城市夜景照明设计规范.docx

1、城市夜景照明设计规范中华人民共和国行业标准JGJ/T163-2008城市夜景照明设计规范Codeforlightingdesignofurbannightscape2008-11-04发布2009-05-01实施中华人民共和国住房和城乡建设部发布中华人民共和国住房和城乡建设部公告第141号关于发布行业标准城市夜景照明设计规范的公告现批准城市夜景照明设计规范为行业标准，编号为JGJ/T163-2008，自2009年5月1日起实施。本规范由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。中国人民共和国住房和城乡建设部2008年11月4日前言根据建设部关于印发的通知（建标200466号）的要求，编

2、制组对国内外大量夜景照明工程和规范文献资料进行了深入实测调查和分析研究，认真总结实践经验，并在广泛征求意见的基础上制定了本规范。本规范主要技术内容：总则、术语、基本规定、照明评价指标、照明设计、照明节能、光污染的限制、照明供配电与安全等。本规范由住房和城乡建设部负责管理，由中国建筑科学研究院负责具体技术内容的解释（地址：北京市西城区车公庄大街19号；中国建筑科学研究院建筑物理研究所；邮编：100044）。本规范主编单位：中国建筑科学研究院本规范参编单位：北京市建筑设计研究院、天津大学建筑学院、重庆大学建筑城规学院、北京照明学会、上海照明学会、东芝照明（北京）有限公司、欧司朗（中国）照明有限公司

3、、上海同音灯光音响工程有限公司、上海广茂达灯光景观工程有限公司、深圳高力特通用电气有限公司、国际铜业协会（中国）本规范主要起草人：赵建平肖辉乾李景色沈天行汪猛杨春宇王大有李铁楠朱红李奇峰许东亮刘剑平汪幼江恽为民高京泉施文勇1总则为在城市夜景照明设计中，贯彻国家的法律、法规和技术经济政策，塑造城市夜间形象，增加城市魅力，丰富人们夜间生活，做到技术先进、经济合理、节约能源、保护环境、使用安全、维护管理方便，实施绿色照明，制定本规范。本规范使用于城市新建、改建和扩建的建筑物、构筑物、特殊景观元素、商业步行街、广场、公园、广告与标识等景物的夜景照明设计。城市夜景照明设计除应符合本规范外，尚应符合国家现

4、行有关标准的规定。2术语夜间景观landscapeinnight，nightscape在夜间，通过自然光和灯光塑造的景观，简称夜景。夜景照明nightscapelighting泛指除体育场场地、建筑工地和道路照明等功能性照明以外，所有室外公共活动空间或景物的夜间景观的照明，亦称景观照明(landscapelighting)。泛光照明floodlighting通常由投光灯来照射某一情景或目标，使其照度比其周围照度明显高的照明。轮廓照明outlinelighting，contourlighting利用灯光直接勾画建筑物和构筑物等被照对象轮廓的照明方式。内透光照明lightingfrominteri

5、orlights利用室内光线向室外透射的照明方式。重点照明accentlighting为提高特定区域或目标的照度，使其比周围区域亮的照明。动态照明dynamiclighting通过对照明装置的光输出的控制形成场景明、暗或色彩等变化的照明方式。灯具效率luminaireefficiency在相同的使用条件下，灯具发出的总光通量与灯具内所有光源发出的总光通量之比。照度illuminance表面上一点的照度是入射在包含该点面元上的光通量d除以该面元面积dA之商，即E=d/dA该量的符号为E，单位为lx(勒克斯)，1lx=1lm/m2。亮度luminance由d/(dAcosd)定义的量，即单位投影面

