眼镜专业词汇.docx

1、眼镜专业词汇眼镜专业词汇eye test 视力检查visual test视力检查visual acuity test视力检查red-greed defects.红绿色盲Eye Drops 眼药水Performing surgery 医师动手术high and medium grade 高中档up-to-date products 最新产品2004 NEW 2004新款Showing stand 展示架eyewear 眼镜防护name brand 名牌Fillingaprescription 配眼镜prescription处方, 验眼报告scratch 镜片刮花wearing glasses 戴

2、眼镜Wearing sunglasses戴太阳眼镜eyecare practitioners 眼保健从业者designer 设计者opticians 眼镜商，仪器商Optometrist 验光师retail establishments 零售商strength眼镜的度visual field 视野pair packages 成套包装producing assembly line 生产线Glasses Case 眼镜盒spectacle bags 眼镜袋boxes & pouch 眼镜盒和眼镜袋electroplated Series spectacle case电镀铁制镜盒paint spra

3、yed Spectacle Case喷漆铁制精盒Iron Spectacle Case Wrapped By PVC Leather 铁壳包皮镜盒Plastic Spectacle Case 塑料镜盒Leather Spetacle Case 皮质镜盒Aluminium Spectacles Case 铝制镜盒soft bag软袋iron box 铁盒plastic box塑料盒boxes for Reading glasses 老花镜盒frames 眼镜架Spectacle frames 眼镜架spectacles frames 眼镜架Optical frames 眼镜框high nikel

4、 镍的plastic 塑料的copper 铜的stainless steel 不锈钢的copper frame 铜框wood frame 木框roundframes 圆形眼镜架ovalframes 椭圆形眼镜架rectangularframes 长方形眼镜架ladies frame 女士框kids frame 儿童框double bridge 双鼻full frame 全框half-frame 半框rim、边;边缘,(眼镜)框rimless 无框的self-rim 半框的Bendable Plastic Rimless Eyeglasses可弯曲塑料无边眼镜Rimless eyeglasses

5、 无框眼镜optical frame 镜框plank material frame 板材框plastic frame 塑料框eyewear beta titanium -钛镜架titanium materials for frames钛金属眼镜框材料titanium wire for frames 钛眼镜框丝lens cleaner 镜布Silk Spectacles cloth 丝织镜布Glass cleaning cloth 眼镜布Glasses cloth 眼镜布eyeglass accessories 眼镜附属品accessories for contact lens 隐形眼镜附件sp

6、ectacles spare parts and accessories 眼镜零件和附件component of frames 镜架组件eyeware products and solution for lenses and contact lenses眼部护理产品，镜片及隐形眼镜护理液spectacles case & accessories 眼镜盒和附件profile bar & coil for optical parts 眼镜配件用的框架横梁、线圈hardenable copper nickel tin alloy 铜镍锡合金nickel silver wire 白铜线Stainles

7、s Steel 不锈钢optical blank 镜片毛坯lens demisting cloths and solutions 镜片除雾喷剂和清洁布Spring Hinge 带有弹簧的铰链Spectacles 眼镜Metal Eyeglasses 金属眼镜Plastic eyeglasses 塑料眼镜Bendable titanium Eyeglasses 钛眼镜Titanium 钛镜reading glasses 老花镜plastic reading glasses 塑料老花镜Presbyopic glasses 老花镜Reading glasses 老花镜Kids eyeglasses

8、儿童眼镜，羊皮眼镜Bifocal eyeglasses 双焦点眼镜Progressive eyeglasses 渐进眼镜sunglasses, 太阳镜metal sunglasses 金属太阳镜plastic sunglasses 塑料太阳镜Fashion plastic sunglasses 时尚塑料太阳镜sunglasses lenses sun clips 太阳镜，太阳镜夹Kids Sunglasses 儿童太阳镜pinhole eyeglasses 针孔眼镜polarized lenses 宝利来系列goggles 护目镜optical frames 光学镜sports spectac

9、les运动防护镜Glass for skying 滑雪镜SPARK SUNGLASSES 闪光太阳镜fashion glasses 时尚镜multi-coated &complete protection 全防护眼镜Contact lense 隐形眼镜Toric Contact Lenses 复曲面隐形眼镜disposable Contact Lenses 一次性隐形眼镜saline solution 食盐水UV 即ultra violet紫外线memory optical 记忆光学gender 种类，性fale 男性female 女性unisex 不分男女的kids 孩子的lensglass

