位：搜索题干中的时间地点人物概念，然后去原文中对照找出相应的地方；3）分析对比：选择正确选项，排除干扰选项。 （三） 翻译 1、题型

22、分析该题型旨在考查考生用英语进行逻辑思维的能力和对英语表达方法掌握的熟悉程度，因此其考查内容以语法和英语习惯表达方法为主。对考生语言基础知识（语法、词汇等）有较高要求。这部分不仅考查考生的笔头翻译能力，也考查考生的理解文章或段落的能力。这一题型也是考生最头疼的部分。要想翻译得高分，除了掌握必要的翻译技巧，了解其院校题目的来源与出题特点也是必不可少的。经过研究与总结，华中科技大学翻译部分近5年的题目来源如下： 表1-5 汉译英题目出处年份题量分值题目出处文章选材2012年3个划线句子15%新闻报导：中国命令西方时事刊物停刊政治类2011年3个划线句子15%中国日报科学家揭秘新年决心难坚持生活类2

23、010年3个划线句子15%中国日报地球真的受伤了环境类2009年3个划线句子15%中国日报漱口水恐致口腔癌生活类2008年3个划线句子15%中国日报全球24个城市响应“熄灯号”环境类从题量上来看，汉译英部分的题量一直是3个划线句子翻译，分值固定在15%。分值变化的可能性不大。 从文章来源与选材看，文章新闻刊物，08年至11年均来自于中国日报，而12年的则是来自于其他刊物的报道。文章选材主要是生活类、环境类居多，而12年则开始转向政治类文章。这说明华中科技大学的汉译英主要是新闻刊物上的文章，比较注重当时的时事。 难易程度来看，08年至11年的试题难度较小，从12年开始，其试题难度有所上升，政治类

24、的文章，一方面，语言的理解难度较大，另一方面在于语言的处理上。 因此，考生在备考时，一定要多关注当年的时事政治，多了解当时社会的一些前沿的信息。表1-6 英译汉题目出处年份题量分值题目出处文章选材2012年3个划线句子15%纽约时报以火鸡业维系生计的小镇经济类2011年3个划线句子15%中国日报帮你做新年理财计划生活类2010年3个划线句子15%中国日报电视时代将死生活类2009年3个划线句子15%中国日报-金融危机冲淡英国年轻人结婚梦经济类2008年3个划线句子15%中国日报英国政府物质奖励胖人减肥生活类从题量上看，都是三个划线句子的翻译，分值固定在15%。但是，下划线句子并非只有一个英文句

25、子，一般都是多个句子。 从文章来源与选材看，英译汉部分的文章来源主要是新闻刊物，尤其是中国日报。英译汉部分的文章选材多着重于生活类与经济类，是与人们的生活息息相关的内容。 就难易程度而言，英译汉文章的大体意思基本上不难理解，但是文章中划线句子比较长，结构复杂，内容抽象，不容易理解。此外，句子的语序和表达方式多体现为英美人的思维特点，不容易转化为汉语，因此，英译汉部分要拿高分，也是不容易的。 2、备考方法考生备考时，一定要先将华慧教育的“考博英语翻译强化提高课程”与“考博英语语法强化提高课程”学完，然后自己要动笔练习，在练习中熟练掌握做翻译的基本方法与基本技巧，练习过程中可以做华慧教育翻译专项的

26、练习，翻译专项的试题多来源于历年其他院校的考博真题与口译文章，且分析非常详细，非常适合初接触翻译的学员们。学员一定要将课程中提到的方法运用到自己的做题中，将理论与实践结合起来，提高自身的翻译水平。 另外，通过表1-4和表1-5，我们可知，华中科技大学的翻译，主要来自于新闻刊物，因此，考生平时可多浏览中国日报、纽约时报等刊物，扩宽自己的阅读视野。3、解题步骤在做翻译练习时。我们一定要谨记翻译的步骤：分三步走1） 阅读全文，全面理解：对文章有一个深入的理解，掌握文章的逻辑结构，了解文章的行文风格，明确文章的双关语、多义词等在文中的具体含义等；2） 英汉对照，精准表达：翻译切忌死译硬译，翻译要做到准确、无误、