6、积上的发光强度，其公式为：L=d/(dAcosd)式中d由指定点的光束元在包含指定方向的立体角d内传播的光通量；dA包括给定点的光束截面积；光束截面法线与光束方向间的夹角。该量的符号为L，单位为cd/m2(坎德拉每平方米)。眩光glare由于视野中的亮度分布或亮度范围的不适宜，或存在极端的对比，以致引起不舒适感觉或降低观察细部或目标的能力的视觉现象。阈值增量thresholdincrement失能眩光的度量。表示为存在眩光源时，为了达到同样看清物体的目的，在物体及背景之间的对比所需增加的百分比。该量的符号为TI。色温colourtemperature当光源的色品与某一温度下黑体的色品相同时，该

7、黑体的绝对温度为此光源的色温度。该量的符号为Tc，单位为K。相关色温(度)correlatedcolourtemperature当光源的色品点不在黑体轨迹上，且光源的色品与某一温度下黑体的色品最接近时，该黑体的绝对温度为此光源的相关色温。该量的符号为Tcp，单位为K。一般显色指数generalcolourrenderingindex光源对国际照明委员会(CIE)规定的8种标准颜色样品特殊显色指数的平均值。通称显色指数。该量的符号为Ra。反射比reflectance在入射光线的光谱组成、偏振状态和几何分布指定条件下，反射的光通量与入射光通量之比。符号为。亮度对比luminancecontrast

8、视野中识别对象和背景的亮度差与背景亮度之比，即C=（LoLb）/Lb或C=L/Lb（）式中C亮度对比；Lo识别对象亮度；Lb识别对象的背景亮度；L识别对象与背景的亮度差。当LoLb时为正对比；当LoLb时为负对比。颜色对比chromaticcontrast，colourcontrast同时或相继观察视野中相邻两部分颜色差异的主观评价。色对比分为色调对比、明度对比和彩度对比等。照度或亮度均匀度uniformityofilluminance（luminance）表示规定平面上的照度或亮度变化的量，该量的符号为U。照度或亮度均匀度有两种表示方法：1）最小照度或亮度与最大照度或亮度之比，符号为U1；2

9、）最小照度或亮度与平均照度或亮度之比，符号为U2。平均半柱面照度averagesemi-cylindricalilluminance光源在给定的空间一点上一个假想的半个圆柱面上产生的平均照度。圆柱体轴线通常是竖直的。该量的符号为Esc。立体感modeling用光造成亮暗对比效果，显示物体三维形体及表面质地的能力。绿色照明greenlights节约资源、保护环境、有益于提高人们的学习、工作效率和生活质量以及保障身心健康的照明。照明功率密度（LPD）lightingpowerdensity单位面积上的照明安装功率（包括光源、镇流器或变压器等），单位为瓦特每平方米（W/m2）。光污染lightpol

10、lution指干扰光或过量的光辐射（含可见光、紫外和红外光辐射）对人、生态环境和天文观测等造成的负面影响的总称。溢散光spilllight(spraylight)照明装置发出的光线中照射到被照目标范围外的部分光线。干扰光obtrusivelight由于光的数量、方向或光谱特性，在特定场合中引起人的不舒适、分散注意力或视觉能力下降的溢散光。上射光通比（ULOR）upwardlightoutputratio当灯具安装在规定的设计位置时，灯具发射到水平面以上的光通量与灯具中全部光源发出的总光通量之比。熄灯时段curfew为控制干扰光的光污染要求比较严格的时间段。环境区域environmentzone

11、s为限制光污染，根据环境亮度状况和活动的内容，对相应地区所作的划分。维护系数maintenancefactor照明装置在使用一定时间后，在规定表面上的平均照度或平均亮度与该装置在相同条件下新装时在规定表面上所得到的平均照度和平均亮度之比。维持平均照度（亮度）maintainedaverageilluminance(luminance)照明装置必须进行维护时，在规定表面上的平均照度（亮度）值。3基本规定设计原则城市夜景照明设计应符合城市夜景照明专项规划的要求，并宜与工程设计同步进行。城市夜景照明设计应以人为本，注重整体艺术效果，突出重点，兼顾一般，创造舒适和谐的夜间光环境，并兼顾白天景观的视觉效

