高清数字X射线系统 操作手册 全文校对排版纯中文.docx

1、高清数字X射线系统 操作手册 全文校对排版纯中文福建省科学器材进出口公司ES3-8-320型B版EnvisionScan高清数字X射线系统S/N EPD121116-ES制造年月：2011年7月1.0版手册2011年7月15日Envision CmosXray有限责任公司Anchorage, AK 99518国王大街7800号电话：907-563-1141传真：907-563-1142Email: info网址：Envision, 2010依照版权法规定，未经Envision产品设计公司明确书面许可，任何人不得基于任何目的对本手册进行复制、传阅、抄写或存入检索系统，或以任何电子或机械形式或方式

2、将其翻译为任何语言。EnvisionScan系Envision产品设计公司商标。本指南相关信息如有变更，恕不另行通知。注意与EnvisionScan系统配合使用的设备可产生有害辐射，必须由具备资格的专业人员进行操作，且操作人员必须在操作前阅读本手册“警告”部分。Envision产品设计公司不对因缺乏培训和EnvisionScan系统操作过程中的不当使用或危险做法导致的设备损坏承担任何责任。本设备不得故意用于人体接触或用作医学X射线摄影，否则可构成违法行为。警告管材控制程序运行过程中，任何人员不得靠近管材运动系统，否则可导致人员伤亡事故。保养作业前务必确保无人靠近运动部件且系统已停止运行并锁闭，

3、同时确保操作人员不会受到管材或运动的小车的撞击或压伤。警告为确保本产品的正确运行和使用，请务必阅读并完全理解本用户手册。手册内容包括安装、启动、操作和故障检修程序。EnvisionScan系统采用传统X射线管，可能产生辐射危险。本设备不得故意用于人体接触或用作医学X射线摄影，否则可构成违法行为。EnvisionScan系统的操作须遵守国家法规并进行注册。设备操作前请联系国家卫生部门。EnvisionScan系统操作人员必须在操作前接受适当的辐射安全培训。XX的人员不得使用EnvisionScan系统。制定并严格遵守EnvisionScan系统安全操作规程，包括电气系统危险评估、X射线源和管材运

4、动系统。安全操作规程必须确保相关人员所受辐射量不超过容许限度，根据美国条例规定，每位公民小时所受辐射量不超过2mR（0.02mSv），每年不得超过100mR（1mSv）。安全操作规程必须确保EnvisionScan系统的使用符合联邦条例和州条例。系统所有操作人员和用户必须配备符合相关联邦标、州、地区或省级标准的TLD（热发光剂量计）、胶片剂量计和或袖珍剂量计等个人辐射监测装置。EnvisionScan系统无防爆保护功能，切勿在爆炸性气体环境中使用。所有操作均应确保操作人员所受辐射水平满足“合理可行尽量低”（ALARA）原则。目录1.0 概述2.0 系统内容3.0 安装4.0 系统操作5.0 成

5、像软件操作6.0 关机7.0 维护8.0 技术规格1.0-概述EnvisionScan ES3-8-320型B版高清系统，序列号-121116-ES制造年月：2011年7月1.0概述操作本设备前务必阅读、理解并同意本说明相关条款。EnvisionScan系统是一种平板X射线检验系统，包含一个在床下进行扫描的线性CMOS阵列。线性阵列准直器由一个内部机构根据X射线源位置进行调整，以实现最佳X射线曝光效果。系统的操作要求在计算机上运行两个程序，即图像采集程序iX-Pect和EnvisionScan控制面板。1.1 定义 (a) 配备工作站和附件的射线系统是指EnvisionScan系统机械部件和器

