服装英文专业术语.docx

1、服装英文专业术语服装英文专业术语袖里Sleevelining大(小)袖里Top(under)sleevelining袖型Sleeveshape,sleevestyle,sleevemodeling袖窿Armhole,scye袖山Sleevecap,sleevecuff,cuffopening单袖头Singlecuff双袖头Doublecuff,Frenchcuff,turn-upcuff,foldbackcuff单(双)扣袖头One(two)buttoncuff两用袖头Convertiblecuff松紧袖口Elsticcuff罗纹袖口Rib-knitcuff防风袖头Stormcuff活动袖头D

2、etachablecuff假袖头Imitationcuff假翻袖头Cuffband,cuffstrap紧袖口Braceletcuff束带袖头Strppedcuff扇型袖头Scallopedcuff褶裥泡状袖头Beadcuff无卷边袖头Cuffless衬衫袖头Wristband袖头里子Cufflining袖衩Cuffopening,cuffvent,sleeveplacket,sleeveslit,sleevevent大袖衩Sleevefacing小袖衩Sleeveunderfacing袖衩搭边Sleeveoverlap袖衩条Sleeveplacket腋部吸汗垫布Shield腋下镶布Undera

3、rmgusset肘部垫布Elbowpatch衣前身裁片Cuttedpieces,cutpieces,cutparts衣大身Bodice,body大身衣片Bodypiece前身里子Frontlining全(半)衬里Full(half)lining活动里Detachablelining脱卸里Zip-outlining防缩里Shrink-prooflining衣肩Shoulder腰节Waistline前过肩Frontyoke领嘴Notch衣胸Chest,breast,bosom(衬衫)硬衬胸Frontstiff前幅，前襟Forepart,front,frontpanel左(右)前襟Left(righ

4、t)forepart单(双)襟single(double)breast开襟Opening,placket,openfront,cardiganfront全襟Fullopenfront长开襟Deepplacket半开襟Placketfront,necklineplacket对襟Frontopening偏襟Slantingfront,sideopening曲襟Crankopening门襟Topfly,frontfly,fly,placket,plaquette,buttonwarp,stormflap明门襟Frontstrap,frontband,boxpleatfront,topcenterpl

5、ait,topcenter,placketfront,necklineplacket贴门襟Facingstrap暗门襟Frenchfront,plainfront,wrapoverfront,buttonpanel,coverplacket假门襟Mockfly门襟里搭袢Flytongue里襟Underfly,rightfly,rightfront挂面Frontfacing,facing前搭门Frontoverlap门襟止口Frontedge腰Waist下摆Bottom,hem,lap,sweep,expansion,suso平下摆Square-cutbottom,squarefront,pla

6、inbottom,flatbottom斜下摆Slant-cutbottom弧形下摆Curvebottom圆下摆Roundbottom衬衣下摆Shirttailhem,shirttail罗纹下摆Ribbottom大圆角前摆Frontcutaway圆角前摆Frontroundcut方角前摆Frontsquarecut,squarefront止口圆角Frontcut止口圆角点线Frontcutpoint衣边edge下摆折边Bottomhem袖口折边Cuffhem口袋折边Pockethem下卷边Roll-downhem反折边Turnuphem贴边Facing,welt滚边Pipededge,welte

7、dedge滚条Welt嵌条Panel中心嵌条Centrepanel左右嵌条Left(right)sidepanel包边Coverededge假缝边Tackedge毛边Fringe缝头Seamallowance,seam,balance领串口Gorgeline领驳口Foldlineforlapel扣眼Buttonhole圆锁眼Eyeletbuttonhole平锁眼Straightendbuttonhole,flatbuttonhole花式扣眼Fancybuttonhole假扣眼Mockbuttonhole,decorationbuttonhole滚眼Weltbuttonhole扣位Buttons

8、tand扣眼位Buttonposition扣眼档Buttondistance省Dart前肩省Frontshoulderdart前腰省Frontwaistdart胸省Chestdart,breastdart领省Neckdart领口省Necklinedart,gorgedart驳头省Lapeldart肋省Underarmdart,sidedart横省Sidedart袖窿省Armholedart肘省Elbowdart肚省Stomachdart曲线省Frenchdart鱼型省(褶)FishdartBarrelpleating管形褶裥Beehive-pleatskirt蜂巢褶裥裙Blindpleat暗褶

