Reflets第一册文字版.docx

1、Reflets第一册文字版从一家越南网站copy的，elle507编辑。祝大家学习愉快1.Julie : Bonjour M.de Latour : Bonjour Mademoiselle.Julie: Vous tes monsieur ? M.de Latour : Je mappelle Pierre-Henri de LatourBenoit : Enchant. Moi, je suis Benoit Royer._Benoit : Vous tes tudiant, Monsieur de Latour ?M.de Latour : Oui, je suis tudiant. E

2、t vous, Monsieur Royer, quelle est votre profession?Benoit : Je suis employ dans une agence de voyages.M. de Latour : Ah, vous tes agent de voyages Comme cest amusantJulie et Benoit: Au revoir, Monsieur de Latour._Thier Mercier : Cest quoi, ton nom?Julie: Mon nom?T.Mercier : Ben oui, comment tu tapp

3、elles? Julie : Prvost. Enfin mon prnom, cest Julie et mon nom, cest Prvost.T.Mercier : Tu es tudiante?Julie : Non, . Et vous euh et toi?T.Mercier : Moi, je suis stagiaire.Julie : Stagiaire?T.Mercier : Ben, oui Et lui, cest qui?Julie : Luil, cest Benoit Royer.Benoit : Oui, Benoit Royer, cest moi. Je

4、suis francais. Je suis agent de voyages et jhabite ici, au 4 rue du Cardinal-Mercier. Cest chez moi, ici. Et maintenant, salut!Julie et Benoit : Au revoir.Un garcon : Quoi?_Benoit : Cest un joli prnom, Ingrid. Quelle est votre nationalit?Ingrid : Je suis allemande.Benoit : Vous tes allemande et vous

5、 tes tudiante ?Ingrid : Oui. Je suis tudiante et je travaille aussi.Benoit : Ah bon! Vous tes mannequin, je suis sur? (c d?u trn ch? U c?a sur)?Ingrid : Cest vrai! Je suis mannequin._Julie : Ah! Cest Benoit. Benoit Royer. Pascal Lefvre, le nouveau locataire.Benoit : Mais Julie : Il est trs sympa. Vr

6、aiment Benoit : Oui mais Julie : Tu es daccord?Benoit : Oui je suis daccord. 2.Mme Prvost : - Tu es seule ?Julie : - Oui . Beno?t travaille. Il est lagence de voyages.M. Prvost : - Mais cest samedi aujourdhui!Julie : - Oui, il travaille aussi le samedi. Cest un garcon srieux. Julie : -Tiens! Cest s?

7、rement lui. Il est six heures.Julie : - Salut , Beno?t. Ca va ?Beno?t : - Oui, ca va bien. Et toi?Julie : -( Beno?t) Oui, moi aussi. ( ses parents) Papa , Maman , je vous prsente Beno?t Royer. ( Beno?t) Beno?t, je te presente ma moreMme Prvost : -Bonjour Beno?t. Je suis heureuse de vous connaitre.Ju

8、lie : -Et mon preBeno?t : -Bonjour, Monsieur.M. Prvost : -Bonjour, Beno?t.Benoit : -Enchante. Excusez-moi. M. Prvost : -Il a lair tr?s gentil. Et le nouveau locataire, alors cest Pascal, son pr?nom?Julie : -Oui, cest ?a. Il sappelle Pascal Lefvre.M. Prvost : -Et il travaille ?Julie : -Il est comme m

9、oi , il cherche du travail.M. Prvost : -Eh oui, hein , cest difficile Il a quel age?Julie : -Il a 23 ans. Venez! On visite lappartement? Julie : -Voil ma chambre !M. Prvost : -Elle est grande et bien rang?e. Cest toi la femme de mnage, ici ?Julie : -S?rement pas ! Pour ma chambre, daccord , mais pou