6、件以及相关部件。 (b) 电路系统是指控制器插件、接口插件、电子元件、传感器和射线系统相关互联布线系统。 (c) 软件包括系统配备或射线系统相关的所有软件，包括但不限于嵌入代码、主机电脑软件和可执行文件。 (d) X射线源包括用于产生射线系统所需X射线的所有硬件，包括发生器、控制器、缆线和冷却器。1.2 所有权 (a) 卖方在此将上述射线系统出售给买方。货款全额支付后，放射系统所有权应让渡至买方。(b) 关于射线系统的操作方面，卖方授予买方给人非独占性使用系统内置电路系统的许可。买方不得对上述电路系统进行复制和逆向工程或由买方之外的其他方进行复制、传播或泄露。(c) 关于射线系统的操作方面，卖

7、方授予买方给人非独占性使用系统内置软件的许可。买方不得对上述软件进行复制、反编译和逆向工程或由买方之外的其他方进行复制、传播或泄露。软件最多可安装于三个工作站。1.3 有限保证(a) 买方应承担射线系统选择、使用、功效和适用性的全部相关责任。(b) 卖方保证，放射系统向买方交付后3年内，射线系统和控制电路系统任何机械或电子部件在正常使用和维护条件下均不会因材料和工艺缺陷而出现故障。1.3(b)分条款保证内容不涉及软件、计算机工作站或显示器。 (c) 如若射线系统未能满足1.3(b)保证条款内容，当买方在保证期内向卖方发出书面通知（包括传真通知）时，卖方可通过维修、更换或调整等方式排除故障；卖方

8、也可根据买方的意见的决定，将射线系统收回，并将采购货款返还买方，之后卖方将不必对买方履行任何义务。 (d) 如果软件在射线系统交与买方3年内因自身缺陷而出现故障，则当卖方收到书面通知（包括传真通知）时，可更换现有软件版本，也可根据买方的意见的决定，将射线系统收回，并将采购货款返还买方，之后卖方将不必对买方履行任何义务。(e) 如果计算机或显示器在射线系统交与买方1年内因硬件或操作系统缺陷而发生故障，则当卖方收到书面通知（包括传真通知）时，可通过维修、更换或调整等方式清除故障，也可根据买方的意见的决定，将射线系统收回，并将采购货款返还买方，之后卖方将不必对买方履行任何义务。(f) 卖方向买方提供

9、修复或更换后的部件时采用FOB（离岸价）/卖方工厂交货方式。买方将部件返回卖方时需提供预付款，完税后交货。（国际贸易术语解释通则2000版）(h) 除非1.3条明确规定，作为其他保证条款的替代，射线系统根据“现有情况”进行供货，并不存在用于特定目的的明示或暗示保证条款，包括但不限于适销性保证。 (i) 通过例证说明和不限制条款，不存在与下列事项相关的明示或暗示的保证： (1) 卖方以外任意一方对射线系统的改装； (2) 并非由卖方提供或书面批准的射线系统附件、功能、软件或装置； (3) 如果射线系统被误用或滥用。1.4 工业安全此处假定射线系统操作人员和相关人员均已接受适当培训，能够在工业设施

10、周边安全工作，从而有效安全地执行无损射线检验。本指南未涉及工业安全要求或无损检验规程。1.5 一般注意事项尽管射线系统设计坚固耐用，但计算电子设备和工作站较为复杂且易受损伤。必须小心操作，防止系统发生机械和电气损坏故障。1.6 静电静电可导致成像系统在运行过程中出现死机现象。若出现上述情况，重启电脑可恢复正常运行。1.7 方向扫描维度取决于面板顶部所附数带。1.8 电源计算机和显示器电源适用100-240vAC 50或60Hz电源。建议使用配备不间断电源或滤波器的专用电路，避免X射线源及其他工业设备造成的噪声和电源波动。2.0-系统内容CMOS EnvisionScan X射线系统数量描述序列

11、号1X射线系统计算机工作站：计算机 - HP Z800，Windows XP Pro.；包括X射线板电源。EPD121117WSHP = 124”工作站液晶显示器，包括缆线和OEM附件。HP= MUX/PCI成像卡组，（装于Magma机箱内）Mux 0321 Single，PCI IF0114 01I735-802M847-11iX-Pect成像软件v1931EnvisionScan X射线板ES3-8-320，带ATA箱EPD121116-ES带SA3-320 S/N 02C4151盒子 计算机配件，备份软件，手册，杂用缆线130m成像及控制电缆3面板ATA箱，计算机和显示器 3.0-安装计