10、 optical lenses 玻璃镜片plastic optical lenses 塑料镜片photochromic lenses 变色镜片ortho-K lenses 角膜矫形接触镜片rosin lens 树脂片porilized lens 宝利来片polycarbonate PCglass lens 玻璃片operating system 操作系统optometry system 光学系统Instrument for optometry and ophthalmology 眼科医学仪器Ophthalmic products 眼科用品eyeglasses frame making mach

11、inery眼镜架制造机械contact lens processing machinery隐形眼镜加工机械lathe 车床Lens manufacturing and processing machinery 镜片造机械及加工机械coating machine 镀膜机coating materials 镀膜原料electroplating equipment wielding machine 电镀机械，焊接机械price labeling, stamp printing and screen printing machinery标签机，移印机，烫印机，丝网印刷机refractor 验光仪adv

12、anced optometric equipment & integrated refractometer全自动电脑验光仪automatic refractor 全自动电脑验光仪binocular auto refractometer 双眼电脑验光binocular portable-refraction手提式电脑验光仪edger 磨边机hand edge-grinder 手动磨边机auto lens edger 全自动磨边机automatic lens trim grinder 全自动磨边机3D pattern less lens edging system 三维全自动免模板磨边机slit

13、lamp 裂隙灯keratometer 角膜曲率计lensmeter 焦度计auto lensmeter 全自动焦度计auto keratometer 全自动角膜曲率计cornea curvimeter 角膜曲率计digital refraction 牛眼distance meter 瞳距仪projection 投影仪rooving machine 开槽机center instrument 中心仪drilling machine 转孔机auto polisher 抛光机piler 整形钳nutdriver 黄头内六角套筒carver 眼镜雕刻机screwdriver 螺丝刀key holder

14、 screwdriver set 多功能螺丝刀套件eye-detecting lens box 镜片箱sight list box 视力灯箱auto-chart Presenting Instrument 全自动电脑视力灯箱visual test equipment 验眼设备Refraction table 验眼组合台trial frame equipment 系列验光架check glasses 检眼镜schemic eye 验光练习眼Automated Ophthalmicsexamination equipment for eye 眼科检测设备ultrasound cleaner 超声波

15、清洗器Ultrasonic cleaning equipment 超声波清洁仪器Concentrates for ultrasonic cleaning 超声波清洁剂Ophthalmic products 眼科用品ultrasonic cleaning 超声波清洗器camera for retinal photography视网膜摄像用相机lens grinding and polishing filtration systems 镜片研磨及其抛光过滤系统optical processing equipment and materials 光学加工设备及其原料measurement instr

16、ument for optical elements and systems 关学用品及系统之测量仪器store and workshop fitting and furniture眼镜店及工场设备、家具mold for frames 镜片磨具Moulds for ophthalmic lenses 镜片模具raw materials for frames 眼镜原料raw materials for lenses 镜片原料Lens abrasive and polishing materials l打磨镜片原料electroplating, wedding materials电镀、焊接原料op

17、to-laser equipment and instruments激光科技设备和仪器auto edge-grinder 制模机ophthalmic equipment 眼科组合台laser retina CSF test 激光视网膜CSF测定cranny lamp microscopeoptical illusion 光幻觉sears optical 眼睛干燥cataract implant surgery; 白内障植入手术laser vision correction surgery; 激光视力治疗手术eye muscle surgery;眼部肌肉手术evaluation, medical

18、 management, laser and surgery for glaucoma;青光眼的评估，医疗管理和激光治疗手术evaluation and laser treatment for retinal problems including management of diabetes and macular degeneration;评估和激光治疗视网膜问题包括糖尿病和斑点变性（衰退）plastic surgery of the eye lids;眼睑的整形手术treatment of all types of eye injuries as well as treatment of

19、infections and tearing problems 治疗包括感染和流泪等在内的眼疾Amber 琥珀Matte Black无光泽的黑色 Pewter青灰色 Bronze古铜色 Tortoise 玳瑁色Black黑色 Brown棕色的Crystal 水晶的 Pink 粉红的 Red 红色Tiger虎皮色 Grey 灰色的vision 视力eyesight 视力test for near and distance 视力测定optometry 视力测定objective determination 客观检查subjective determination 主观检查refractive er

20、ror 屈光不正myopia 近视presbyopia 老视，远视amblyopia 弱视astigmatism 散光distance vision 远视视力near vision 近视视力From a clinical point of view基于临床考虑minus lenses 负透镜concave lenses 凹透镜convex lenses 凸透镜progressive myopia 渐进性近视failure of eyesight 视力减退Better eyesight, including night vision 视力及夜视力增进ophthalmescope 检眼镜conca