9、Boxpleats复褶,对裥,和合裥左右对折的褶裥Cartridgepleats弹带形褶裥,管形褶裥Curvedpleat曲形形褶裥Doublepleat叠褶Everpleat耐久不变的褶裥Sidepleat侧褶,旁褶,追加的褶Softpleat活褶Sunraypleats光线式褶裙,散褶裙Stitchedpleat双重褶上下装部位1.上装前幅肩缝:shoulderseam前后肩连接的部位领嘴:notch领底口末端至门里襟止口的部位门襟:closing/closure锁眼的衣片门襟止口:frontedge门襟的边沿搭门:frontoverlap门里襟叠在一起的部位扣眼:buttonhole钮扣

10、的眼孔眼距:buttonholespacing扣眼间的距离袖窿:armhole绱袖的部位驳头:lapel门里襟上部翻折部位平驳头:notch与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头戗驳头:peaklapel驳角向上形成尖角的驳头胸部:chest衣服前胸丰满处腰节:waistline衣服腰部最细处摆缝:sideseam袖窿下面由前后身连接的缝(侧骨)里襟:underlap钉钮的衣片底边:hem衣服下部的边沿部位串口:gorge领面与驳头面缝合处假眼:mockbuttonhole不开眼口的装饰用扣眼驳口:rollline驳头翻折部位单排扣:singlebreasted一排钮扣双排扣:doublebre

11、asted两排钮扣止口圆角:frontcut门里襟下部的圆头前后披肩:frontorbackshouldercape覆盖在肩部前后的部件扣位:buttonplacement钮扣的位置滚眼:boundbuttonhole用面料做的扣眼前过肩:frontyoke连接前身与肩缝合的部件领省:necklinedart领窝部位的省道前腰省:frontwaistdart衣服前身腰部的省道肋省:underarmdart衣服两侧腋下处的省道横省:sidedart腋下摆缝处至胸部的省道前肩省:frontshoulderdart前身肩部的省道肚省:fishdart大袋口部位的横省前身通省:frontopendar

12、t从肩缝到下摆的开刀缝刀背缝:princessseam弯形的开刀缝(公主线)钮子:Buttonstay钉钮扣的部位2.上装后幅总肩:acrossbackshoulder从左肩端至右肩端的部位后过肩:backyoke连接后身与肩缝合的部件(后担干)背缝:centerbackseam后肩中间缝合的缝子背叉:vent背缝下部开叉摆叉:sidevent摆缝下部开叉后搭门:backoverlap门里襟开在后背处领窝:neckline前后肩与领子缝合的部位后领省:backneckdart后领窝处呈八字形的省道后肩省:backshoulderdart后身肩部的省道后腰省:backwaistdart后身腰部的

13、省道后身通省:backopendart从肩缝到下摆的开刀缝衫裤部件ARMHOLE夹圈BACK后幅BACKRISE后浪BELTLOOP裤耳BOTTOM裤脚BUTTONHOLE钮门BUTTONSTAND钮子/钮门搭位CASHPOCKET表袋CENTERBACK后中CENTERFRONT前中CHEST胸COLLAR领子COLLARFALL上级领COLLARNOTCH领扼位COLLARPOINT领尖COLLARSTAND下级领CROTCH小浪CUFF介英DART死摺DOUBLELAYERCUFF双层介英DOUBLELAYEREDFLY双层钮牌FACING贴FLY钮牌FOLDLINE折线FRONT前幅F

14、RONTOPENING前开口FRONTPLEAT前褶FRONTRISE前浪HEM/BOTTOM衫脚INSEAM内浪骨JETTEDPOCKET唇袋NECK领窝OPENING开口PATCHPOCKET贴袋PLACKET明筒POCKETBAG袋布POCKETFLAP袋盖PRINCESSLINE公主线SHOULDER肩SIDEPANEL侧幅SIDESEAM侧骨SLANTPOCKET斜插袋SLEEVE袖子SLEEVECROWN袖山SLEEVEHEAD袖头SLEEVEOPENING袖口SLEEVESLIT袖叉(无搭位)SLEEVEPLACKET袖叉(有搭位)UNDERARMSEAM夹底线WAISTBAND

15、裤头颜色丈青:navy玉:jade银:silver沙子色:sand青铜色:gunmetal浅橄榄灰色:stone米灰色:D/melange米黄色:cream咖啡色:coffee酒红色:wine金:gold黄色:yellow黑色:black橄榄色:olive粉红色:pink古铜色:antigold自然色:natural桃色:peach水仙黄:daffod珊瑚色:coral青铜色:gilt蓝灰色:pewter湖水蓝:turq红古铜色:bronze粉玫色:fuchsia淡黄绿色:pistac彩虹色:rainbow憬红色:shockingredpink粉红色salmonpink橙红色babypink浅