12、算机工作站安装 台式工作站o 电源连接至显示器和计算机工作站o 键盘、鼠标和显示器连接至计算机工作站o 绿色数据线连接至EnvisionScan面板和计算机工作站 确保缆线牢固就位（完全就位时将卡入棘爪）o 计算机工作站接通电源参见技术规范第8部分。用户负责接线和测试系统的安装，通过培训、联锁装置、警告标志、锁定/标记和警报等方式确保操作人员和系统附近相关人员的安全。4.0-系统操作基本原理所有扫描操作必须采用iX-Pect程序。此项程序用于控制X射线检测器的校准和图像采集。程序详细操作说明参见本手册第5.0部分。EnvisionScan LV 2010程序是面板驱动程序。面板操作必须采用并运

13、行该程序。图像采集过程中，该程序从iX-Pect接受扫描控制。此项程序还用于将面板校准至X射线源实际位置。若X射线源定位并未发生改变，则无需进行任何更改。4.1 面板配置主面板面板断电重启时需要进行归位。1. 软件首次开启时，您可立即进行归位操作。否则，主面板按钮将位于“设置”标签内。2. 下列“归位状态”对话框将开启。准直设置面板校准和对象扫描前必须进行准直设置。1. 点击“EnvisionScan LV”窗口“设置”标签上的“检测器准直设置”，出现下列窗口。2. 打开X射线管。能量线（右上图）若未发生变化，请不必担心，这可能是由于检测器尚未指向X射线管。不必使用任何具体的kV或mA。3.

14、点击“第一次测量位置”输入框项下的“移动并获取”。此时将出现下列“获取准直情况”对话框。您在必要时可中止程序，但必须在设置准直前将两项测量全部完成。4. “第二次测量位置”重复第3、4步。5. 确保每幅图上方绿色“良好”LED指示灯亮起。如果任意一幅图上方的红色“检测器饱和！”指示灯亮起，则需降低kV或mA，重新进行测量。无需使用任何具体的kV或mA。6. “第一次测量”和“第二次测量”每幅图都有一个黄色光标指示器。计算机将光标自动置于X射线数值最高点。该位置并非始终均为最佳位置，因此需将黄色光标移动至“曲线”或“隆起”的近似中间位置。7. 完成上述步骤后，可点击“保存”按钮保存设置。提示：可

15、点击“加载”修改或调出先前设置。检测器校准1. calibration.依照第5部分校准说明完成校准过程。扫描1. 使用iX-Pect软件程序设置扫描范围、积分时间、像素装仓和行平均。2. 开始扫描。3. 扫描完成后，检测器将返回“0”或“原始”位置。5.0-图像软件操作目录概述. 14安装 14启动iX-Pect SEZ 14相机配置14简介 15菜单栏 16工具栏 16X射线图像 17状态栏 18扫描图像 18相机图 19扫描参数 20积分时间 20像素装仓 20双灰度级 20图像尺寸 20扫描信息 20以毫米/秒和米/分表示的对象速度 21分辨率 21扫描时间 21相机校准 22选择一个

16、校准文件 24参考行 25滚动配置 25使用快速扫描参数集 25保存快速扫描参数集 25加载快速扫描参数集 26从主窗口工具栏启动扫描程序 26自动保存功能 26动作 27文件类型 27文件夹 28文件名 28指标 28时间和日期 28示例 28扫描开始 28扫描过程中的滚动 28滚动原理 28滚动显示模式一般配置 28扫描对话框中的滚动参数 29启用或禁用滚动 29曝光过少时停止滚动 30滚动过程中的灰度级变化 30“图像尺寸”字段相对于滚动的含义 31灰度级变化 31柱状图 31使用灰度级变化功能 32灰度级变化对话框 32灰度级直线变化 32对比度增强 33灰度级曲线变化 33三次插值和

