GELOGIQBOOKXP中文操作手册范本.docx

1、GELOGIQBOOKXP中文操作手册范本开机操作按Power On/Off开关（如下图），系统上电。指示灯说明：1. 硬盘指示灯。绿色闪烁代表硬盘正在工作。2. 提示系统上电工作。3. 提示电池状态。绿色表示正在充电；桔黄色表示电量低。4. 表示休眠待机状态（绿色）。关机1. 按一下系统前面的Power on/Standby （开机/ 待机）开关。2. 屏幕上将显示System-Exit（退出系统）窗口。3. 选择使用轨迹球或Tab 键在窗口中，选择Shutdown（关机）。关机过程会持续几秒钟，当控制面板上的指示灯熄灭后，表示系统已关闭。4. 从电源插座中拔下交流适配器主插头。注意: 突然

2、断电后，再次启动应当间隔至少10秒种以上。控制面板图示控制面板功能键说明1.TGC时间增益补偿滑动钮。左右移动滑钮可以调节TGC。2.New Patient 主面板新患者键。按下可以激活病人档案管理功能。3.End Exam 结束检查键。按下可以结束当前的检查。4.B模式键：按一下B模式键可以激活B模式；M模式键：按一下M模式键可以激活M模式；再次按该键退出 当前模式CF模式键：按一下CF模式键可以激活CF模式；再次按该键退出当前模式。依次按Scan Area（扫描区域）键，并应用轨迹球调整彩色取样框的大小和位置。PW模式键：按下PW模式键可以激活PW模式；再次按该键退出当前模式。通常应当先按

3、M/D Curser键，然后可见屏幕上出现取样光标，应用轨迹球调整取样容积的位置；按PW键出现频谱图像。按B Pause键轮换切换二维/频谱进入实时模式。其它组合键的操作如下：5.Gain（增益）：旋转转盘可以调节当前优先工作模式的增益。6.Auto（自动）键：按Auto（自动）键可以激活/ 停止自动优化功能。仅对B模式和PW模式有效。7.B Pause :当激活多普勒频谱显示时，B 暂停键用于冻结B 模式图像。再按该键，频谱冻结且B模式进入激活状态。8.Preset （预设）键：按该键，显示出探头和检查应用预设条件。9.轨迹球周边区：这一组控件用于执行与测量、注释和调节图像 信息有关的各项功

4、能。Clear （清除）键：一般用于执行删除或退出功能，如注释/ 注解、测量和缩放等。Comment （注释）：用于打开图像文本编辑器并显示注释库BodyPattern （体标图）：按该键，进入图像注释功能；再次按该键，退出该功能。BodyPattern/Ellipse（人体模式/ 椭圆）键：按下Body Pattern/Ellipse（人体模式/ 椭圆）控件时，它将会启用Body Pattern（人体模式）功能Top and Sub Menu 并在屏幕上显示默认的模式。可以激活椭圆测量功能。设置第一次距离测量且激活第二个卡尺之后，转动BodyPattern/Ellipse （人体模式/ 椭圆

5、）可以激活椭圆测量功能。完成椭圆调节之后，按下Set （确认）键确定测量。测量结果窗口中会显示测量值。Measure （测量）：可用于所有类型的基本测量。按下Measure （测量）键时，屏幕上将显示测量菜单。此外，它还可变成“鼠标”箭头，与Set（确认）键（用于确定或完成选择）一起执行选择操作。Zoom （缩放）和Clr （清除缩放）：具有双重用途： 在实时模式下，调节Zoom（缩放）控件可以控制缩放大小，而在体标图模式功能中时，调节Zoom （缩放）控件可以旋转探头位置指示器。 Zoom Clear（清除缩放）键用于清除所有缩放层恢复原先的显示模式。M/DCursor （M/D 游标）：先

6、按M/D Curser键，可见屏幕上出现取样光标，应用轨迹球调整取样容积的位置；调整好取样线的位置后，按PW键出现频谱图像。按B Pause键轮换切换二维/频谱进入实时模式。Scan Area （扫描区域）：B模式中按该键并移动轨迹球可以增宽或变窄扫查的图像区域夹角的大小。CDI模式中按该键可以增宽或变窄彩色取样窗的(ROI)宽度。循环按Scan Area（扫描区域）键，并应用轨迹球调整彩色取样框的大小和位置。Set （确认）键/B Pause （B 暂停）键：Set （确认）键可用于多种功能，不过，它一般用于确定或完成操作，如确定测量卡尺等。按B Pause键轮换切换二维/频谱进入实时模式。

