酉阳方言知多少.docx

1、酉阳方言知多少酉阳方言知多少？ 酉阳方言知多少？最近在网上流行一段重庆方言的段子，很受追捧，选取了一些咱们酉阳也通用的，同时还补充了一些酉阳独有，大家看看你有木有新鲜的，欢迎补充进来啊在酉阳有种午饭教少午，有种食物叫莽莽；有种肉叫嘎嘎有种工具叫撮箕，有种失望叫哦货，有种恶心叫厌烦，有种厉害叫猫杀，有种追求叫咻到，有种批评叫刮胡子，有种佩服叫幺不倒台，有种老婆叫妇人，有种支援叫扎起，有种放弃叫算逑有种幸灾乐祸叫该背时，有种舒服叫安逸，有种瘦子叫纤当，有种矮子叫疙瘩儿有种挖苦叫刮毒，有种吃饭叫哦丽，有种客套话叫随便整，有种打算叫麦到起，有种鞋子叫孩子，有种裤子叫摇裤，有种睡觉叫接地，有种怀疑叫锤子

2、，有种雷声叫扯活伞，有种拳叫乱劈柴，有种开始叫架麦，有种结束叫杀果，有个东西叫够够，有种停顿叫刹一脚，有种穿着叫光巴胴，有种不耐烦叫莫批跨，有种昆虫叫丁丁猫，有种执着叫钻牛果尖，有种人他爱弯酸，有个地方称为卡卡国国，有种家务叫杀踢，有种动物叫除算子，有种鄙视叫踏谑，有种便宜叫耙活，有种承诺叫那个儿不，有种货币叫皮，有种姿势叫孤到起，有种人叫卵人，有种状态叫扯拐儿，有种对峙叫卯起，有种耿直叫落教，有种刑法叫敲沙灌，有种结束叫搞归一，有种无辜叫夹毛驹，有种羞愧叫脏班子，有种游戏叫躲猫，有种动物叫偷油婆，有种发泄叫亲叫唤，有种*叫吹哨哨，有种吵架叫割裂有种肮脏叫阿里八咋有两个人怪眉日眼有种不舒服叫毛

3、焦火辣有种简单叫撇脱有种亲戚叫老挑有种便宜叫相因有种AA制叫打平伙有种诈骗叫扯把子有种随和叫将就；有种东西叫癞格宝有种恐吓叫你给老子等到有种惊慌叫黑到起有个地方叫点埠有种眼光叫咘一哈有种人叫雀拨鬼有种麻烦叫俩不托有种野果叫牛奶奶有种贫穷叫刮沙不带蛇叫溜老二匪叫棒老二头叫脑壳下巴叫牙包骨脖子叫讲更腋下叫瞎孔角肘叫倒拐子小腹叫羊子窝大腿叫胯胯膝盖骨叫客西头小腿叫连二杆裸关节叫螺丝骨蝗虫叫爪母子蛐蛐叫叫驹子猪叫妞妞打架叫扯皮骂人叫绝架人缘好叫哈得开当领导叫提桶子女人能干叫会操持男人能干叫是个角色孩子听话叫还债孩子讨嫌叫千翻老人健康叫嗯扎小孩瘦了叫抽条笨叫哈戳戳呆叫脑壳不转弯没本事叫不中用进拘留所叫进

4、西山沟结婚叫打亲家离婚叫打脱离说人急躁叫切赶考说人慢性叫代划田说人得意叫向时说人倒 霉叫造孽说人吝啬叫狗夹说人慷慨叫大方找人借钱叫想个方儿不讲道理叫勒黄随便说话叫开黄腔说脏话叫带把子爱哭叫舌根长爱耍叫逛二害羞叫出不得则不害羞叫不怕丑脾气大叫抖虱子叫隔蚤螃蟹叫螃嘎青蛙叫客马有种虫叫推屎扒爱吹牛叫俩白精拍马屁叫舔肥给领导送礼叫进贡虚情假意叫做过场面子话叫说超三儿散步叫压马路练武叫操扁卦大声说话叫挣膘大声喊人叫扯桨问人吃饭叫搞没得说人睡觉叫挺尸老爹叫嗲嗲老妈叫奶（nai轻声）娘外婆叫嘎婆外公叫嘎公奶奶叫把把叔叔叫满满哥哥叫答答背到整人叫烧火暗通款曲叫递拖北方的发小酉阳叫穿开裆裤耍起有种说话不负责，乱