16、粉红色shockingpink鲜粉红色brown褐色,茶色beige灰褐色chocolate红褐色,赭石色sandybeige浅褐色camel驼色amber琥珀色khaki卡其色maroon褐红色green绿色mossgreen苔绿色emeraldgreen鲜绿色olivegreen橄榄绿blue蓝色turquoiseblue土耳其玉色cobaltblue钴蓝色,艳蓝色navyblue藏青色,深蓝色,天蓝色aquamarineblue蓝绿色red红色scarlet绯红,猩红mauve紫红winered葡萄酒红purple,violet紫色lavender淡紫色lilac浅紫色antiquevi

17、olet古紫色pansy紫罗兰色white白色off-white灰白色ivory象牙色snowywhite雪白色oysterwhite乳白色gray灰色charcoalgray炭灰色smokygray烟灰色mistygray雾灰色BABYBLUE浅蓝TIGERLILY橘红STORM雾灰WINTERSKY天蓝VAPORBLUE烟灰OYSTERGREY米灰JESTERRED大红CANDYPINK粉红JAFFAORANGE橘黄paletaupe浅灰褐色crackerkhaki杏色tulipyellow黄色thirstyblue浅蓝色greenmint浅绿bananacream香蕉黄Acidblue湖

18、色Amber琥珀色Amethyst紫水晶色Antique古紫色Applegreen苹果绿Apricot杏黄Aquagreen水绿色Aquamarineblue蓝绿色Auburn赤褐色Azuregreen碧绿色Bay枣色Babyblue溗色Babypink湻奂t色Beige灰棕色Benzoblue靛蓝色Black黑色Blue蓝色Bluegreen竹青色Bluegrey蓝灰色Bluishwhite青白色Bluishyellow青黄色Brickred青莲色Bronzeblack射光黑色Bronzeblue射光绀蓝Bronzeviolet射光紫蓝Brown棕色Buff滭S色Calamineblue淡蓝

19、色Caramel酱色Cardinal深红色Carmine紫红色Carnation肉色Celeste天青色Chalky白垩Charcoalgrey炭灰色Cherry樱桃红Chestnut栗褐色Citrine柠檬黄Cobaltblue钴蓝色Cochineal胭脂红Coco黄棕色Contrastcolot衬色Copperred铜色Coral珊瑚色Cream米色Crystalcream奶油白Darkgreen深绿色Darkgrey深灰色Delicatecolor娇色Deepgreen墨绿色Deepyellow深黄色Dun焦茶色Emeraldgreen鲜绿色Florid鲜红Frenchrose法国红Ga

20、rnet暗红Geranium原色红Gold金Goldenyellow金黄色Green绿色Grey灰Hazel赤褐色Hepatic猪肝色Hyacinth紫蓝色Indigo靛青色Ivory象牙黄Jadegreen翠绿色Lavender藕色Lias淡紫色Lightgrey淡灰色Lyonsblue蓝紫色Mandarinblue深蓝Marinegreen海水绿Maroon枣红;茶色Mediumblue中蓝色Mediumyellow中黄色Milkwhite乳白色Mingblue藏青色Mossgreen苔绿色Navyblue海水蓝Nimbusgrey雨云灰色Ocher赭色Offwhite灰白Olive橄榄色

21、Olivegreen草绿色;橄榄绿Opaque不透明Orange橘黄色Orientalted大红Peach桃红色Peacockblue孔雀蓝Peagreen豆绿色Pied杂色Pink粉红色Pitchblack深黑色Protectivecolor保护色Prussianblue普鲁士蓝Purple紫色Purplebronze紫铜色Red红Reddish淡红Reddishyellow浓黄Richcolor浓色Rose玫瑰红Royalblue宝蓝色Rustbrown鼻烟色Sallow苍黄Salmon橙红Sandy淡茶色Sapgreen暗绿色Scarlet绯色Sepia棕黑色Shade颜色深?Shock

22、ingpink鲜粉红Silver银色Skyblue天蓝Slategrey鼠灰色Smokygrey雾灰色Snowwhite雪白Softcolor嫩色Sorrel红棕色Tan溩厣?Tapestryred咖啡色Tawny黄褐色Translucent半透明Transparent透明Turquoise蓝绿色Turquoiseblue土耳其玉色Ultramarine青蓝色Ultramarineblue群青Umber浓茶色Verdigriscolor铜绿色Vermilion桔红;朱砂红Violet紫罗兰色White白色Winered葡萄红Yellow黄色Yorkyellow蛋黄色amber琥珀色antiqu