7、10. Depth （深度）键：按下Depth （深度）键，向上的键和向下的键分别可以调节深度。11. Reverse （翻转）键：按下可以左右翻转图像。12. L 和R：L 和R键用于激活左侧或右侧的显示图像。按下此键可以激活或停止此功能。13. P1、P2 或P3 键打印键：按下P1、P2 或P3 键可以存档（剪贴板存储）、打印或发送图像。14. Freeze （冻结）。按下Freeze （冻结）键可以冻结图像（该键呈现高亮状态）。15. 键盘。使用键盘输入患者的信息和注释。打字键盘标准的字母数字键盘具有一些特殊的功能键（快捷键）。Esc 键 退出当前的显示屏幕。F1 键 帮助键。打开联机

8、帮助/ 用户手册。F2（PDI键） 能量多普勒图像。F4 (Steer键) PWD/CFM 模式中彩窗或取样线的偏转(F5 和 F6 键)用户自定义创建新预设（用户自定义预设）当用户对出厂的图像预设进行了某些调整，并希望保存下来以便下次调用。这时，用户可以创建自己的预设（即用户自定义），并将它保存某个在“User x”的位置上。操作如下：1.实时状态下，修改图像参数。按Application （应用）键。显示探头和预设选择屏幕。2.用鼠标选择Create New Preset （创建新预设）。屏幕会显示一个弹出菜单： 键入新命名的应用条件名称。3.用鼠标指定该名称所在的用户位置（User1-4

9、 键），然 后按Save （保存）即可。注意: 新应用的名称不能包括空格或符号。优化B 模式B 模式的目的是用来显示二维的图像和对软组织解剖结构相关的测量。深度键 控制B 模式解剖成像的距离。要显示更深的结构，增加深度。如果有比较大的显示部分，处于底部且不常用，可以降低深度。增益 B模式增益提高或降低图像中所显示的回波信息的数量。扫描区域 改变感兴趣的区域。调整扫描区域至最小的合理尺寸来达到最大的帧速率。TGC调整TGC 并保持增益于较低的围。自动优化 改进图像的质量同时减少优化的时间。它在B 模式和多普勒模式是有效的。自动优化在B 模式，特别是当缩放或频谱多普勒下，活动的、冻结的或电影图像的

10、单或多图像中是有效的。然而，在显示缩放或当CINE 在播放电影循环时是无效的。多普勒模式下，自动优化频谱数据。自动优化调节速度标尺/ 脉冲重复频率，基线偏移，动态围，灰阶图和翻转（如果预设）B 模式一级菜单和二级菜单B 模式一级菜单一级菜单显示在屏幕的底部、图像的下方。如下图：B模式一级菜单对应于一级菜单的每一组功能键，其下方为一组三角形按键，按三角键调整所对应的激活功能键的参数。按此菜单下方左侧的小圆按键，循环切换上排功能键和下排功能键进入激活状态。Frequency(频率)：变频键。Gray Map（灰阶图）。影响B 模式信息的表示。Colorize(伪彩色)：伪彩色Dynamic Ran

11、ge(动态围)。Edge Enhance(边缘增强)。Rejection(灰阶抑制)：抑制低回声信息的数量。UpdownInvert:上下翻转Focus Number(焦点数目)Focus Position(焦点位置)：将焦点区域放在感兴趣的地方。B模式二级菜单按十字型按键（），该键位于液晶屏监视器的左下角。液晶屏的右上角显示二级菜单。二级菜单显示在屏幕的右上角，如下图：B模式二级菜单（共2页）B模式二级菜单共2页，用的上下键点亮顶部的“B Mode”，再按左右键循环切换前后页显示。使用轨迹球点亮所需的功能键。按左三角键或右三角键（十字型按键的左右键）选择或调整参数。FrameAverage

12、帧平均Biopsy 穿刺线LineDensity 线密度Focus Width 焦点宽度B Softer B 柔和。影响侧向平滑处理的数量。Power Output 声输出功率Suppression 压缩优化彩色血流要激活彩色血流模式，按下CF （彩色血流）。CF 窗口会出现在B 模式图像中。移动轨迹球来移动CF 窗口。要退出彩色血流，按下CF。要激活PDI，按下PDI。彩色血流窗口会出现在B 模式图像中。移动轨迹球来移动CF 窗口。要退出该窗口，按下PDI 或选择新的模式。Frequency 彩色多普勒频率Frame Average 帧平均Color Map 彩阶图Angle Steer 彩

