汽车工程词汇.docx

1、汽车工程词汇汽车工程中英翻译词汇表English Chineseteamwork 合作;协力technician 技师dealer 汽车商do-it-yourselfer 自己修车的人driver 驾驶员engineering 工程师expert 专家instructor 教师machinist 机械师manufacturer 制造者mechanic 机械工owner 车主passenger car 乘客pedestrian 行人pilot 驾驶员student 学生trouble code 故障码version 版view 图warning 警告warranty 保证mark 记号meani

2、ng 意义memo 备忘录method 方法;程序model 样式name 名notation 记号note 备忘录;注意事项number 号码;数option 选择outline 轮廓;概要overview 概观page 页paragraph 段落parenthesis 括号passage 一段文字patent 专利pattern 型phantom view 透视图phase 阶段picture 照片plan 计划;方法precaution 留心;预防procedure 程度process 方法profile 图;轮廓program 课程;程序project 计划record 记录refer

3、ence 参考remedy 对策;矫正法report 报告routine 例行;一定手续;程序rule 规则sample 样品schematic 概图scheme 计划section 节serial number 序号setting 设定值sketch 略图spec 规格specification 规格subject 主题summary 摘要symbol 象征;符号table 表格technique 技术;手法timetable 时间表;时刻表tips 秘诀title 标题topic 要旨trademark 注册商标advice 忠告boldtype 粗体字bracket 中括号catalog

4、ue 目录caution 小心;警告chapter 章characteristic 特色chart 图checklist 备忘录code 暗号;代码comment 批注copy 复本cross section 剖面cutaway view 剖面图default 除错值defect code 故障码description 描述diagram 图document 文件edition 版example 范例exploded view 爆炸图facsimile 传真fault code 故障码fax 传真feature 特色figure 图graph 图guidelines 指导handbook 手册

5、hint 暗示idea 观念illustration 图解information 信息;消息inset 插图instruction 说明introduction 介绍item 项目label 标签layout 配置license 执照list 目录manual 手册map 图center 中心core 心corner 角;边缘cross section 断面diagonal 对角线directon 方向dege 边;棱;刃end 尾端entrance 入口exit 出口exterior 外部的face 面floor 底层focus 焦点frame 框front 前面heart 心部;heel

6、脚跟;蹄后部inlet 入口interface 界面interior 内部intersecton 交叉junction 接点locaton 位置margin 边缘node 节;交点origin 起点outlet 出口;插座outside 外侧parallel 平行peak 顶端periphery 周围;外缘place 地方port 门;口position 位置profile 侧面;轮廓queue 排队rear 后面region 区域rim 边缘row 列;排side 边site 位置surface 表面surrounding 周围tip 尖端top 顶vertex 顶点vicinity 附近z

7、igzag Z字形zone 地区back 后面base 基础;底层bias 偏;斜border 缘;边界bottom 底部boundary 边界portion 一部份quantity 份量;数量quarter 四分之一residue 残渣;余数segment 部份share 共享;一份total 总数zero 零;无amount 总数;量bit 一小片bulk 大部分chip 片;小块chunk 一团couple 数个division 区分extra 额外fraction 小部分half 一半infinity 无限lack 不足;缺乏lot 大量;地magnitude 大小maximum 最大

8、minimum 最低pair 一对piece 片;块pile 堆积;大量plenty 很多autobike 摩托车bicycle 脚踏车car 车compact car 小车convertible 敞篷车coupe 双座轿车hatchback 斜背式小客车haul truck 拖车jeep 吉普车stream 流动stroke 行程sun 太阳target 目标task 工作technology 技术threshold 门坎trim 装横turbulence 乱流value 数量vortex 旋涡wave 波wind 风limousine 驾驶座隔开的汽车make 制造商model 车型mot

9、orcycle 机器脚踏车passenger car 客车pickup 小卡车prototype 原型sedan 轿车sports car 跑车station wagon 旅行车taxi 出租车taxicab 出租车truck 卡车van 行李车vehicle 交通工具wagon 货车aim 对准;目的capacity 客积climate 气候coefficient 系数cost 成本cure 痊愈data 资料department 部分earth 地球engineering 工程;设计environment 环境equation 相等;方程式increment 增量integer 整数jam

10、 拥挤jet 喷射land 陆地limit 界线;限度makeup 组织;构造network 网果outcome 结果parameter 变数;参数partition 分割play 余隙product 产物profit 利益range 范围science 科学sight 视觉;观situation 位置sky 天空stack 堆积step 步骤;阶段stock 存货premium 特制presence 存在principle 原理priority 居先proof 证据property 性质purpose 目的quality 品质question 问题rank 评价reason 理由relief

11、 解除repetition 反复resource 资源result 结果risk 危险role 角色;任务sake 缘故scale 比例scope 范围sequence 顺序skill 熟练sort 种类source 来源stage 阶段state 状态status 状态structure 结构style 形式supplement 补充tone 状态trend 倾向type 型式variable 变数accident 意外事件alternative 二者择一的appearance 外观aspect 相balance 均衡blank 空白case 事例category 种类cause 原因cla

12、ss 种类condition 状态consequesnce 结果contrary 反对、矛盾contrast 对照decision 决定degree 程度detail 细节duty 责任effect 效果emergency 紧急equilibrium 平衡event 事件evidence 证据exception 例外extent 程度;范围extinction 消失fact 事实factor 系数;因子foundation 基础freedom 自由grade 等级group 群guarantee 保证guard 警戒;护栏harmony 阶调image 影像implication 暗示inci

13、dence 发生;影响inclination 倾向issue 事kind 种类manner 方法mate 配合mind 见解objective 目的optimum 最佳option 选择order 顺序phenomenon 现象precision 精密ability 能力accuracy 准确advantage 利益basis 基础capability 能力challenge 挑战;难题chance 偶然;机会concept 概念convenience 便利convention 习俗difference 差别disadvantage 不利discussion 讨论diversity 不同dri

14、veability 驾驶性能durability 耐久力ease 容易economy 经济effort 努力endurance 持久力experience 经验importance 重要 intuition 直觉knowledge 知识occurrence 发生;事件paradox 似非而是的议论performance 性能possibility 可能性reliability 可靠性safety 安全sensitivity 敏感tendency 倾向theory 理论thought 想法variety 变化;多种workmanship 手艺;工作态度worth 价值autumn 秋beginn