17、线性插值 34应用线性变化 35灰度级分步变化 35第1步：图像灰度级无变化 35第2步：首次勘察 36第3步：根据对象情况调整灰度级直线变化 36第4步：切换至灰度级曲线变化 37第5步：根据对象情况调整灰度级曲线变化 37灰度级变化的保存和加载 37灰度级变化后的新图像 38图像处理 38切边 38翻转图像 38旋转图像 38水平和竖直镜像 38立体图像 39中值滤波器 39测量图像 39选择坐标和距离的测量单位 39图像坐标和像素值 40显示状态栏 40“像素信息”窗口中的显示 40距离测量 40通过像素轮廓测量灰度级变化梯度 40保存并加载图像 41保存图像 41加载图像 42导出图像

18、 42BMP Windows位图 42TIF - 标签图像文件格式 42FLD - 二进制字段 42简介您可通过iX-Pect 程序使用Envision的CMOS数字X射线系统获取X射线图像。X射线图像可通过各种功能进行处理，或进行保存，以待日后使用。概述您可通过程序使用下列功能进行各种图像处理。 使用EnvisionScan进行对象扫描 扫描过程中全屏滚动在线显示 通过工具栏直接开启用户定义的扫描程序 图像处理和测量 扫描图像的保存（格式：PIX） 扫描图像自动保存 先前保存的X射线图像（PIX格式）的打开、查看和或处理 以TIF（8位/16 位）、BMP和FLD（16位原始数据）格式导出X

19、射线图像 打印X射线图像安装如果系统交付时已配备电脑，则软件已根据系统要求进行安装和配置，无需对软件作进一步配置，此种情况下，您可跳过下列章节。启动iX-Pect SEZ1. 打开计算机，登录到Windows系统，等待桌面出现。2. 桌面上有一个名为“iX-Pect SEZ”的X射线图表。双击该图标启动程序。相机配置成功安装后，程序必须根据所连接的相机进行配置。为此，需启动程序并从菜单栏选择“配置”=“系统”，打开对话框“所连相机”（如图所示）。每台电脑最多可连接三台相机，因此画面显示三个下拉字段，用于选择所连接的相机。图中所示为配备SEZ T3-320的相机系统相关设置。相机尺寸按 mm长度

20、计算，即SEZ T3-320为12”线性阵列（80 = 3”，160 = 6”，480 = 18”，640 = 24”）福建ES3-8-320检验系统相机1应设置为“SEZ T3-80（一个连接器）”；相机2和相机3应设置为“无相机”。系统相机设置完成后点击OK按钮，程序将执行性能测试，以确定最小积分时间。测试耗时约15秒。测试过程中窗口保持阻断状态。图1简介本章对基本程序单元进行了描述。图2所示为程序主窗口，显示2幅X射线图像。图2图中内容Menu bar 菜单栏Tool bar 工具栏Two x-ray images 两幅X射线图像Status bar 状态栏菜单栏菜单栏所包含的下拉菜单可

21、调用程序的各种功能。功能调用时，需点击菜单栏内相应的菜单，打开菜单后，可使用鼠标或光标键选择所需功能。选择功能时，状态栏左侧将显示对功能的简要描述。工具栏通过工具栏上的图标可快速访问最重要的程序功能。鼠标移动至图标上时，鼠标对应功能将显示在状态栏左侧。点击鼠标即可调用功能。工具栏和图标相应功能参见图3。图3图中内容Open scan dialog 打开扫描对话框 Save image 保存图像Open print dialog 打开打印对话框Select zoom level 选择缩放比例Rotate 90 left 向左旋转90Invert image 反转图像Current QuickSc

22、an parameter set 当前快速扫描参数集Start QuickScan 启动快速扫描Open image 打开图像 Cut edges 切边Show help screen 显示帮主画面Define grey level variation 定义灰度级变化Rotate 90 right 向右旋转90Show or hide pixel information 显示或隐藏像素信息Select QuickScan parameter set 选择快速扫描参数集X射线图像X射线图像显示在主窗口中间位置，标题栏显示图像名称。画面可同时显示多个窗口，每个窗口可显示多幅图像，但只能选择一幅图像