13、色取样窗偏转Threshold 彩色域值Packet Size 取样率Color Invert 彩色翻转PRF 脉冲重复频率Wall Filter 壁滤波优化频谱多普勒按M/D Cursor （M/D 取样线）以显示取样容积取样线和门。要移动多普勒模式取样门的位置，左右移动轨迹球直到定位在血管上。按PW、再按B Pause，出现多普勒频谱。反复按B Pause，循环激活二维/频谱进入实时状态。欲增加/ 降低取样容积门的尺寸，单击SV Length （SV 长度）以控制门的大小。调节Volume （音量）以调节多普勒音量。Frequency 多普勒频率SV Length 取样容积Baseline

14、 基线Colorize 伪彩色 Angle Correct 角度校正（快捷） AutoAngle 角度校正Sweep Speed 扫描速度SpectralInvert 频谱翻转PRF 脉冲重复频率Wall Filter 壁滤波测量控制键的位置1. Measure （测量键）。激活测量卡尺和关联的计算包。2. Set （确认键）。固定测量用的卡尺并完成测量顺序。3. Clear （清除键）。在测量顺序期间，从显示中去除测量卡尺和测量数据。当不执行一个测量顺序时，从显示中清除所有卡尺和测量。4. Ellipse （椭圆）。在放置了第一个测量距离的卡尺并且安置了第二个卡尺后，按Ellipse键，激活

15、面积/ 椭圆的测量功能。转动Ellipse键，用它增加或减少椭圆的尺寸。5. 轨迹球。用来移动测量卡尺的位置，或者选择菜中的测量项目或方法（滚动光标使选项突出出来）。常规测量键功能序列表以下表格显示当您逐次按Measure （测量）键，且没有选取特殊计算时，系统进入的常规测量类型（默认状态）。测量的类型取决于当前的扫描模式和按Measure（测量）的次数。表格7-1: 各模式下的常规测量注意:依次按Measure （测量键）时，测量类型将重复激活。例如，在M 模式中按Measure （测量）四次时，组织深度测量是可用的，等等。测量结果和计算结果的显示说明进行测量时，每个测量在显示上和结果窗口中

16、给出了一个顺序号。进行测量时，在完成测量前，结果窗口中的值会更新。一旦结果窗口中完成多次测量，如果您继续进行其它测量，系统将去除第一个测量并添加新的测量（“先入先出”）。移动结果窗口您可能想改变结果窗口在监视器显示屏上的位置。移动结果窗口的方式有以下两种：1.将指针移到“移动结果窗口图标”的“a”点，然后按Set （确认）。移动到所需的位置定位窗口，并再次按Set （确认）以固定该位置。a. 移动结果窗口图标b.最小化结果窗口图标2. 顺时针或逆时针为Move Res Win （移动结果窗口）旋转TopMenu （顶部菜单）控制。显示可以移到以下位置： 左侧顶部 右侧顶部 右侧底部 左侧底部最

17、小化结果窗口要最小化结果窗口，将指针移到“最小化结果窗口图标”上方，并按Set （确认）。请参阅图7-3。先测值后计算/先计算后测量进行测量时，您可以在测量之前或之后选择计算。例如，在产科，如果在进行测量之前选择计算，则在进行测量时将显示估计的胎龄。如果选择在测量之后计算，则在您完成测量后将测值指派给某个计算名称并显示相关估计的胎龄。注意: 进行测量之后，如果您选择计算但是该测量不适用于计算，则系统假定将该计算用于下一个测量。如果结果窗口中列有测量尚未赋值计算的测量，则要赋值该测量：1. 按Measure （测量）。2. 欲在结果窗口中选择某个测量，将轨迹球移到该测量。该测量会突出显示。3.

18、按Set （确认）键。系统显示一个适用的计算名称的列表。例如，如果是一个距离的测量，列表包括所有当前研究的距离计算项目。4. 要选择列表中的一个项目，移动轨迹球以突出该项目，然后按Set（确认）。系统将该计算分配到该测量。在不同的类别中选择测量扫描患者时，您可能发现您想要测量（例如：AC）不在当前检查类别中的项目（Abdomen）。要从不同的检查类别中选择计算：1.按Measure （测量），显示当前预设应用条件的测量和计算菜单（Top and Sub Menu）。2. 在Top and Sub Menu 上，使光标移动到顶部“Exam Calcs （检查计算）”。向右滚动轨迹球，系统列出检查

