商务信函.docx

1、商务信函第十四章商务信函在商务信函中，商业收信常常处在一个不被人所注意的角落。原因是相比其他的商务文书，商业书信往往被视为过于简单、随意，好像任何人都可以一挥而就。殊不知，很多成千万的大额生意往往都是从这些看似“貌不惊人”的商业信函发端的。俗话说：座雀虽小，五葬俱全。商业信函看似短小、简便，实则包含玄机。一、希望建立贸易关系函概念解说为了进一步加强企业的生产与销售，经多种途径了解客户后，希望与其建立贸易关系而用的信函文书。写作指导首先要告知对方，我方是怎样获悉其经营范围与地址的，同时表示我方愿意与对方建立业务关系，进行交易，希望得到对方的合作。其次向对方作自我介绍，包括企业性质，基本业务状况，

2、经营的范围，有哪些分支机构等。希望推销某商品也可说明。最后以礼节性语言结尾。范例希望建立贸易关系函公司：我们从商会那里看到贵公司的名称及地址，得知你们有兴趣建立进出口商品的业务联系。如贵公司在本地尚无固定客户，希望考虑以本公司为交易伙伴。本公司原经营工业机械在本国的批发零售业务，由于最近在经营方面的变化，本公司在销售方面的政策也发生了变化。笔者有多年的外贸经验，希望在世界各地建立适宜而持久的贸易关系。由于与生产厂家的长期直接联系，我们在许多行业中尤其是工业机械，是最有竞争力的。我们也愿从贵国进口一两种优良产品，以有竞争力的价格在美国销售，以期能够持续、长期占领市场。我们希望聆听贵公司的意见、要

3、求及建议，以及如何才能使双方协力合作，互惠互利。此外，本公司愿意以收取佣金为条件充当贵公司在美国的采购代理。恭候回音。公司年月日二、推销产品函概念解说推销产品函是向对方推销产品而使用的一种商务信函。写作指导推销产品函包括开端语、正文、结尾三个部分。开端语。要做到醒目，突出产品及其优点，有独创性和简明扼要。正文。介绍产品、提供证据、提出保用期和免费试用以及价格合理性。介绍产品必须保持自然协调，力求生动活泼，强调产品的突出特色。提供证据时应继续强调产品的突出特色，使具体的语言客观地进行说明，可适当运用用户的表扬信，然后提出保用期和免费试用。在信的最后，大多提及价格的合理性。除非价格是一个突出特色，

4、否则不要在首段或末段谈价格，要在概括产品优点的句子中谈价格。要用一个较长的复合句，要用具体数字说明购买该产品可省钱若干。报价时要用小单位。如可行，可与具有类似特色的同类产品进行比较。结尾。结尾要充满信心地呼吁，要激发读者的购买意欲。范例推销工艺品函公司：从我驻意大利使馆商务处来信中获悉贵公司希望与我国经营工艺品的外贸出口公司建立业务联系。我们高兴地通知贵公司，我们愿意在开展这类商品的贸易方面与贵公司合作。我公司经营的工艺品有绣品、草竹编、灯具、涂纶花、珠宝首饰以及仿古器物和书画等。这些品种均制作精美，质量上乘。特别是涤纶花，式样新颖，色泽鲜艳，形态逼真，可与鲜花媲美。目前在欧美、亚洲的许多国家

5、极为畅销，深受消费者的喜爱。现寄上涤纶花样照一套，供参考。欢迎来信联系。进出口公司年月日三、询价函概念解说询价是由买方向卖方就某项商品交易条件提出的询问。询价目的是请对方报价，询价对交易双方都没有法律上的约束力。询价函就是为询问商品交易价格而用的商务文书。写作指导询价函可以向卖主索要主要商品目录本、价目单、商品样品、样本等，也可以用发询价单或订单的方式询问某项商品的具体情况。范例询价函先生：我公司对贵厂生产的绿茶感兴趣，需订购君山毛尖茶。品质：一级。规格：每包100克。望贵厂能就下列条件报价：1单价。2交货日期。3结算方式。如果贵方报价合理，且能给予最惠折扣，我公司将考虑大批量订货。希速见复。

