英语电影经典台词.docx

1、英语电影经典台词电影：【电影口语汇总】1 Life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料) 2. God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world

2、 has passed away. （上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.） 3 Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 4 Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离) 5. To make each day count. 要让每一天都有所值。 6 You just stay away from me please.(求你离开我) 7 If you are ever in trouble, dont try to be brave, just run, ju

3、st run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开) 8 It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水) 9 Death is just a part of life, something were all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事) 10 I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂) 11 I dont know if we each have a destiny, or if were all just floating around ac

4、cidental？like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡) 12. Everything you see exists together in a delicate balance. (世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。) 13. Im only brave when I have to be. Being brave doesnt mean you go looking for trouble. （我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。） 14. When the world turns its back on you, y

5、ou turn your back on the world. （如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。） 15. Its like you are back from the dead. （好像你是死而复生似的。） 16. You cant change the past. （过去的事是不可以改变的。） 17. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. （对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。） 18. Ill make it up to yo

6、u, I promise. （我会补偿你的，我保证。） 19.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because its the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西) 20.I think its hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用) 21.I never give anything without

7、expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬) 22. Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界) 23. Youre throwing away happiness with both hands. And reaching out for something

8、that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西) 24. Home. Ill go home. And Ill think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天) 25. All life is a game of luck. （生活本来就全靠运气） 26. I love waking up in the morning and not knowing whats g

9、oing to happen, or who Im going to meet, where Im going to wind up. （我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局） 27.I figure life is a gift and I dont intend on wasting it. You never know what hand youre going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. （我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接

10、受生活）1. Oh, pick me! 哦,请让我来回答！2. Your welcome is officially worn out. 你们不受欢迎。3. Youre comin with me. 你现在让我来说了！4. I cant wait to get on the road again! 我已经等不及要上路了！5. Can I whistle? 可以吹口哨吗？6. Can I hum it? 可以哼小曲吗？1. Why are you following me? 老跟着我干什么?2. You was really, really something back there. 你真的了不

11、起.3. Its good to be free. 自由让人快乐.4. I am not going out there by myself. 我也不会自己去那里.5. Ill stick with you. 我会和你在一起.1I goaded him on. 我唆使他做的。2 . When I pass into the next world, then you will be the morning and evening star. 我去世后，你会是这里的统治者。3. You have my leave to go. 你可以走了。4. One weak link can break th

12、e chain of a mighty dynasty.一点薄弱环节会毁掉一个强大国家的前途I make babies cry too. （我太丑了，）小孩见到我都害怕。What if Mother catches me? 要是妈妈抓到我怎么办？Start following your heart. 遵从自己的意志做事情！I could walk you to his shop. 我可以和你一起去店里I can learn it in no time. 我会很快学会的。Theres no time to dally. 不能再耽搁时间了。It simply isnt done. 这可不行的Som

13、ethings just not right here. 有点不对劲儿！Its because I am me. 那是因为我就是我自己。Im going to do it my way. 我会按照自己的方式来做Not that youre a savage. 我没说你是野人。Let go! 放开我！You were saying? 你刚才说？I am running through the woods. 我在穿越森林。This arrow is pointing you down your path. 这支箭在为你指路！All around you are spirits. 你得周围都是精灵。

14、My! 我的天!What if Im destined to fail? 如果我注定要失败怎么办?Listen to the spirit within. 倾听你心中的声音!1. Just shut up, you idiot! 闭嘴,你个白痴!2. This is no time to panic. 这不是恐慌的时候.3. Its all your fault! 都是你的错.4. The security of this entire universe is in jeopardy! 整个宇宙安全都处在危险当中.5. You are a childs plaything! 你是一个孩子的玩具

15、.6. You have my pity. 我为你感到遗憾.7. Ya loony! 你个疯子!That is close enough. 这比较像了。They are very manly and tough. 他们让我们看去很有男子气概，很锋利的剑！It is going to take a miracle to get me into the army. 我能参军将是个奇迹。So heed my word! 记住我的话。You ended up shaming your father. 你最后让父亲蒙羞。Maybe I didnt go for my father. 可能我来不是为了父亲

16、。Id see someone worthwhile. 我会看到一个有用的人。Let me shine this up for you. 让我帮你把它擦亮。Were both frauds. 我们都是骗子。At least you had good intentions. 至少你的动机是好的。1 You can shine no matter what you are made of. 无论你来自哪里，只要你肯努力，是金子总会发光的！ 2 If I could do it over again, I would follow my dream. 如果再给我一次机会，我会实现我的梦想。 3 Se

17、e a need, fill a need. 发现需求，满足需求。 4 A dream that you dont fight for can haunt you for the rest of your life. 如果没有为你的梦想而努 力，那么你会抱憾终身。 5 I believe in you. From the second you were born. 我信任你。从你落地的一瞬 间就开始了6 Theres another day coming tomorrow. Tomorrow is another day.明天又是崭新的一天。 【10部青春励志片电影】1. 舞出我人生2：街舞

18、Step Up 2: The Streets 2 重返十七岁 17 Again 3 足球尤物 Shes the Man 4贱女孩 Mean Girls 5 女男变错身 Its a Boy Girl Thing 6 辣妈辣妹 Freaky Friday 7女孩梦三十 13 Going On 30 8歌舞青春 High School Musical 9牛仔裤的夏天2 The Sisterhood of the Traveling Pants 2 10青春爱欲吻 Angus, Thongs and Perfect Snogging 1、“There is no certainty, only opp

19、ortunity.”V for Vendetta (2005) - V (Hugo Weaving)没有一定会怎样，只有可能会怎样。-V字仇杀队，V(雨果-威明)2、“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.” Wag the Dog (1997) - Conrad Brean (Robert De Niro)今天的好计划胜过明天的完美计划。-摇尾狗，康拉德-布瑞恩(罗伯特-德-尼罗)3、“Failure is never quite so frightening as regret.” The Dish (2000)

20、- Cliff Buxton (Sam Neill)比失败更令人恐惧的是懊悔。-天线，克里夫-巴克顿(山姆-内尔)4、“Its what you do right now that makes a difference.” Black Hawk Down (2001) - Jeff Struecker (Brian Van Holt)你现在所做的是改变现状的关键。-黑鹰降落，杰夫-(布莱恩-范-霍尔特5、“No point in punching things you cant see.” Cinderella Man (2005) - James Braddock (Russell Crow

21、e)打击那些你看不到的东西没有意义。-铁拳男人，詹姆斯-布拉德克(拉塞尔-克劳)6、“Constantly talking isnt necessarily communicating.”Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Joel Barrish (Jim Carrey)说个不停不一定是交流。-美丽心灵的永恒阳光，乔尔-巴瑞士(金-凯瑞)7、“Its not who you are underneath, its what you do that defines you.”Batman Begins (2005) - Rachel D

22、awes (Katie Holmes)你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。-蝙蝠侠：开战时刻，雷切尔-道斯(凯蒂-赫尔姆斯)8、“Men dont follow titles, they follow courage.” Braveheart (1995) - William Wallace (Mel Gibson)人们追随勇敢者，而不是位高者。-勇敢的心，威廉-华莱士(梅尔-吉布森)9、“If work has no intention, its not work at all. Its an empty motion.”The Razors Edge (1984) - Raaz (Saeed Jaffrey)如果工作没有目标，那就不是工作，而是空洞的行为。-刀锋，里兹(萨伊德-杰弗瑞)10、 “It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.”Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) - Dumbledore (Richard Harris)决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。-哈利-波特与密室，邓布利多(理查德-哈里斯)