5、编故事的人叫篾匠还有人问你知道什么不？卵老二晓得不喜欢某人在什么场合的话，就说夹你的卵讨厌某人话多，说重话，就说你老麦吧吃多了吗最精典的还是什么东西都像卵型高像卵型，矮也像卵型，好像卵型，坏也像卵型。这个叫酉阳的万能形容词“像卵型有人家办白事，路人问你去那里，答；吃酸菜面万能形容词：老二麦（累个老二麦了，丑个老二麦了）妈妈叫mai（拼音平声）弟弟叫“官”哥哥叫大大姐姐叫“讲”爷爷叫“公”拉屎叫e八把.普通话 酉阳话自己 各（音guo）人开玩笑 涮坛子胡说 嚼牙包骨 想念 欠 哪样 朗闷（闷读mong一声）闹矛盾 扯皮拉筋倒霉 背万年时傻瓜 哈儿潜水 钻觅子、打觅头宠坏了 惯视哒一会儿 刚刚儿、

6、哈哈儿已婚男人 男客家已婚女人 姑娘客身材矮小的人 矮打杵妻子、老婆 女客、堂客闹不团结 扯皮、搞筋、割（读做guo）裂随便 撇脱开始 架式、驾麦陌生人 老妈子当心 招呼（呼读fu）踢 啄（音zhua二声）险些 稀可米儿、稀分儿不知道 捞不倒土家语，属汉藏语系藏缅语族土家语支。土家族没有本民族的文字，通用汉文。作为土家族的发祥地之一，酉阳话自然包含了大量的土家语词汇，很多词汇只能根据其音用适当的汉字替代，而部分词汇在字典中也很难找到合适的替代语。梯玛：土语，俗称土老司，土家族巫师。 舍巴日： 土家语， “舍巴”，意为“摆手”；“日”， ri读平声，即“做”。土家语动宾倒置，汉语直译为“摆手做”

7、，意译为“摆手舞”。是土家人 一种隆重的祭祖活动和节庆盛典。毕兹卡：土家人自称，意思是本地人“嘿太，克梯里枯哈，糯太，些捧独咱哈（音）”。土话，就是“没有鼓就敲脸盆底儿，没有锣就敲鼎锅盖儿”的意思。西兰卡普：土家语音译。土家族织锦。它是以棉纱为经线，以各 种色 彩的粗丝、棉、毛绒线为纬，采取通经断纬的方法，手工挑织而成。秦 、汉时，以其作交纳赋税而称“布”；唐宋时，以其产地系土家族所居之溪峒，而称为“溪布”或“峒布”，为献给朝廷的贡品。毛古斯，土语为“拔步长”，是老公公的意思。它是土家族纪念祖先，开拓荒野，捕鱼狩猎等创世业迹的一种古老舞蹈。形式风格，异常古朴、别致。每逢过年节跳摆手，都要跳这种

8、古老的舞蹈。佬佬。不同于普通话中的“姥姥”，普通话中姥姥是外婆的意思，而酉阳话中的“佬佬”是兄弟的称呼，也称为“崽弟”或“毛毛（后一个毛读轻声）”。油香儿，土语。是酉阳当地的一种风味小吃，是因为其用大米和黄豆浆高温油炸而得名。（三）、酉阳话中的一词多用（多义）与一义多词酉阳话中有很多词汇没有固定的语义，同一个词语在不同的语言环境中都可以使用，一些词的褒贬意义与普通话相反，也有一些词既是褒义词，同时也是贬义词，这得视其语言环境而定。1.一词多义“jiao”，汉字记音“佼”，在字典中找不到具体合适的汉字代替，重庆力帆懂事长尹明善曾把它解读为“桀骜（jie ao）”：“重庆人说话语速快，说一个人桀骜