19、类别。3. 选择具有您想要计算的类别(例如：OB2/3)。系统调出所需的选检查类别的测量和计算菜单。4. 选择研究和想要的测量（例如：AC）。4.完成测量后。提示 在测量当中，逐次按Measure （测量）以轮换激活卡尺。 在完成测量序列前，要删除激活的测量卡尺和当前测量的数据，按Clear （清除）。 显示上有几个测量时，要旋转和激活以前固定的卡尺，打开Cursor Select （光标选择）旋钮。在光标激活后，您可以改变测量。模式测量B 模式测量在B 模式可以进行两种基本测量（距离和周长/面积）。距离测量 在您完成测量前：要在活动的卡尺之间切换，按Measure （测量）。 要删除第二个卡

20、尺和当前测量的数据并再次开始测量，按Clear（清除）一次。 要旋转和激活以前固定的卡尺，可调节Cursor Select （光标选择）。周长和面积（椭圆）测量周长和面积（轨迹）测量完成轨迹测量前： 要从当前点向后删除线（逐点删除），可移动轨迹球或逆时针调节Ellipse （椭圆）控制。 要删除虚线而不删除轨迹卡尺，按Clear （清除）一次。 要清除轨迹卡尺和当前测量的数据，按Clear （清除）两次。狭窄度您可以通过直径或面积计算狭窄度。直径法注意: 使用直径计算狭窄度时，总是从血管腔进行测量。要通过直径计算狭窄百分比：1. 从Generic （常规）Top and Sub Menu，选择

21、% Stenosis（狭窄度）。2. 选择%sten(Diam) （狭窄度（直径）。系统会显示一个活动卡尺。3. 对血管部区域进行距离测量。系统会显示用于第二次距离测量的活动卡尺。4. 对血管外部区域进行距离测量。系统会在结果窗口中显示每个距离测量和狭窄度。面积法要通过面积计算狭窄百分比：1. 从Generic （常规）Top and Sub Menu，选择% Stenosis（狭窄度）。2. 选择%sten(Area) （狭窄度（面积）。系统会显示一个轨迹卡尺。3. 对血管部区域进行轨迹测量。注意: 移动轨迹球以删除打开的轨迹。系统会显示第二个轨迹卡尺。4. 对血管外部区域进行轨迹测量。系统

22、会在结果窗口中显示两个区域测量和狭窄百分比。体积可以从以下任何测量中进行体积计算： 单距离 双距离 三距离 一个椭圆 一个距离和一个椭圆注意: 重要事项! 如果要通过单距离或双距离进行体积计算，则必须在测量前选择Volume （体积）。要通过单距离或双距离进行体积计算：1. 选择Volume （体积）。2. 进行单距离或双距离测量。3. 选择Volume （体积）。系统会在结果窗口中显示距离和体积。要通过三距离进行体积计算：1. 进行三距离测量。注意: 三个距离应该在双格式模式中完成（并排图像）。一个测量通常在中切面进行，而二个测量在轴平面进行。要使用双格式模式，按前面板上的L 或R 键。2.

23、 选择Volume （体积）。系统会在结果窗口中显示距离和体积。要通过单椭圆进行体积计算：1. 选择Volume （体积）。2. 进行一次椭圆测量。3. 选择Volume （体积）。系统会在结果窗口中显示椭圆测量和体积。要通过单椭圆和单距离进行体积计算：1. 选择Volume （体积）。2. 做单距离测量和单椭圆测量。3. 选择Volume （体积）。系统会在结果窗口中显示距离和椭圆测量与体积。角度此功能测量两个相交平面之间的角度。1. 从Generic （常规）Top and Sub Menu，选择Angle （角度）。系统会显示一个活动卡尺。2. 移动轨迹球以定位卡尺。3. 按Set （确

24、认）以固定第一个卡尺的位置。系统会显示第二个活动卡尺。4. 移动轨迹球，将第二个卡尺定位在角的顶点。5. 按Set （确认）以固定第二个卡尺的位置。系统会显示第三个活动卡尺。6. 移动轨迹球以定位第三个卡尺。7. 按Set （确认）以完成角度测量。系统会在结果窗口中显示角度。注意: 要旋转和激活以前固定的卡尺，可调节Cursor Select （光标选择）旋钮。M 模式测量心率要计算心率：1. 从Generic （常规）Top and Sub Menu，选择HR （心率）。系统会显示一个活动卡尺。2. 移动轨迹球，将卡尺定位在第一个周期的某个可识别点。3. 按Set （确认）以固定第一个卡尺。

25、系统会显示第二个活动卡尺。4. 移动轨迹球，将卡尺定位在第二个或第三个周期的相应可识别点。5. 按Set （确认）以完成测量并将计算结果传送到工作表。多普勒模式测量在多普勒模式中，常规研究（Generic文件夹）包括以下测量: PI （搏动指数） RI （阻力指数） S/D Ratio （S/D 比率） D/S Ratio （D/S 比率） A/B Ratio （A/B 比率） Max PG （最大压力梯度） Mean PG （平均压力梯度） SV （每搏量） HR （心率）速度自动包络法脉搏指数(PI)如果选择了Trace Auto （自动跟踪），则在第二个卡尺固定后将自动跟踪波形。1. 选