12、果。照度、亮度及照明功率密度值应控制在本规范规定的范围内。应合理选择照明光源、灯具和照明方式；应合理确定灯具安装位置、照射角度和遮光措施，以避免光污染。应慎重选择彩色光。光色应与被照对象和所在区域的特征相协调，不应与交通、航运等标识信号灯造成视觉上的混淆。照明设施应根据环境条件和安装方式采取相应的安全防范措施，并不得影响园林、古建筑等自然和历史文化遗产的保护。照明光源及其电器附件的选择选用的照明光源及其电器附件应符合国家现行相关标准的有关规定。选择光源时，在满足所期望达到的照明效果等要求条件下，应根据光源、灯具及镇流器等的性能和价格，在进行综合技术经济分析比较后确定。照明设计时宜按下列条件选择

13、光源：1泛光照明宜采用金属卤化物灯或高压钠灯；2内透光照明宜采用三基色直管荧光、发光二极管(LED)或紧凑型荧光灯；3轮廓照明宜采用紧凑型荧光灯、冷阴极荧光灯或发光二极管(LED)；4商业步行街、广告等对颜色识别要求较高的场所宜采用金属卤化物灯、三基色直管荧光灯或其他高显色性光源；5园林、广场的草坪灯宜采用紧凑型荧光灯、发光二极管(LED)或小功率的金属卤化物灯；6自发光的广告、标识宜采用发光二极管(LED)、场致发光膜(EL)等低耗能光源；7通常不宜采用高压汞灯，不应采用自镇流荧光高压汞灯和普通照明白炽灯。照明设计时应按下列条件选择镇流器：1直管荧光灯应配用电子镇流器或节能型电感镇流器；2高

14、压钠灯、金属卤化物灯应配用节能型电感镇流器；在电压偏差较大的场所，宜配用恒功率镇流器；光源功率较小时可配用电子镇流器。高强度气体放电灯的触发器与光源之间的安装距离应符合产品的相关规定。照明灯具选择选用的照明灯具应符合国家现行相关标准的有关规定。在满足眩光限制和配光要求条件下，应选用效率高的灯具。其中泛光灯灯具效率不应低于65%。安装在室外的灯具外壳防护等级不应低于IP54；埋地灯具外壳防护等级不应低于IP67；水下灯具外壳防护等级应符合本规范第条和第条的规定。灯具及安装固定件应具有防止脱落或倾倒的安全防护措施；对人员可触及的照明设备，当表面温度高于70时，应采取隔离保护措施。直接安装在可燃烧材

15、料表面的灯具，应采用标有F标志的灯具。4照明评价指标照度或亮度建筑物、构筑物和其他景观元素的照明评价指标应采取亮度或与照度相结合的方式。步道和广场等室外公共空间的照明评价指标宜采用地面水平照度(简称地面照度Eh)和距地面处半柱面照度(Esc)。本规范规定的照度或亮度值均应为参考面上的维持平均照度或维持平均亮度值。在照明设计时，应根据环境特征、灯具的防护等级和擦拭次数从表中选定相应的维护系数。表维护系数灯具防护等级环境特征清洁一般污染严重IP5X、IP6XIP4X及以下注：1、环境特征可按下列情况区分：清洁：附近无产生烟尘的工作活动，中等交通量，如大型公园、风景区；一般：附近有产生中等烟尘的工作

16、活动，交通量较大，如居住区及轻工业区；污染严重：附近有产生大量烟尘的工作活动，有时可能将灯具尘封起来，如重工业区。2、表中维护系数值以一年擦拭一次为前提。颜色夜景照明光源色表可按其相关色温分为三组，光源色表分组应按表确定。表夜景照明的光源色表分组色表分组色温/相关色温(K)暖色表3300中间色表33005300冷色表5300夜景照明光源显色性应以一般显色指数Ra作为评价指标，光源显色性分级应按表确定。表夜景照明光源的显色性分级显色性分级一般显色指数Ra高显色性80中显色性6080低显色性60均匀度、对比度和立体感广场、公园等场所公共活动空间和采用泛光照明方式的广告牌宜将照度(或亮度)均匀度作为

