普陀高中培训机构高考英语 翻译训练.docx

1、普陀高中培训机构高考英语 翻译训练翻译111.那孩子没有节制能力，否则的话他应该已经戒掉了网络游戏瘾。(temperance) 2.这不仅能帮助我们加强逻辑思考能力，还能培养我们敏锐的分析及解决问题的能力。(reinforce) 3.有些医生开出抗生素来治疗流感，可是抗生素只能杀死细菌却不能杀死病毒。(antibiotics) 4.在上课时，老师很难给每个学生个别指导，所以学生们要竖起耳朵专心听讲。(guidance) 5.就这个议题看法差异很大。6.不要谈起今人就不屑一顾，也不要谈起古人就盲目崇拜。(worship) 7.我们的数学老师有点名的习惯，因此无人无故缺席。(without goo

2、d cause) 8.硕士比博士低一级学位。(master) 9.前事不忘，后事之师。（serve）10.开车的时候，再怎么小心也不过分。(too) 11.一个女人拥有再多帽子也不嫌多。(too)1.许多学生在考前熬夜复习功课，但结果往往是成绩更糟。(end up) 2.他要求一次全部付清，但我手头缺钱，只得付给他一小部分并承诺以后付给她其余的部分。（in a lump） 3.没有名气的杂牌硬件产品可能比较便宜，但是品牌产品之所以出名就是因为它们的稳定性。(reliability) 4.他们决定不去步他人后尘，而是走前人没有走过的道路。(break) 5.行动不只是胜于雄辩，有时候，行动是唯一

3、可行的交流手段。(feasible means) 6.有些人说眼见为实，但是，有时候反过来才是真的。(true) 7.这部草拟的条例规定，用户要开通博客必须使用真实姓名注册，但是用笔名写博客是允许的。 (under a pseudonym) 8.就像一句中国老话所说的：天道酬勤。（reward）9.每个人都想从别人处得到些东西，所有的给予都是有条件的，所有的礼物都有互惠的预期。(mutual)10.我们必须厉行节约，因为我们国家仍然很落后，要赶上发达国家还有很长的路要走。(thrift) 11.我耐心地回答对他们来说理解起来有困难的东西，这反过来赢得了他们的尊敬。(respond) 分词和独立

4、主格结构1.闭幕式展现了中外文化，文明的结合，在残障和非残障艺人的表演中达到了高潮。(climax)2.我妻子买股票，希望能赢钱，还错误地认为这会给她带来幸福。(which) 3.他于1943年参加了空军，在第2次世界大战中当了一名飞行员，由于他的智慧和勇敢两次被授予英雄称号。(award)4.被隔离治疗的病人必须遵守医院的规章制度。(isolation) 5.在由姚明出演的苹果手提电脑的电视广告中，那个演员和他的高度形成了鲜明的对比。(commercial)6.面临无期徒刑，那个罪犯吓得发了抖。(tremble)7.钥匙留在家里了，那男孩除了在门外等着别无选择。(choice)8.根据她的车

5、来判断，她一定很有钱。(judge)9.一切都被考虑过了，这地区适合建机场。(consider)10.患肺炎的人需要大量的青霉素。(pneumonia)11.深入调查这案件后，警方将事实真相大白于天下。(look )12.她听着这感人的故事，眼泪从脸上滚了下来。(tears)13.望着五星红旗冉冉升起，那位获奖运动员激动得热泪盈眶。(athlete)14.他们平时上学，周末上补习班，身心疲惫不堪。(mentally)15.多次的延期后，中国终于决定签发4G手机执照，让数据快速地传递。(transfer)16.与3月份预测的下降6.1%相比，全球的贸易可能会下降9.7%。(decline)17.

6、和城市里长大的孩子相比，农民工的孩子在学校里是弱势群体,这已经引起了教育家和孩子家长的注意。(behave)例题2.（2015黄浦二模）近期，你就影响选择大学的考虑因素在高三学生中做了调研，结果如图所示，请结合图表信息写一份调研报告，须包括以下内容：1图表产生的背景和基本内容；2就你个人而言，你会考虑哪些因素？ 请列出其中你认为相对重要的两项因素，并说明原因。 审题步骤： 1）这是一篇图表题，第一部分写图片背景和内容（简要）2）第2部分写自己选择的2个:专业/名校3）论据/理由：a-有兴趣才能坚持 b-专业对就业特别重要 c-在名校认识的人人品好 d-名校可申请国外知名大学 非谓语作后置定语+

7、宾语从句位于介词之后+定语从句+主语从句+非谓语作状语+定语从句套定语从句套表语从句+定语从句+定语从句+非谓语作宾语+半倒装+宾语从句位于介词之后 A research surveying 12 th graders in senior high school as to which are the most important factors to consider in choosing a university has recently been released, whose results can be clearly seen in the bar chart. Whether

8、there is ones favourite major ranks number one factor at 175, followed by university reputation at 150, reasonable tuition fees at 90 and transportation convenience at 70 respectively. Personally, major is the first thing I consider, for learning with interest is a state where one is more likely to

9、persevere and gives one higher academic achievements, which is what we are engaged in seeking. A practical major also brings more chances in the job market, where the competition is increasingly fierce.The other important factor for me is the colleges fame, which certainly gives one an edge either i

10、n applying for a university overseas for further education or job hunting. Such great influence can ones college mates have on them that we should never ignore the benefits of going to a good university with better students than average in them. From what has been discussed above, I tend to rank bot

11、h major and college fame on the top of the list for some good reasons. 在分析这篇范文时候，要注意我们平时练习的论据如何套用到一篇作文题目中： 将是否有喜欢专业作为大学选择标准的人数排名最多，因为带着兴趣学习使人在遇到困难的时候能够坚持更久，获得学术上/学习上更高的成就/学位，而这正是很多同学追求的东西。Those who rate whether the uni offers an ideal major as the most important factor in choosing a college account

12、for a considerable percentage, because learning with interest is a state where one is more likely to persevere and gives them higher academic achievements, which is what students are engaged in seeking. 吸烟有害健康:分析原因举例说明某观点时以观点解释观点，理论解释理论，语言抽象空洞1. Smoking is harmful to peoples health.2.More and more people smoke.3.I used to be a heavy smoker too.4.Smoking cost me a lot of money. 比较好的论据是：（具体+有说服力+复合句+非谓语） 1._.2._.3._.4._.例题1.2014徐汇松江金山二模 假如你是某校学生会委员，在学校组织了一项有2000多名学生参与的“有烦恼向谁倾诉”的调查活动。请写一份调查报告，内容须包括下表内容以及你对调查结果的看法。要求：题目自拟字数：120150求助对象比例理由同学、朋友60%年龄相仿、易于沟通、 老师、家长25%有经验、值得信任、 12%不愿交流沟通、 心理热线3%方便