21、ve-sphere 球镜concave-cylinder 柱镜prism 棱镜plane 平面镜片Single vision lenses 单光镜片Bifocal lenses 双光镜片Progressive lenses 渐进镜片photochromic progressive additional lens光学变色渐进镜片myopia control prossive 近视控制镜片super water prevent lens 全效发水膜镜片resistant anti-dirt rosin lens耐磨防污树脂镜片high quality, finished prescription

22、eyeglasses 高质量的抛光的眼镜ready-to-wear reading glasses现成的阅读放大镜thin & ultra-light Lenses 薄和超轻的眼镜using polycarbonate lenses; the lightest, most impact-resistant material使用聚碳酸酯，最轻最抗震的材料index of refraction 折射率anti-glare, anti-radiation eyeglasses 抗强光的，抗辐射的eyestrain, eye fatigue, blurred vision眼疲劳和实现模糊reduce

23、eyestrain, reduce glare and enhance contrast. 降低视疲劳，减弱强光刺激，lens diameter range from 5mm to 280mm 镜片直径在5mm到280mm之间Lenticular lensesOptical Coherence TomographerReticule 标线Reticule alignment 十字线标准Retina 视网膜Retinoscope 眼膜曲率器Retinoscopy 视网膜检测法；测眼膜术Optical 光学的Optical automatic ranging 光学自动测距计Optic 光学的；镜片

24、Optical activity=rotation 旋光性Optical bench光具座Optical branch光学支Optical cavity 光学共振器Optical center 光心Optical direction and ranging 光学定向和测距Optical flat 光学平面Optical indicator 光学指示器，测微显微镜Optical inversion 偏振转向Optical light filter 滤光镜Optical path 光路Optical system 光学系统Optically active 旋光的Optically inactive

25、 不旋光的Optically dense medium 光密介质Optically thinner medium光疏介质Optician 眼镜师，眼镜商，仪器制造商Optics 光学Opticity 旋光性，光偏振性Optoelectronic 光电的Optomagnetic 光磁的Optometer 视力计Optometrist 验光师Optometry 验光，视力测定Cylindrical object 柱状体Object distant 物距Object plate 检镜片Objective-prism 物镜棱镜Oblique 倾斜的Oblique angle 倾斜角Observed v

26、alue 观测值Ocular 眼睛的，视觉的，目镜的Ocular estimate 目测法Ocular micrometer 测微目镜，接目测微计Oculist 眼科医生Oculomotor 转动眼球的Outside diameter 外直径Focal length 焦距Gap length 隙宽Length of normal 法线的长A 0.7-inch focal-length lens 焦距0.7时的透镜A 0.5-inch wide-angle lens 焦距0.5时的广角透镜Filter lens滤光镜Lens paper 擦镜纸Lens-barrel 镜筒Lensed 有透镜的L

27、ensless 无透镜的Lens-mount 透镜框架的Light-reflecting 反光的Lightproof 遮光的Light-tight 遮光的Light-projector 发光的Light sensitive 光敏的，感光的Light wave 光波German silver 锌白铜Silver-faced (silvered) 镀银的Total magnification 总放大倍数Eyepieces 目镜Objective 物镜Achromatic 消色差Monocular vertical tube 单目直镜筒Biocular vertical tube 双目直镜筒Aper

28、ture of the rotating diaphragm 旋转光栏板孔径Illumination 照明Concave-plan reflector 平凹反光镜Coarse adjustment range 粗调范围Fine adjustment range 精调范围Working stage 载物台Working distance 工作距离Base 底座Halogen base 卤素灯底座Flurescent lamp 荧光灯底座Incandescent lamp 白织灯Pillar base 立柱式Up-down adjusting range of the spotting 支架升降范

29、围Supporting body 支架Pillar stand 立柱式支架Lens tube :binocular 450 inclined tube with 5575mm distance between pupils 镜筒：平移式双目450，斜镜筒，瞳距5575mmCondenser :Abbe type NA=1.25, with Iris diaphragm聚光镜：阿贝式NA=1.25，带可变光栏The minus value of fine focus knob 微调最小刻度With adjustment of Elasticity and installation of rand

30、om spacing to go with focusing system 带有松紧调节及随机限位装置Options 选择件Option stage选择件眼镜行业术语中英文对照Electroplating， welding materials 电镀、焊接原材料 Opto-laser equipment instruments 激光科技设备和仪器 Nose bridge 鼻中Tip 脚套Temple 脚丝Plating 电镀Printing 印字Lase 镭射Contact lens 隐形眼镜Glass optical lenses 玻璃镜片Plastic optical lenses 塑胶镜片Sunglasses lenses， sun clips 太阳镜片、镜夹Photochromi