26、择PI。系统显示一个包络光标和一条垂直虚线。2. 移动轨迹球，将光标定位在波形(PS) 的起点。3. 按下Set （确认）键以固定起点。系统会显示第二个活动光标。4. 移动轨迹球，从PS 点至ED 点跟踪波形。5. 按下Set （确认）键以完成测量。系统会在结果窗口中显示心脏收缩期顶点、心脏舒期中点、心脏舒期末端、TAMAX 和PI。手动法搏动指数(PI)如果选择Trace Manual（手动跟踪），则手动跟踪想要的波形部分。1. 从Doppler Generic （多普勒常规）Top and Sub Menu 中，选择PI。系统会显示一个轨迹卡尺。2. 移动轨迹球，将卡尺定位在波形(V ma

27、x) 的开始处。3. 按Set （确认）以固定起点。系统会显示第二个活动卡尺。4. 移动轨迹球以从V max 到V d 跟踪波形。5. 按Set （确认）以完成测量。系统会在结果窗口中显示V max V min、V d TAMAX 和PI。阻力指数(RI)1. 从Doppler Generic （多普勒常规）Top and Sub Menu 中，选择RI。系统会显示一个具有垂直和水平虚线的活动卡尺。2. 移动轨迹球，将卡尺定位在心脏收缩期最大血流速度处。3. 按Set （确认）以固定测量点。系统会显示第二个活动卡尺。4. 移动轨迹球，将第二个卡尺定位在心脏舒期末端速度处。5.按Set （确认）

28、以完成测量。系统会在结果窗口中显示V max V min 和RI。S/D 或D/S 比率要计算收缩期峰值/ 舒末速度比率或舒末/ 收缩期峰值的比率：1.选择S/D 或D/S。系统会显示一个具有垂直和水平虚线的活动卡尺。2. 移动轨迹球，将卡尺定位在收缩期顶点(PS) 或舒期末(ED)。3. 按Set （确认）以固定测量点。系统会显示第二个活动卡 尺。4. 移动轨迹球，将第二个卡尺定位在舒期末(ED) 或收缩期顶点(PS)。5. 按Set （确认）以完成测量。系统会在结果窗口中显示收缩期峰值、舒末以与S/D 或D/S 比率。加速度1. 选择Accel 。系统显示一个具有垂直和水平虚线的活动的光标

29、。2. 移动轨迹球，将光标定位在心脏收缩期顶点。3. 按下Set （确认）键以固定测量点。系统会显示第二个活动光标。4. 移动轨迹球，将第二个光标定位在心脏舒期末端。5. 按下Set （确认）键以完成测量。系统会在结果窗口中显示心脏收缩期顶点、心脏舒期末端、加速时间和加速度。加速时间(AT)1. 选择AT。系统将显示一个活动光标和一条垂直的虚线。2. 移动轨迹球，将光标定位在测量起点。3. 按下Set （确认）键以固定第一个光标。系统会显示第二个活动光标。4. 移动轨迹球，将光标定位在终点。5. 按下Set （确认）键以完成测量。系统会在结果窗口中显示加速时间。最大压力梯度(PG)1. 从Do

30、ppler Generic （多普勒常规）Top and Sub Menu 中，选择Max PG （最大压力梯度）。系统会显示一个具有垂直和水平虚线的活动卡尺。2. 移动轨迹球，将卡尺定位在第一个压力梯度点。3. 按Set （确认）以固定测量点。系统会显示第二个活动卡尺。4. 移动轨迹球，将第二个卡尺定位在第二个压力梯度点。5. 按Set （确认）以完成测量。系统会在结果窗口中显示两个V max 测量和最大压力梯度。平均压力梯度(PG)要测量Mean PG （平均压力梯度）：1. 从Doppler Generic （多普勒常规）Top and Sub Menu 中，选择Max PG （最大压力梯度）。系统会显示一个轨迹卡尺。2. 移动轨迹球，将卡尺定位在波形(V max) 的开始处。3. 按Set （确认）以固定起点。系统会显示第二个活动卡尺。4. 移动轨迹球以从V max 到V d 跟踪波形。5. 按Set （确认）以完成测量。系统会在结果窗口中显示TAMAX 和Mean PG （平均压力梯度）。如果选择了Trace Auto （自动跟踪