6、副食品公司年月日四、联系销售函概念解说指导联系销售函是要求对方提供样本及样品的商务信件。写作指导首先写明索求样本或样品的目的。应写明“请寄样品及报价，以便和客户研究”、“供成交参考”、“向客户推荐”或“供小样试验”等。如寄英文样本或日文样本，要求改寄A样或B样，或提供某种文字的目录等要写清楚。范例联系商品销售事宜函先生：前一批货销售极佳，颇受好评，除电报中向你订购的数量外，公司同仁意欲扩大经营范围，我想请您给我寄上下述样品：16岁男式童装2套26岁女式童装2套35岁儿童套裙2套并请附上有关资料与说明文字，供我们查看，宣传，倾听消费者的反映。我估计你们的产品是会受到欢迎的。一旦公司作出决定，我们

7、将大批量向你方订货。具体事宜日后联系。请你们从速寄上样品。谢谢您对此事的关照。渴望赐复。在资料中请附上样品的价格、质量规格说明。年月日每包100克。望贵厂能就下列条件报价：1单价。2交货日期。3结算方式。如果贵方报价合理，且能给予最惠折扣，我公司将考虑大批量订货。希速见复。副食品公司年月日五、答复客户建立贸易关系函概念解说答复客户建立贸易关系函是企业收到希望建立贸易关系函后，按对方要求完整地答复对方的商业信函。写作指导答复客户建立贸易关系函的开头一般引出对方来函日期，然后说明自己的态度、意愿及交待汇寄有关资料的情形。即使本方不能满足对方的要求也要及时说明原因，为以后进一步的交易留有余地。最后，

8、说出己方的明确打算。范例答复客户建立贸易关系函经理：1月21日来信暨附红茶推销方案一份均收到。为了打开中国袋装红茶在美国市场的销路，贵公司已经进行了各项工作，并制订出了有关推销方案，对此我们表示赞赏。对于贵公司推销我红茶的业务，我公司愿从多方面给予支持。首先在货源供应上，将尽力优先安排，以满足你方的销售需要。由于我们双方还没有当面洽谈的机会，因而不能立即达成交易。我方期待着您早日来访，共商发展业务大计。进出口公司年月日六、回复商业询购函概念解说回复商业询购函是收到询价函后，予以回复的商业信函。写作指导复信必须有针对性，不能答非所问，同时复信要及时。在复信的最后一部分可写类似“如有问题，欢迎再提

9、”的词句。范例回复商业询购函先生：10月2日的信函收讫。我们很高兴随函附寄一份贵方索要的产品说明书和价目单。在准备这份最新的说明书时，我们不惜费钱费事力求使这份说明书外形美观，信息性强。从封面内容里，您将找到有关我们营业折扣的详细说明。我们建议您下次来香港时允许我们带您参观一下我们的工厂，在那里您可以亲眼见到高质材料和精湛手工艺是怎样融合进我们的产品制作之中。同时您还能熟悉各种高档的羽毛制品，还可以带给您的客户们那些令他们感兴趣的有用信息。希望我们能有机会在任何一方面给您提供服务，只要贵方愿意采用，我们将尽可能满足您的需要。敬上年月日七、报价函概念解说报价函是指卖方向买方提供商品的有关交易条件

10、的信函。写作指导报价应包括产品的价格、结算方式、发货期、产品规格、可供数量、产品包装、运输方式等内容。报价仅仅是通知买方价格的作用，对卖方没有约束力，可更改。范例报价函超级商场：贵方月日询价信收悉，谢谢。兹就贵方要求，报价详述如下：商品：君山毛尖茶规格：一级容量：每包100克单价：每包元（含包装费）包装：标准纸箱，每箱100包结算方式：商业汇票交货方式：自提交货日期：收到订单10日内发货我方所报价格极具竞争力，如果贵方订货量在1000包以上，我方可按95的折扣收款。如贵方认为我们的报价符合贵公司的要求，请早日定购。恭候佳音。茶叶厂年月日八、接受函概念解说接受函是指买方或卖方接受对方提出的交易条

