RAMC gs 13ec 051024.docx

1、RAMC gs 13ec 051024RAMC 系列短行程金属浮子流量计GeneralSpecification一般规格书浮子在带中心导向的特定形状金属锥管中运动，其运动与介质粘度无关，浮子的位置由磁钢传递给指示器。短行程浮子流量计可用来测量高流速液体和气体，也可以应用于腐蚀性的介质。金属浮子流量计必须安装在垂直的管道上流向朝上。更换指示器不影响其精度。特点：- 具有DIN（GB），ASME标准的管道连接法兰- 所有接液部件材质均为不锈钢 特殊用途采用不同衬里- 最大流量0.025 - 130 m/h（水）0.75 - 1400 m/h（空气 20 C / 1.013 bar abs)- 金属

2、管浮子流量计精度等级1.6 级带PTFE衬里浮子流量计精度等级2.5级，符合德国VDI/VDE 3513规定 - 测量气体时根据压力加装阻尼器- 可加热(带蒸汽或液体加热夹套)- 指示器材质为不锈钢，铸铝或塑料， 防护等级IP65或IP66/67- 现场指示器不需外加电源- 带微处理器的转换器有24 VDC, 115 VAC230 VAC 的供电电源- 本质安全型(Ex-i) 和 隔爆型(Ex-d)- 防尘型- 限位开关(选用规格)现场指示器的电远传转换器的特性:- 流量显示 (累积, 瞬时, 百分比)- 显示不同的体积流量和质量流量- 标定数据存储- 浮子堵塞指示功能- 信号输出阻尼- 显示

3、错误代码- HART通讯特点 . 1标准规格.2危险区域特性. 4安装 .7规格样式. 10附加规格. 11金属管管道连接表.12金属管浮子流量计对应的流量表.13PTFE衬里浮子流量计的流量表和管道连接14温度曲线图 .15尺寸和重量 . .16GS 01R01B02-00E-C13版 2005.9YOKOGAWA基本技术规格 现场指示器原理 :通过浮子中的磁钢和指示器组件中磁钢间磁耦合，显示相应得流量。显示值根据浮子的位移而变化。指示器壳体 :- 材质: -不锈钢(1.4301)-铸铝-涂有防爆涂料的铸铝-涂装聚安酯的玻璃纤维并带安全玻璃- 防护等级：- IP65 (外壳类型65和90)-

4、 IP66/67 (外壳类型91)刻度:- 标准 : 可拆装的带刻度铝面板 (可选用双刻度)- 标记 : 直接读取单位或最大流量的百分比工作/ 环境温度:见 图6a 到 6d流量管接液部分材质 :- 不锈钢 AISI 316L (1.4404)- PTFE- 按照要求提供其他材质测量的流体 :适用于各种气体、液体和蒸汽测量范围 :见表 14 和15测量范围比:10:1管道连接 / 不锈钢 :- 法兰：按 EN1092-1DN15 DN100 PN40DN100 DN150 PN16- ASME B 16.5” 6 class 150 突面” 6 class 300 突面- 粗糙度: RA 3,

5、2 到 6,3- 其他连接 :- 园螺纹连接 acc. DIN 11851- NPT内螺纹连接,- G 内螺纹连接- 夹持连接DN25/1 DN100/4工作压力 :根据管道连接, 见表 13 到 15高压 (到 700 bar) 可特制工作温度 :- 接液部分为不锈钢: -180 +370 C- 接液部分为 PTFE: -80 +130 C精度等级 :根据VDI/VDE 3513 表1压力设备指令(PED) 97/23/EG :-级别 ：H-流体组别 ：1-目录 ：III安装：-安装位置：垂直-流向 ：向上-安装长度：见表13到15-直管段 ：DN80/100至少5D，小管道除外运输和储存：

6、-现场指示器 ：-40C 到 +110C-电远传转换器 ：-40C 到 +70C重量：见表17GS 01R01B02-00E-C13版 2005.9A 标准, 限制 :高频屏蔽 500 MHz750 MHz : B 标准单元安全性 按. DIN EN61010-1 : 2002- 过压类别: II (按, VDE 0110 或 IEC 664)- 污染等级: I- 安全等级: I (115 / 230V ACr)III (24V DC)1）参考20的环境温度电远传转换器的电源(附加规格 /U_)型号 :输入、输出功能的电源分配器- SINEAX B811供电电压 :- 24 V to 60 V

7、 AC/DC- 85 V to 230 V AC最大负载 :750输出信号 :0/4 mA - 20 mA线缆 (转换器 E 和 H) :尺寸 :- M16x1.5 (标准)- M20x1.5 (附加规格 /A13; 附加规格标准/KF1)- ” NPT (附加规格 /A5) 线缆直径 :6 9 mm最大线芯截面积 : 1.5 mm标准型的限位开关(附加规格 /K1 到 /K3)类型 :感应接近开关 SC 3.5-NO 按. DIN EN 60947-5-6工作电压 :8 V DC输出信号: 1 mA or 3 mA失电安全型限位开关(附加规格 /K6 到 /K10)类型 :感应接近开关SJ