9、，一读快了就变成了jiao(音:嚼)。” 这一词在酉阳话中经常使用到，但是其语义却是多样的。“这小孩真佼（是指小孩很可爱、乖巧）”“那小偷真佼，居然把这些东西也偷了（是指小偷很狡猾）”“那套家具真佼”（是指家具漂亮豪华）” “这火锅不如那家的佼（是指好吃、美味）”“你佼嘛你，想我分点钱给你！（是指人耍无赖、想吃白食”。“拐了”， 有时候也说成“拐哒啦”。并不是普通话中（被）拐卖的意思，而是“糟糕、天啦、完蛋的意思。 “拐了哦（我的天啊），我的脚（读jio，二声）痛得走不动了！”“拐哒啦（糟糕），我要迟到了！”“你拐都拐了（你完蛋了）”。"毛 煞" 。 "毛（ma）

10、煞"是常挂于嘴边的一句方言俚语，用来形容一个人的个性、性格及脾气，即"性格刚，脾气暴"。我们常说某某嘿毛煞，性格"毛"得很，莫去惹。 "毛煞"常含贬义，但有时也用来夸赞某人。小明学习成绩好，期期稳拿全年级第一，同学们个个都服了气，说他硬是毛煞不简单。阿贵大学毕业，人勤脑子灵，肯问肯钻 ，技术学得又过硬，同事们常常在背后议论、赞扬他："毕竟是大学生，硬还是要毛煞些！"而所在单位领导却对一些工作马虎、不务正业的"二杆子"常在大会小会上教训说："有的人整天在外面二冲二冲地干毛煞！&

11、quot; 2.一义多词“做什么”，这是普通话中很普通的一个词，是询问对方在干什么事，在酉阳话中，这一语义却有多种表达。试看以下句子：“你在搞么子啊？现在才来？”“这些天不见你，你在搞毛啊？”“你一个人在房间里搞啥子哟？”“你作业也没做，在做哪样嘛？”以上句子中“做哪样”、“搞啥子”、“搞么子”、“搞毛”等都有“做什么”或“干什么”的意思，而这些词在另外一些语境中又有其他的含义。“你搞毛啊，把这弄坏了”（意思是怎么弄（搞）的）。“你叫我做哪样嘛”（意思是问为什么叫他）。“你搞么子哦，这么简单的都不会”（意思是说对方不用心）。酉阳话中很多类似的词汇，都需要从具体的语言环境中去理解其含义.（四）、

12、酉阳话中的市井俗语酉阳话还包含了大量的市井俗语，这些词汇单从词面上听好象是骂人粗俗语言，但却是普遍使用的并不低俗的惯用表达，别具韵味。“看他日朴拢耸（音）的样子”是指这人不修边幅、邋遢。“做人不要小眯（眯读二声）日眼的”是指不要小气、吝啬。“你不要怪眯日眼的”是指不要做作、装怪。“那人真是哈（哈读去声，即傻的意思）不遛虬（虬读一声）的。”是说他看去像傻子、很憨。行走于酉阳的大街小巷，静坐于酉阳的茶楼酒馆，或者是穿行在酉阳的乡间田野，都能听到很多类似的市井俗语俚语，这并不是低俗的坏话，而是体现了酉阳人民豪放粗犷的性格。卵啰，奶斑鸠，喝二，喝批舔肥，麻批客，吹牛皮卖打药。翻批百眼的，怪眉日眼的满满

13、（叔叔）佬佬（弟弟）奶爷（父亲）大溪酉酬方言多的很幺幺=幺叔，外婆叫嘎婆，外公叫嘎嘎，爷爷叫公，奶奶叫把把。你个背时砍脑壳挨刀死的昨天下午落雨，还扯和闪，天变得区黑，又没带撑花出门，遭淋安逸老。好不容易调回屋头了想爪哈瞌睡，边边又有人打葡汗，害的老子车过七车过来睡不桌，第二天早上趴起来瞌睡米西的，还冷得骚蛇子，我觉得肯定是没紧个，一伙蛇感冒老。灾得深咯。喊耍的好的帮我扯个把子不去耍，他说柯得平，我斗干脆调出去了。到个咔咔个个的瞥医院看病，那护士黑腰牙儿，叼住居的老子京痛！刚刚卡出医院斗看到几根除蒜儿，长得黑长，呛浪巴劲儿样，边边还跟只赖隔宝，黑的老子搭一普趴！好少皮哦，客西 头都青了，衣服也整