11、件商务书信。交易双方表示接受的信函、传真、电报、电传均可作为成交的承诺，并均具有法律约束力。如果是买方同意卖方的报价或还价的接受函，一般都要随函说明所需订购的一切货物。写作指导要写明接受对方的具体报价条件，包括商品名称、规格、单价，以及结算方式、交货日期、地点等。范例接受报价函先生：贵厂月日的报价函收悉，谢谢。我方接受贵方的报价，并乐意按贵厂提出的条件订货：商品：五粮液规格：特曲容量：每瓶500克单价：每瓶200元（含包装费）数量：100瓶包装：标准纸箱，每箱10瓶结算方式：转账支票交货日期：年月日交货地点：市火车站请速予办理为荷。公司年月日九、还价函概念解说还价函是指接受报价的一方认为对方的

12、报价中有些条款不能接受，提出自己的修改意见，供对方考虑。还价函可以是买方就卖方的报价还价，也可以是卖方就买方的还价而再还价。写作指导还价的内容包括价格、包装、结算方式、交货日期、运输方式等。范例卖方降低原报价函先生：贵方月日还价函获悉。贵方不能接受我方的报价，非常遗憾。我厂加工的一级君山毛尖茶品质优良，且价格也合理，因此，贵方的还价我方实难接受，我方最多只能将原报价降低5。盼复。茶叶厂年月日十、订购函概念解说订购函就是经过反复磋商，买卖双方接受了交易条件后，买方按双方谈妥的条件向卖方订购所需货物的商务文书。写作指导订购函分为两种：一是在接受函里说明所需订购的货物，另一种是下订单，即把订购函制成

13、订单式，以表格形式列明各项交易条件。订购函一般都应包含商品名称、牌号、规格、数量、价格、结算方式、包装、交货日期、交货地点、运输方式、运输保险等内容。范例订购函先生：贵厂月日的报价单获悉，谢谢。贵方报价较合理，特订购下列货物：EPSONLQ100打印机10台单价1500元总计15000元STARAR2463打印机10台单价900元总计9000元CICIAENCKR5240打印机10台单价1500元总计15000元交货日期：年月底之前交货地点：年仓储部结算方式：转账支票烦请准时运达货物，以利我地市场需要。我方接贵方装运函，将立即开具转帐支票。请即予办理为荷。公司年月日十一、确认订购函概念解说确认

14、订购函是买方在收到客户的订购函后，必须回函确认，同时告之客户货物办理程度和货款支付方式等事宜，询问客户是否还有其他要求。写作指导要写明已收到对方什么时候寄出的订购函，并告知对方货物即将发出，希望对方查收。同时，明确告知对方货款如何支付。范例确认订购函先生：非常高兴收到贵方月日第32号100瓶五粮液特曲酒订单。我方即速予办理，货物将在贵方要求日期内运抵指定地点。根据商业汇票的规定，我方通过银行开出以贵方为付款人的银行承兑汇票，面额为元，承兑期限为3个月。我们相信此汇票必得承兑。贵方对此货还有何要求，请即函告。感谢贵方的惠顾，希望我们能保持经常的贸易联系。公司年月日十二、催款函概念解说催款函是卖方