17、评价指标之一。建筑物和构筑物的入口、门头、雕塑、喷泉、绿化等，可采用重点照明突显特定的目标，被照物的亮度和背景亮度的对比度宜为35，且不宜超过1020。当需要突出被照明对象的立体感时，主要观察方向的垂直照度与水平照度之比不应小于。夜景照明中不应出现不协调的颜色对比；当装饰性照明采用多种彩色光时，宜事先进行验证照明效果的现场试验。眩光的限制夜景照明应以眩光限制作为评价指标之一。对机动车驾驶员的眩光限制程度应以阈值增量(TI)度量，并应符合本规范第条第3款的规定。居住区和步行区的照明设施对行人和非机动车人员产生的眩光应符合本规范表的规定。5照明设计建筑物建筑物夜景照明设计除应符合本规范第节的规定外

18、尚应符合下列要求：1应根据被照物功能、特征、周围环境，选择适宜的视点，并应考虑光的投射方向、灯具的安装位置等因素的影响；2应根据建筑物表面色彩，合理选择光的颜色以使其与建筑物及周边环境相协调；3宜隐蔽灯具等照明设施；当隐蔽困难时，应使照明设施的形状、尺度和颜色与环境相协调；4夜景照明灯具应和建筑立面的墙、柱、檐、窗、墙角或屋顶部分的建筑构件相结合；5建筑物的入口不宜采用泛光灯直接照射。不同城市规模及环境区域建筑物泛光照明的照度和亮度标准值应符合表的规定。对特别重要的建筑物，当需要提高其照度或亮度值时，只宜在该建筑物上局部提高。建筑物的入口、特征构件、徽标或标识等部位的照度或亮度与周围照度或亮度

19、的对比度应符合本规范第条的规定。表不同城市规模及环境区域建筑物泛光照明的照度和亮度标准值建筑物饰面材料城市规模平均亮度(cd/m2)平均照度(lx)名称反射比E1区E2区E3区E4区E1区E2区E3区E4区白色外墙涂料，乳白色外墙釉面砖，浅冷、暖色外墙涂料，白色大理石等大510253050150中48202030100小3615152075银色或灰绿色铝塑板、浅色大理石、白色石材、浅色瓷砖、灰色或土黄色釉面砖、中等浅色涂料、铝塑板等大510255075200中48203050150小36152030100深色天然花岗石、大理石、瓷砖、混凝土，褐色、暗红色釉面砖、人造花岗石、普通砖等大51025

20、75150300中482050100250小36153075200注：1城市规模及环境区域(E1E4区)的划分可按本规范附录A进行；2为保护E1区(天然暗环境区)生态环境，建筑例立面不应设置夜景照明。建筑物夜景照明可采用多种照明方式。当使用多种照明方式时，应分清照明的主次，注重相互配合及所形成的总体效果。选择照明方式时应符合下列要求：1、除有特殊要求的建筑物外，使用泛光照明时不宜采用大面积投光将被照面均匀照亮的方式；对玻璃幕墙建筑和表面材料反射比低于的建筑，不应选用泛光照明；2、对具有丰富轮廓特征的建筑物，可选用轮廓照明；当轮廓照明使用点光源时，灯具间距应根据建筑物尺度和视点远近确定；当使用线