23、eviolet古紫色antiquewhite古董白aqua浅绿色aquamarine碧绿色azure天蓝色babypink浅粉红色beige米色bisque橘黄色black黑色blanchedalmond白杏色blue蓝色blueviolet紫罗兰色brown棕色burlywood实木色cadetblue军蓝色camel驼色charcoalgray炭灰色chartreuse黄绿色chocolate巧克力色cobaltblue艳蓝色coral珊瑚色cornflowerblue菊蓝色cornsilk米绸色crimson暗深红色cyan青色magenta洋红色maroon栗色mauve紫红mediu

24、maquamarine间绿色mediumblue间蓝色mediumorchid间紫色mediumpurple间紫色mediumseagreen间海蓝色mediumslateblue间暗蓝色mediumspringgreen间春绿色mediumturquoise间绿宝石色mediumvioletred间紫罗兰色midnightblue中灰蓝色mintcream薄荷色mistygray雾灰色mistyrose浅玫瑰色moccasin鹿皮色mossgreen苔绿色navajowhite纳瓦白navy藏青off-white灰白oldlace老花色olive橄榄色olivedrab深绿褐色orange橙

25、色orangered橙红色orchid淡紫色oysterwhite乳白色palegoldenrod苍麒麟色palegreen苍绿色paleturquoise苍绿色palevioletred苍紫罗蓝色pansy紫罗兰色papayawhip番木色peachpuff桃色peru秘鲁色pink粉红plum杨李色powderblue粉蓝色purple紫色red红色rosybrown褐玫瑰红royalblue宝蓝色rubine宝石红saddlebrown重褐色salmon鲜肉色salmonpink橙红色sandybeige浅褐色sandybrown沙褐色sapphire宝石蓝scarlet猩红色seagr

26、een海绿色seashell海贝色shockingpink鲜粉红色sienna赭色silver银白色skyblue天蓝色slateblue石蓝色slategray灰石色smokygray烟灰色snow雪白色springgreen春绿色steelblue钢蓝色stone石色tan茶色teal水鸭色thistle蓟色tomato番茄色turquoise青绿色turquoiseblue翠蓝色violet紫色wheat浅黄色white白色whitesmoke烟白色winered葡萄酒红yellow黄色yellowgreen黄绿色darkblue暗蓝色darkcyan暗青色darkgoldenrod暗金

27、黄色darkgray暗灰色darkgreen暗绿色darkkhaki暗卡其色darkmagenta暗洋红色darkolivegreen暗橄榄绿色darkorange暗桔色darkorchid暗紫色darkred暗红色darksalmon暗肉色darkseagreen暗海蓝色darkslateblue暗灰蓝色darkslategray墨绿色darkturquoise暗宝石绿darkviolet暗紫色deeppink深粉色deepskyblue深天蓝色dimgray暗灰色dodgerblue闪蓝色emeraldgreen艳绿色firebrick火砖色floralwhite花白色forestgree

28、n森林绿fuchsia紫红色gainsboro淡灰色ghostwhite幽灵白gold金黄色goldenrod金麒麟色gray灰色green绿色greenyellow黄绿色honeydew蜜色hotpink艳粉色indianred印第安红indigo靛蓝色ivory象牙色khaki卡其色lavender淡紫色lavenderblush淡紫红lawngreen草绿色lemonchiffon柠檬绸色lightblue浅蓝色lightcoral浅珊瑚色lightcyan浅青色lightgoldenrodyellow浅金黄色lightgreen浅绿色lightgrey浅灰色lightpink浅粉色li

29、ghtsalmon浅肉色lightseagreen浅海蓝色lightskyblue浅天蓝色lightslategray浅蓝灰色lightsteelblue浅钢蓝色lightyellow浅黄色lilac浅紫色lime酸橙色limegreen橙绿色线纱线Yarns棉及其混纺纱线Cotton,CottonMixed&BlendedYarns棉纱CottonYarns涤棉纱T/C&CVCYarns粘棉纱Cotton/RayonYarns棉晴纱Cotton/AcrylicYarns棉/氨纶包芯纱Cotton/SpandexYarns棉与其他混纺纱Cotton/OthersBlendedYarns毛纺系列纱线WoollenYarnSeries羊绒纱CashmereYarnSeries全羊毛纱Wool