10、r le reste M. Prvost : -Et pour les repas ? Cest toi la cuisinre en chef ?Julie : -Arr?te, Papa ! La cuisine, cest comme le mnage : chacun son tour.Mme Prvost : -Elle a raison. Homme ou femme, cest la mme chose !M. Prvost : - Oui peut-tre oui. Julie : -Ici, cest la chambre de Beno?t . Mme Prvost: -E

11、t l, cest la chambre de Pascal ?Julie : -Oui, cest sa chambre . Julie : -Oh ! Tu es l, Pascal. Excuse-moi ! Julie : -Papa, maman, je vous prsente Pascal.Mme Prvost: -Bonjour, Pascal. Je suis heureuse de vous conna?tre.Pascal : -Bonjourr Madame, bonjourr Monsieur . Enchant.M.Prvost : -Bonjour, Monsie

12、ur . Excusez-nous! Continuez votre travail . M.Prvost : -Ah, la cuisine !Mme Prvost : -Ah ! Toi, tu as faim !M. Prvost : -Eh oui , jai faim. Cest lheureJulie : -Moi aussi , jai faim et jai soif !Julie : -On mange ici ? Papa, cest toi le cuisinier en chef, aujourdhui ?M.Prvost : -Euhoui. M.Prvost : -

13、Il y a un bon restaurant dans ton quartier ? 3. Julie : - Tu as un rendez-vous ce matin ?Benoit : - Oui , je passe ma banque avant daller au bureau.Julie : - Elle est u , ta banque ?Benoit : - L-bas.Julie : - Alors, ce soir, Benoit. Passe une bonne journe.Benoit : - Moi. Toi aussi._ Annie : - Benoit

14、, regarde! Tu as un rempla?ant.Benoit : - Quoi? Comment ?a, un rempla?ant?Qui est dans mon bureau ?Annie : - Chut! Cest le nouveau stagiaire. Il est avec Mme Desport. Cest une petite plaisanterie, pour souhaiter la bienvenue.Benoit : - Mme Desport!_ Mme Desport : - coutez, jeune homme! Voil mon bill

15、et. Ajoutez une escale Londres, un point cest tout! Je suis presse!Laurent Clavel: - Oui, bien s?r Vous vous avez votre passeport ?Mme Desport : - Mon passeport ?Laurent : - Euh, oui! ou votre carte didentit?Mme Desport : - Mais cest incroyable! Je suis une bonne cliente de lagence et vous demandez

16、mon passeport !Laurent: - Mais Madame, vous comprenez, une pice didentit est obligatoire_ Benoit : - Bonjour , Madame Desport! Excusez mon retard. Vous avez un problme?Mme Desport : - Ah, Monsieur Royer, enfin! Aidez-moi, je vous en prie, je suis dj en retard!.Benoit : - Alors Genve, Londres, Paris,

17、 Premire classe, le 4 avril Deux mille sept cent quatre-vingts francs. Vous payez par chque?Mme Desport : - Non, je prfre par carte bancaire. Vous tes daccord?Benoit : - Pas de problme, Madame. Euh La machine est dans le bureau d c?t._ Benoit : - Annie adore plaisanter. Mais cest une collgue adorabl

18、e. Quand tu as besoin daide, elle est toujours l. propos, on se tutoie? Tu es de la maison, maintenant!Laurent : - Bien s?rBenoit : - Alors, je temmne dans le bureau de Nicole.Laurent : - Ah bon! Pourquoi?Benoit : - Elle fait un de ces cafs! 4.Nicole et Annie : Entrez!Beno?t : Bonjour!Nicole : Bojou

19、r Beno?t!Annie : Nicole, je te prsente notre nouveau stagiaire. Il sappelle Laurent. Laurent, voil Nicole, la secrtaire de notre service.Nicole : Bonjour Laurent . Vous ntes pas fach contre Annie, jespre ? Elle est parfois un peu aga?ante, mais elle nest pas mchante !Laurent : Non, non, pourquoi ?An