21、光源时，线光源的形状、线径粗细和亮度应根据建筑物特征和视点远近确定；3、对玻璃幕墙以及外立面透光面积较大或外墙被照面反射比低于的建筑，宜选用内透光照明；使用内透光照明应使内透光与环境光的亮度和光色保持协调，并应防止内透光产生光污染；4、重点照明的光影特征、亮度和光色等应与建筑整体协调统一；5当采用光纤、导光管、激光、太空灯球、投影灯和火焰光等特种照明器材时，应对照明的必要性、可行性进行论证。构筑物和特殊景观元素构筑物和特殊景观元素(包括桥梁、雕塑、塔、碑、城墙、市政公共设施等)的夜景照明设计应在不影响其使用功能的前提下，展现其形态美感，并应与环境协调。构筑物和特殊景观元素的照度和亮度标准值应符

22、合本规范第条的规定。桥梁的照明设计应符合下列要求：1应避免夜景照明干扰桥梁的功能照明。2应根据主要视点的位置、方向，选择合适的亮度或照度。3应根据桥梁的类型，选择合适的夜景照明方式，展示和塑造桥梁的特色，并宜符合下列规定：1）塔式斜拉钢索桥的照明宜重点塑造桥塔、拉索、桥身侧面、桥墩等部位，并使照明效果具有整体感；2）园林中景观桥的照明应避免照明设施的暴露以及对游人的眩光影响；3）城市立交桥和过街天桥的照明应简洁自然，与周边环境和桥区绿地的照明相协调；4）城市中跨越江河桥梁的照明，应考虑与其在水中所形成的倒影相配合，应避免倒影产生的眩光；选择灯具及安装位置时，应考虑涨水时对灯具造成的影响。4应控

23、制投光照明的方向以及被照面亮度以避免造成眩光及光污染。5桥梁夜景照明产生的光色、闪烁、动态、阴影等效果不应干扰车辆和船舶行驶的交通信号和驾驶作业。6通行重载机动车的桥梁照明装置应有防振措施。雕塑及景观小品的照明应合理确定被照物亮度，并应与其背景亮度保持合适的对比度；应根据雕塑的主题、体量、表面材料的反光特性等来确定照明方案和选择照明方式。塔的照明设计应兼顾远近不同观看位置上的需要，合理确定亮度和亮度分布，充分展现形体特点。碑的照明设计应与碑的主体内涵相协调，并应控制周边的光环境氛围。城墙的照明设计宜重点表现城楼、门洞、垛口、瞭望台等部位。市政公共设施的夜景照明设计应与其功能照明相结合。商业步行

24、街商业步行街的照明设计应符合下列要求：1购物环境应安全舒适；2街的出入口以及街内的道路、广场、公用设施、商店入口、橱窗、广告和标识均应设置照明；3商店立面应设置照明，并应与入口、橱窗、广告和标识以及毗邻建筑物的照明协调；4商业步行街的照明可选用多种光源和光色，采用动静结合的照明方式；5光污染的限制，应符合本规范第条的要求。商业步行街商店入口的照明设计应符合下列要求：1入口亮度与周围亮度的对比度应符合本规范第条的规定；2应与店内照明、橱窗照明、广告标识照明以及建筑立面照明有所区别又相协调；3不应对进出商店的人员产生眩光。商业步行街的道路照明设计应符合下列要求：1应能使行人看清路面、坡道、台阶、障

25、碍物以及4m以外来人的面部；应能准确辨认建筑物标识、招牌和其他定位标识；2其评价指标及照明标准值应符合现行行业标准城市道路照明设计标准CJJ45的相关规定；3不宜采用常规道路照明方式和常规道路照明灯具；4宜采用造型美观、上射光通比不超过25%、垂直面和水平面均有合理的光分布的装饰性和功能性相结合的灯具；5光源宜选择金属卤化物灯、细管径荧光灯、紧凑型荧光灯或其他高显色光源；6灯杆、支架、灯具外形、尺寸和颜色应整体设计，互相协调。商业步行街市政公共设施的照明应统一设计，其亮度水平和光色应协调，并在视觉上保持良好的连续性和整体性。商业步行街入口部位的大门或牌坊、建筑小品的照明亮度与街区其他部位亮度的