23、。选定图像的标题栏呈蓝色，其他图像标题栏呈灰色。X射线图像尺寸较大，屏幕无法按原始尺寸显示，因此可选用各种缩放系数。点击工具栏图标可更改选定图像的缩放系数。如果鼠标光标在图像上，还可双击鼠标左键实现更高的缩放比例，或单击鼠标右键返回原缩放比例。若缩放系数选择后无法在窗口中显示整个X射线图像，则可通过右侧和底边处的滚动条移动所显示的图像细节。扫描或加载图像后，缩放选项“缩放至窗口”（符号）将自动启用，图像进行满窗口显示。状态栏状态栏位于主窗口底部，由四段组成（从左至右）总体信息程序总体信息显示在左侧。如果鼠标指针置于工具栏内的图标上，图标对应功能将在此处显示。 坐标和距离鼠标移至图像上，第二个域

24、将显示鼠标所处的象元坐标和灰度级水平。距离测量过程中，该字段显示距离数值。距离测量详细信息参见第 0章。 “对比度增强”指示如果线性灰度水平变化和“对比度增强”选项同时启用，该字段显示“对比度增强”文本。 “线性变化”指示线性灰度水平变化启用时，该字段显示“线性变化”文本。 “样条变化”指示样条灰度水平变化启用时，该字段显示“样条变化”文本。扫描图像从菜单栏（或点击工具栏内的图标）选择“扫描图像”功能后，“扫描图像”对话框（见图4）将开启。X射线成像所有相关参数均可在“扫描图像”对话框内进行调整。此外，您看还可在该对话框“文件”菜单帮助下配置自动保存功能并对快速扫描功能参数集进行管理。图4图中

25、内容AutoSave and QuickScan parameter set menu 自动保存和快速扫描参数集菜单Camera diagram 相机图Controls for reference line 参考行控制 Scan parameters 扫描参数Scan information 扫描信息Scroll parameters 滚动参数Scan start 启动扫描Calibration 校准相机图相机曝光值对话框中间图表的方式进行显示： 单个相机像素显示在图表的X轴上。第一个相机像素位于左侧边，最后一个相机像素位于图表右侧边。（注：标准情况下，相机插件位于其端部）。 Y轴表示单个像素

26、的灰度。像素曝光强度越大，其在图中显示的位置越高。如果扫描参数曝光时间或像素装仓发生变化（参见第4.2节），可在图表内直接查看变化的效果。扫描参数扫描参数决定相机在图像扫描过程中的运行状态。积分时间使用线性相机时，对象逐行扫描生成图像。积分时间决定每行曝光的时间长度。曝光时间可与传统相机曝光时间进行对比。曝光时间越长，图像亮度越高。如果相机曝光时X射线强度较高，可设置较短的曝光时间。但如果只可采用最小的X射线强度，则必须相应地设置较长的曝光时间。最短曝光时间取决于所连接的相机，计算机性能对最短曝光时间的影响较小。启用滚动时，最短曝光时间延长0.5毫秒。标准相机最短曝光时间为2毫秒。最长曝光时间基本为4000毫秒。若输入的曝光时间为无效值，程序将自动修正输入值。像素装仓SEZ T3系列相机分辨率为每毫米12像素（像素尺寸83mm）。部分应用情况要求采用高分辨率成像，某些情况下要求采用较低分辨率和较高的成像速度。PCI接口提供硬件像素装仓，从而提高扫描速度，满足高速扫描的要求。PCI接口添加两个或更多毗邻像素，并传递这些像素的总和，而不是传递单个像素。例1：积分时间=10毫秒/行，像素装仓=1= 对象扫描采用12像素/mm（像素尺寸83mm）= 描速度为0.5米/分例2：积分时间=10毫秒/行，像素装仓=6 = 对象扫描采用2像素/mm（像素尺寸0.5mm）= 扫描速度为3米/分