20、nie : Laurent est trs patient . C est une grande qualit pour un stagiaire. Demande Mme Desport.Nicole : Bravo Laurent ! Vous mritez bien votre caf._Beno?t : Nicole et Annie sont insparables.Annie : Insparables! Nous travaillons dans le mme bureau, cest tout .Beno?t : Vous avez des gateaux ? Cest la

21、fte aujourd hui !Laurent : Non, merci. Je nai pas faim.Nicole : Mais si ! A votre age, on a besoin de manger. Surtout aprs une visite de Mme Desport!Laurent : Merci. Hum Ils sont trs bons les gateaux._Beno?t : Eh oui ! Le caf est bon, les gateaux sont bons, nous avons des collgues charmantes, mais n

22、ous navons pas le temps. Il est tard, on a encore des gens voir avant lheure du djeuner. Alors, dpche-toi ! Laurent : D accord.Beno?t : A plus tard._Nicole : Il est sympa, le nouveau stagiaire ?Annie : Oui, mais il est timide. Et il ne parle pas beaucoup.Nicole : Ce nest pas trs grave. Toi, tu parle

23、s pour deux ! Mais, heureusement, cest Beno?t le responsable de son stage.Annie : Je te remercie ! Mais cest vrai, Beno?t est trs gentil, lui !_Annie : Mais dis donc. C est bient?t son anniversaire.Nicole : Tu es s?re ? Cest quand ?Annie : Cest le 5 avril ._Annie : Ils sont des belles fleurs ici. Ac

24、hetons un bouquet pour Beno?t !Nicole : On noffre pas de fleurs un homme!Annie : Pourquoi pas ? Eux aussi, ils aiment les fleurs ! Viens. Entrons!_Laurent : Tiens, voil le courrier.Beno?t : Merci . Pose les lettres sur le bureau !_Beno?t : All?! Laurent ? Oui il est l Dans ton bureau, maintenant , t

25、ous les deux ? Bon, daccord . Nous arrivons ._Tous : Joyeux anniversaire !Beno?t : Ah, des fleurs ! Elles sont pour moi ? Quelle bonne ide ! Merci vous tous ! Merci !Tous : A la tienne ! Sant . 5.Julie : Excusez-moi, Madame, vous avez cinq minutes ? Cest pour une enqute .La femme : Quest-ce que vous

26、 dites ? Vous faites une enqute? Sur quoi?Julie : Sur les activits prfres des Fran?ais. Quest-ce que vous faites pendant le week-end?La femme : Je lis, je ragarde la tlvision, j coute et que je joue de la musique. Mais excusez-moi, je suis presse._Julie : Ce nest pas facile! Tu fais des enqutes tous

27、 les jours ?Claudia : Non. Seulement quand je ne vais pas la Fac.Julie : Tu fais quoi, comme tudes ?Claudia : Je fais du droit .Claudia : Regarde les deux jeunes femmes! Elles ont lair sympa._Claudia : Excusez-moi, Mesdames, vous faites s?rement des choses passionnantes pendant le week-end?La 1refem

28、me : Oui, enfin je fais du sport.Claudia : Quel sport est-ce que vous faites ? La 1refemme : Je joue au tennis, je marche et nous faisons du vlo, mon mari, les enfants et moi.Claudia : Et vous, Madame, vous faites aussi du sport ?La 2efemme : Oh non ! Mon mari fait du judo, mais moi, je naime pas le

29、 sport. Je vais au cinma et je fais de la photo . Mais pourquoi vous posez toutes ces questions? Cest un jeu ? Vous donnez des places de cinma ?Claudia : Non, je ne donne rien. Je fais une enqute. La 2efemme : Oh, cest pour une enqute ! Je suis dsole mais je nai pas le temps.Claudia : Et vous, Madame, vous avez cinq minutes ?La femme : Daccord, mais , cinq minutes, hein Claudia : Vous faites du sport et quest-ce que vous faites dautres ?La femme : Je lis, je vais au cinma et au thatre, je visite des muses et je f