26、对比度应符合本规范第条的规定；街名牌匾等的照明应突出。商业步行街建筑立面的照明设计应符合本规范第条的规定。商业步行街广告和标识的照明设计应符合本规范第节的相关规定。广场广场照明设计应符合下列规定：1、广场照明所营造的气氛应与广场的功能及周围环境相适应，亮度或照度水平、照明方式、光源的显色性以及灯具造型应体现广场的功能要求和景观特征；2、广场绿地、人行道、公共活动区及主要出入口的照度标准值应符合表的规定；3、广场地面的坡道、台阶、高差处应设置照明设施；4、广场公共活动区、建筑物和特殊景观元素的照明应统一规划，相互协调；5、广场照明应有构成视觉中心的亮点，视觉中心的亮度与周围环境亮度的对比度应符合

27、本规范第条的规定；表广场绿地、人行道、公共活动区和主要出入口的照度标准值照明场所绿地人行道公共活动的区主要出入口市政广场交通广场商业广场其他广场水平照度(lx)35101525102010205102030注：1人行道的最小水平照度为25lx；2人行道的最小半柱面照度为2lx。6除重大活动外，广场照明不宜选用动态和彩色光照明；7广场应选用上射光通比不超过25%且具有合理配光的灯具；除满足功能要求外，并应具有良好的装饰性且不得对行人和机动车驾驶员产生眩光和对环境产生光污染。机场、车站、港口的交通广场照明应以功能照明为主，出入口、人行或车行道路及换乘位置应设置醒目的标识照明；使用的动态照明或彩色光

28、不得干扰对交通信号灯的识别。商业广场的照明应和商业街建筑、入口、橱窗、广告标识、道路、广场中的绿化、小品及娱乐设施的照明统一规划，相互协调，并应符合本规范第节的相关规定。公园公园照明设计应符合下列要求：1、应根据公园类型(功能)、风格、周边环境和夜间使用状况，确定照度水平和选择照明方式；2、应避免溢散光对行人、周围环境及园林生态的影响；3、公园公共活动区域的照度标准值应符合表的规定。表公园公共活动区域的照度标准值区域最小平均水平照度Eh,min(lx)最小半柱面照度Esc,min(lx)人行道、非机动车道22庭园、平台53儿童游戏场地104注：半柱面照度的计算与测量可按本规范附录B进行。公园树

29、木照明设计应符合下列要求：1树木的照明应选择适宜的照射方式和灯具安装位置；应避免长时间的光照和灯具的安装对动、植物生长产生影响；不应对古树等珍惜名木进行近距离照明；2应考虑常绿树木和落叶树木的叶状及特征、颜色及季节变化因素的影响，确定照度水平和选择光源的色表；3应避免在人的观赏角度上产生眩光和对环境产生光污染。公园绿地、花坛照明设计应符合下列要求：1草坪的照明应考虑对公园内人员活动的影响，光线宜自上向下照射，应避免溢散光对环境和人造成的光污染；2灯具应作为景观元素考虑，并应避免由于灯具的设置影响景观；3花坛宜采用自上向下的照明方式，以表现花卉本身；4应避免溢散光对观赏及周围环境的影响；5公园内观赏性绿地照明的最低照度不宜低于2lx。公园水景照明设计应符合下列要求：1应根据水景的形态及水面的反射作用，选择合适的照明方式；2喷泉照明的照度应考虑环境亮度与喷水的形状和高度；3水景照明灯具应结合景观要求隐蔽，应兼顾无水时和冬季结冰时采取防护措施的外观效果；4光源、灯具及其电器附件必须符合本规范附录C规定的水中使用的防护与安全要求，并应便于维护管理；5水景周边应设置功能照明，防止观景人意外落水。公园步道的坡道、台阶、高差处应设置照明设施。公园的入口、公共设施、指示标牌应设置功能照明和标识照明。广告与标识广告与标识照明设计应