15、在买方收到货物逾期未及时付款结算时致函，提醒买方付款结账所用信函。常常会出现买方收到货物后，超过规定期限尚未将货款付给卖方的情况。在这种时候，卖方就应致函提醒买方付款结账。写作指导催款函主要内容如下：催款单位和欠款单位的全称和账号，必要时写上催款单位的地址和电话以及经办人的姓名等。双方交易往来的原因、日期、发票号码、欠款金额、拖欠货款情况等。处理意见，比如，再确定一个付款期限。催款函力求简洁，表达清楚催款的主题即可，不必虚礼客套，但注意用词把握分寸。范例催款函百货商场：贵方于年月日向我厂定购真丝衬衫件，货款金额计万元，发票编号为。可能由于贵方业务过于繁忙，以致忽略承付。故特致函提醒，请即执行结

16、算，我厂银行账号。逾期按银行规定，加收千分之二的罚金。如有特殊情况，请即与我厂财务科魏联系，电话：，邮编：，地址：市路号。特此函达。制衣厂年月日十三、交易磋商函概念解说指导交易磋商函是交易双方就某项商品买卖的各种具体交易条件反复磋商，最后达成交易所用的商业信函。写作指导交易磋商函包括一系列复杂环节，商务文书需要写明各环节的具体内容，不可遗漏。范例交易条款与价格磋商函公司：月日来信收悉。对你公司要求与我公司建立业务关系的愿望，我们表示欢迎。从来信中获悉你方对中国真丝绢花很感兴趣，并希望了解该商品的有关情况及我方的贸易做法。现将我公司销售绢花的一般交易条款介绍如下：1品质规格：真丝绢花以绫、绸、绢

17、、缎等高级丝绸为原料，品种有月季、寒冬菊、杜鹃、凤尾兰等千余种，式样有瓶插花、盆景、花篮等。质地轻盈，不褪色，耐温耐压。具体规格请参阅全套彩色样本。2包装：纸箱装。大花每箱装20盒，每盒装1打；小花每箱装30、40或80打不等，根据货号决定。纸箱内衬托蜡纸，外捆塑料打包带。每箱体积长公分，宽公分，高公分。每箱毛重公斤，净重公斤。3数量：为便于安排装运，卖方有权多交或少交5的货物，其多交、少交部分按合同价格结算。4付款：买方应通过卖方所接受的银行开具全部货款，不可撤销的，准许转船准许分期装运的即期信用证，信用证必须于装运月份前15天送达卖方。其中装船货物的数量和金额允许增减5，信用证有效期应规定

18、在最后装运日期后15天在中国到期。5保险：如按CIF价格条件成交，卖方概按发票金额110投保综合险，以中国人民保险公司的有关海洋运输货物保险条款为准。6人力不可抗拒：如因战争、地震、严重的风灾、雪灾、水灾以及其他人力不可抗拒事故而致延期交货或无法交货时，卖方不负任何责任。7索赔：凡有对装运货物质量提出索赔者，必须在货到目的港后30天内提出。货物质地、重量、尺寸、花型、颜色均允许有合理差异，对在合理差异范围内提出的索赔，卖方概不受理。8仲裁：凡因执行合同所发生的或与合同有关的一切事宜，双方应通过友好协商解决。如协商不能解决，应提交北京中国国际贸易促进会对外贸易仲裁委员会根据该会仲裁程序暂行规则进

19、行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。以上一般交易条款已为国其他进口商所接受，相信这些条款也将为贵公司所接受。如有任何疑问，请向我们提出。近来各地对中国真丝绢花需求甚殷，如你方有意购买，请即询价。我们相信，在双方良好的配合下，首笔交易必将能很快达成。等候佳音。公司年月日十四、装运通知函概念解说装运通知函是告知买方交易货物装运情况的商务书信。在国内贸易中，货物的提取若是发货形式，卖方就应负责装运，即负责装车（船），安排装运日期，把货物发到买方指定地点。为避免意外，卖方还要为货物投保。装运条件包括装运方式和运费、保险金的支付。采取何种装运方式以及装运费用、保险金的支付，主要根据交易双方的协商