8、3.5-SN; SJ 3.5-S1N按. DIN EN 60947-5-6 (NAMUR)工作电压 :8 V DC输出信号: 1 mA or 3 mA限位开关的迟滞性低-触点 :- 指针移动:约 0.5 mm- 浮子移动: 约 0.8 mm高-触点 :- 指针移动: 约 0.5 mm- 浮子移动: 约 0.8 mm电远传转换器(显示器/转换器 代码 -E 和 -H)数字显示 :8位7段LCD显示 字高6 mm电源:- 四线制 带隔离装置 :- 230 V AC +10 %/-15 %, 50/60 Hz,保险丝 0.063 A, 延时, (5x20) mm- 115 V AC +10%/-15

9、 %, 50/60 Hz,保险丝0.125 A, 延时, (5x20) mm- 二/三线制-U = 13.5 V-30 V DC输出信号:- 四线制 : - 0 - 20 mA, 4 20 mA- 脉冲输出 (附加规格/CP) 最大频率4 Hz 见 图. 3- 三线制 : 0 - 20 mA, 4 - 20 mA- 二线制 : 4 - 20 mAHART-通讯 :- 二线制 : 4 20 mA负载 :- 四线制 : 500- 二/三线制 : (U-13.5 V)/20 mA- HART通讯型 : 250 500工作-/ 环境温度:具体的温度要求见 图. 6a 到 图. 6d.电远传转换器的显示

10、器显示其内部的温度或通过HART通讯器进行检查转换器内部温度的测量:- 范围 : -25 C到 +70 C- 精度 : 5 C储存温度 :-40 C 到 +70 C线性 : 0.2 % f.s.迟滞性 : 0.1 % f.s.重复性 : 0.1 % f.s.受电源影响 : 0.1 % f.s.输出信号的温度系数 : 0.5 %/10 K f.s.AC-部件的输出信号 : 0.15 % f.s.长时间稳定性: 0.2 % /年最大输出信号 :21.5 mA故障情况下输出 :3.6 mA (按 NE 43 标准)响应时间 (99%) :约 1.5 s电磁兼容性 (EMC) :- 发射特性 按. E

11、N 55011: 2003 : class A, group 1- EN 61000-3-2 : 2001- EN 61000-3-3 : 2002- 抗扰特性 按. EN 61326 : 2002 GS 01R01B02-00E-C13版 2005.9危险区域规格本质安全注意 :因为介质的热传导作用，由温度等级决定的转换器和限位开关最大环境温度不可以被超出。表5 具体参数ATEX认证的本质安全型电远传转换器(附加规格 /KS1) :证书 :PTB 96 ATEX 2160X输出信号 :420 mA (二线制, 三线制) ; 0-20mA (三线制)Ex防爆:EEx ia IIC T6; gr

12、oup II ; category 2G具体参数 :见表 5电远传转换器category 3 (附加规格 /KN1) :输出信号:420 mA (二线制, 三线制) ; 0-20mA (三线制)阻燃型 :EEx nL IIC T6 防护 nL”; group II ; category ：3G防尘型 :EEx II 3D; group II ; category 3D最大表面温度 :80C具体参数 :见表 5SAA 认证RAMC本质安全型(澳大利亚) (附加规格 /SS1) :证书 :AUS Ex3777X输出信号 :420 mA (二线制, 三线制)防爆 :Ex ia IIC T5最高温度

13、:65C (带限位开关45C)防护等级:IP54具体参数 :见表 5限位开关：选项：K1-K10具体参数 :见证书AUS Ex 02.3839X线缆 (选项 /K1 到 /K10) :尺寸 :- M16x1.5 (标准)- M20x1.5 (附加规格 /A13; 附加规格标准/KF1)- ” NPT (附加规格 /A5) 线缆直径 :6 9 mm最大线芯截面积 : 1.5 mm限位开关的电源(附加代码 /W_)类型 :转换器有源隔离栅 按. DIN EN 50227 (NAMUR)- KFA6-SR2-Ex1.w (230 V AC)- KFD2-SR2-Ex1.w (24 V DC)供电 :

14、- 230 V AC +10 %/-15 %, 50/60 Hz- 24 V DC 20 %有源隔离栅输出:1 或 2 个不带电转换触点最大供电:250V AC, 2 A限位开关的转换电平表2标准和失电保护限位开关， 高，低限位和高低触点限位表3标准和失电保护限位开关， 低-低触点限位表4标准和失电保护限位开关， 高-高触点限位GS 01R01B02-00E-C13版 2005.9表 7 RAMC 电远传转换器表 8 RAMC带限位开关的隔热型NESPI 认证RAMC本质安全型(中国) (附加规格 /NS1) :证书 :GYJ 05152输出信号 :420 mA (二线制, 三线制) ; 0-