14、的黑哇抓，我孤了半天才站起来，浪个回事哦，老子尽受些约憋气，叉了一脚，结果一堆除蒜儿斗嫩个灭杆儿了，我还没想到它蹬腿嫩快也哈哈，吃皮。没的办法，只有打了个驼儿车回切。刚好那个司机长的多撑头，扎个啾啾儿乖商商的，我跟她答非白，她车过来mia老子一眼，说老子扎翻儿，不张实老子了！我扭到她乱皮才，说：“嘿，妹儿，正南齐北的，今天晚上一路耍嘛我请客，跟我一起也有安全感塞。” 结果她还发飙了：“你脑壳喀的买？你有安全感？看起都是个豁飘！呛根叉棍还冒皮皮！”哎哟那个声音之昂，震得老子耳朵都翁老。她话还没说完，结果车子先扯拐了，在路上一耸一耸的走，我晕哦！哎呀算了算了，今天我背时，我认老！我说：“你航实，我

15、不扭到你费，阔以塞？那你斗带勒里刹一脚嘛，我下老。”心头还带想：勒姑娘儿弯酸的很，长的乖点斗腰不到台，我豁飘？飞要找个登独的所！。一路走回切，吃扫午的时间都过了，拿起个钟钟儿赶忙调到厨房，结果都吃杀国了，晕！还没架麦斗收称了哦。肚子都饿扁了，只有到小卖部买了个威威治拐儿啃。还买了一堆小吃，回屋老。哎呀中午又不想睡瞌睡，斗边吃东西边耍游戏，那个本本键盘又还小，尽按飙，尽遭除脱，吃东西尽喀牙巴，感冒了又尽打奋提，他氧化钙的，今天硬是背时！ 边边还一个室友打个光巴登儿，嘲笑老子戳锅漏。我不安逸老，死崽儿千翻儿的很！个人切陪你堂客耍 他一听马上变脸，哈哈，哪个不晓得他是个耙耳朵哦，他媳妇变成丁丁猫儿他

16、都要变只飞娃儿跟到飞。上环头窝啪尿楼上的都是在嚼牙包骨像猫批阿点卵宽经金包卵抬碗饭来哈包（傻），老子（自己），耳屎（耳光），弃球（滚蛋）卵火起 你们都还想的到 我不记不到那些老哦 心交哦 今天看哈还是要的你今天拐都拐了。瞎了，瞎别报了-丁市方言扯卵谈，nia白，劳慰（慰劳）你你个挨刀砍里，你妈那批你搞宜活没的、我 ri 你拐子妈、没得楞个松合、勒娃儿撇托、也我头一回到呢哈来,大家希痕噢,住哪样,捞不倒,怪迷日眼的,焦麻了“耐革包着牛踩，死执住”瞎孔角啊，客膝老，掏耳瓢，前面是酉阳话，后面是意思！ 将将-刚才 哈包-蠢人 恰不是-就是那样 哄-撒谎 中中杯子 凳凳板凳 米米水果的核 出上子-蚯蚓

17、 扁担娃-蜻蜓 条条-勺子 灭灭-粉笔 烧机-竹篓 到拐子手肘 瞎甲窝腋下 客西老膝盖 克骂-青蛙 下头-下面 以林-何不 希花儿-差一点 二流子-痞子 猴机搞刨的- 做事匆忙 刹郭来（结束） (后来) 千方（捣乱） (调皮) 客（音：kie，一声）饭（吃饭） 麦的（没得，没有） 把连（全部） 拽（zhuai，一声）阔转（打瞌睡） 拢了（到了） 来了（来了） 气了（去了） 公（da，一声）耷（爷爷） 把把(奶奶) 细娃（小家伙） 毛毛（男孩子） 妹娃（女孩） 米安子（知了，蝉） 莽子（傻子） 打董董（赤膊，光着上身） 打条条（裸体） 梭梭板（滑梯） 癞客包（癞蛤蟆） 放俩（lia，一声）（撒娇） 蔑到起（沉默,不说话） 冒皮皮（吹牛） 一哈哈（一会儿） 么子,啥子（什么，农村使用频率较高） 腊为了哟（麻烦了，谢谢了） 刚才- 开张. 叮叮猫- 蜻蜓. 杀牛P- 吹牛. 黑闷或则黑么-很. 拐啦- 糟了. 等哈哈（岗岗）等一下 捞不倒 -不知道