20、而定。如果买方要求卖方将货物装运发送到指定地点，那么，买卖成交后，卖方就应履约，按规定期限将货物装运，并立即用电报、信函等形式通知买方，这就是装运通知函。通知函说明装运日期、装运车号，并将提单、发票、检验单、保险单等单据副本寄去，以便买方办理提货手续。范例装运通知函先生：贵公司第74号订购函所订30台打印机，已于月日交付托运，预计一周后到达市。30台打印机分3箱包装，每箱上均标有标记。兹随函附寄下列装运单据，以便贵公司在货物抵达时顺利提货：1我方第号发票一份。2第号货运提单一份。3第号装箱单一份。4第号保险单一份。5第号检验单一份。感谢贵公司对我公司的支持，希继续来函询价、订购。电脑公司年月日

21、 十五、索赔函概念解说索陪函是指合同争议或纠纷发生后，受损一方向违约一方提出赔偿要求的信函。写作指导索赔条款主要包括五项内容：简述事由。陈述违约事实。说明索赔理由。陈述对方违约给自己带来的损失。提出具体的索赔要求。在写作索赔函前，应先认真研读买卖双方签订的合同的相关规定细则和双方交易过程中有关的往来函电，以分清是非责任。提供足够的书面文件和有关方面的证明；提出索赔要求应合情合理，不漫天要价；应根据引起索赔的原因和不同的索赔情形选择相应的措词和语气。范例质量不符索赔函茶具厂：随函寄上市检验所的检验报告（95）号。报告证明贵方售出的玻璃茶具中，有一部分的质量明显低于贵方所提供的样品，因此，特向贵方

22、提出不符合质量标准的货物按降低原成交价30的扣价处理。特此函达，候复。百货公司年月日附件：市检验所检验报告一份。十六、包装磋商函概念解说产品包装可以分为销售包装和运输包装两类。在商品交易磋商中，产品包装，尤其是产品的运输包装，也是一项重要的磋商内容。在此过程中形成的商务书信称为包装磋商函。写作指导包装磋商函应对包装的具体要求表达明确，各种数目、计量单位要准确。范例包装还价函先生你方月日关于100公斤金华火腿的报价函收到，我方对产品质量、价格、支付条件、交货日期等均感满意，只是对包装有特别的要求。我们希望将聚乙烯袋销售包装改成硬纸盒包装，运输包装则改用瓦楞板纸箱，以便于顾客携带和长途运输。望鼎力

23、合作。谢谢。副食品公司十七、理赔函概念解说理赔函是指合同争议或纠纷产生后，违约一方受理遭受损失一方的赔偿要求的信函。写作指导理赔函通常包括如下内容：引述来函要点。表明己方态度。提出处理意见。写作理赔函，应认真研读索赔函，看看对方的索赔理由是否成立，函中提供的证据是否有效，索赔金额是否合理，索赔期限是否逾期，然后据此确定不同的理赔策略。范例质量不符理赔函百货公司贵方月日函及货样收悉。信中提到部分玻璃茶具的质量与样品不符一事，我方立即进行了调查，发现是由于装箱时误装了部分二等品。这是我方工作的疏忽，对此，我们深表歉意。因此，我方愿意接受贵方的要求，部分质量不符的产品按降低原成交价30的扣价处理。我方保证以后将不再出现类似失误。特此函复。茶具厂年月日十八、投诉处理函概念解说投诉处理函是指回复客户的投诉，并提出处理意见的信函。写作指导投诉处理函的内容通常包括：1引述投诉函要点。2表明己方态度。3提出处理意见。回复客户投诉时态度必须认真而坦诚。不管对方的投诉理由是否充足，都应对其投诉表示接受，感谢对方对己方的工作提出意见。信尾应有单位领导的签名，语言礼貌得体，用词冷静平和。范例回复投诉函先生：月日来函收到，感谢您在信中指出我们工作的差错。由于我们工作的疏忽，未及时发货。对由此而给贵方工作带来的不便，我们深表歉意。公司年月日