15、20mA (三线制)防爆 :Ex ia IIC T6最高温度 :70C防护等级:IP54具体参数 :见表 5限位开关：选项：K1-K10具体参数 :见证书GYJ03201X本质安全型电远传转换器的供电(附加规格 /U_)类型 :本质安全型电源的输入和输出都带有安全隔离栅- SINEAX B811证书 :PTB 97 ATEX 2083供电电压 :- 24 V to 60 V AC/DC- 85 V to 230 V AC最大负载阻抗 :750输出信号 :0/4 mA - 20 mA控制电路:本质安全型EEx ia IIC group II, category (1)G具体参数 :见图 4ATE

16、X-认证的本质安全型和防尘限位开关 (附加规格 /K1. /K10 以及 /KS1) :证书:- PTB 99 ATEX 2219X ( SC3.5-NO)- PTB 00 ATEX 2049X (SJ 3.5-S.N)- ZELM 02 ATEX 0128X (for dust proof)防爆:EEx ia IIC T6, group II category 2G防尘:EEx iaD 20 T 108 C, group I I category 1D最大表面温度 : T108C具体参数:见 一致性证明限位开关 category 3 (附加规格 /K1 . /K10 以及/KN1) :阻燃型

17、 :EEx nL IIC T6 X protection nL”; group II ; category 3G防尘型 :EEx II 3D; group II ; category 3DGS 01R01B02-00E-C13版 2005.9Max. 表面温度 : T112C(附加规格 /A16) :表 9 RAMC 隔热型电远传转换器(附加规格/A16)表 10 RAMC 带限位开关的隔热型(附加规格 /A16) 和隔热 (流量管和指示器单元之间垫有石棉)表 11RAMC隔热型电远传转换器(附加规格 /A16) 和隔热(流量管和指示器单元之间垫有石棉)GS 01R01B02-00E-C13版

18、 2005.9安 装图1 带感应限位开关的二线制RAMC以及有源隔离安全栅图2带感应限位开关的三线制RAMC以及有源安全隔离栅GS 01R01B02-00E-C13版 2005.9图3 RAMC 4线制带脉冲输出图4 ATEX本质安全型(附加规格/KS1): 带电源、感应限位开关和有源隔离栅的二线制RAMCGS 01R01B02-00E-C13版 2005.9图5 带HART通讯、感应限位开关和有源隔离栅的二线制RAMC计划和安装提示- 使用者要适当使用流量计并按照说明使用，同时需要对仪表的使用负责- 浮子流量计的实际使用压力必须低于指定压力限制.- 确保接液部分对于流体来说是抗腐蚀的.- 环

19、境和工作温度必须低于指定的最大值- 若流体中有杂质，建议安装旁通管道- 为避免在测量气体时浮子跳动参见VDI/VDE 3513的第3页.- 为了避免平行安装的浮子流量计间产生磁干扰，平行的流量管中心线之间距离至少在300mm以上，与其他铁质材料的距离不小于250mm- 避免浮子流量计周围有磁场存在GS 01R01B02-00E-C13版 2005.9规格样式GS 01R01B02-00E-C13版 2005.9GS 01R01B02-00E-C13版 2005.9附加规格金属管管道连接表表13 * 黑体为特别推荐规格,但如需要较低的压力降，则可选择选择式的组合粗体=推荐(1) L=推荐长度 (

20、2)测量精确度为2.5客户具体的运用请使用横河选型软件GS 01R01B02-00E-C13版 2005.9金属管流量表表14 * 黑体为特别推荐规格,但如需要较低的压力降，则可选择选择式的组合量程比：10：1a) 水或者气体使用时浮子的压力损失.b) 在此粘度下的特定精度不再验证c) 流量为20C 和 1 bar abs 条件下 d) 流量为美国加仑/每分，温度为70Fe) 流量参考条件是0C 和 1.013 bar abs，到工作条件下的20C 和 1,013 bar absf) 流量参考条件是60F 和14,7PSI立方尺/每分，到工作条件下的70F und 14,7 PSI abs 特

21、别要求请使用横河的选型软件GS 01R01B02-00E-C13版 2005.9带PTFE衬里浮子流量计的管道连接和流量表表15黑体 = 推荐(1) L = 安装长度a) 水或者气体使用时浮子的压力损失.b) 在此粘度下的特定精度不再验证c) 流量为20C 和 1 bar abs 条件下 d) 流量为美国加仑/每分，温度为70Fe) 流量参考条件是0C 和 1.013 bar abs，到工作条件下的20C 和 1,013 bar absf) 流量参考条件是60F 和14,7PSI立方尺/每分，到工作条件下的70F und 14,7 PSI absGS 01R01B02-00E-C13版 2005.9 特别要求请使用横河的选型软件标准金属管RAMC和Ex-I型温度图表温度图表是DN100尺寸的参考值。高温可能对其产生不良影响。对于更小的尺寸，外部热源，辐射热会对其产生好的影响。