高一上牛津英语翻译.docx

1、高一上牛津英语翻译高一上牛津英语翻译1.当一位穿着讲究的女士走进来时，黛比和西蒙抬起了头。（as）2.我们到电影院时电影刚刚开始。（as）3.公司的高级职员杨先生正站在那。（同位语）4.美国第一位总统乔治华盛顿生于1732年。（同位语）5.交流不仅仅是指听和说。（more than）6.写作不仅仅是造句。（more than）7.你的肢体语言是让别人走开。黛比的肢体语言是让他们感到自己是受欢迎的。（welcome）8.作为女主人，我要让我的客人有宾至如归的感觉。（welcome）9.那就是为什么他们向她而不是向你寻求帮助的原因。（why，and）10.她没赶上公共汽车，所以没及时赶到。（why

2、）11.冰淇淋应在餐后供应，而不是在餐前供应。（and）12.她毫不犹豫地走向西蒙并冲他开心地笑。（hesitation）13.她毫不犹豫地同意了他的要求。（hesitation）14.杨先生立刻走过来说：“你给她留下了好印象。”（impression）15.面试的时候给考官留下好印象是很重要的。（impression）16.她想要提醒我明天是她的生日。（remind）17.母亲提醒我外出旅行的时候不要吃不健康的食物。（remind）18.我只好提醒他星期二要考试。（remind）19.我们应该提醒乘客飞行期间不得吸烟。（remind）20.在很多情况下，你说话的方式比你说话的内容重要得多。（

3、way）21.在西方文化中，在交谈时保持目光接触是必要的。（maintain）22.在西班牙、意大利和希腊，人们交谈时站得很近，目光接触也就更加频繁，而且持续的时间也更长。（where）23.比如，亚洲人在专心听对方讲话时有可能会闭上眼睛或目光向下看。（concentration）24.避免眼神交流可能被对方认为是不礼貌的，但是盯着别人看也会被认为是粗鲁的，所以应该避免。（avoid）25.想要一个适合你新生活的新发型，就到康尼美发厅来吧！（suit）26.去洗手。（祈使句）27.请安静。（祈使句）28.对同学要和善。（祈使句）29.走路小心。（祈使句）30.小心！危险！（祈使句）31.勿践踏

4、草坪。（祈使句）32.我们保证我们设计的发型会让你感觉好极了。（top）32.击败对手后这个队的队员们高兴极了。（top）33.城市里的空气不干净，受到了污染，所以经常洗头是明智之举。（wise）34.在你实施计划前征求专业人士的意见是明智的。（wise）35.他早几年投资房地产真是明智，因为房价已经大幅上涨了。（wise）36.洗尽香波后，将护发素涂在头上并用梳子梳，让护发素渗入每根头发。（apply）37.这项研究成果可以应用于新技术的开发。（apply）38.我停下来好让你赶上来。（so that）39.这会使你的头发干枯。（dry out）40.你的衣服要很长时间才能干透。（dry o

5、ut）41.重要的是，你是否对你的头发感到满意？（important）42.问题是，你是否对自己的成功感到满意？（question）43.为了让你的头发焕发光彩，你必须注意饮食。（pay attention）44.请注意老师说的话。（pay attention）45.缺乏蛋白质和铁会使你的头发失去光泽。（lack）46.由于干旱少雨，缺粮问题更加严重。（lack）47.经常梳头有助于头发生长。（help）48.饮食不规律使得她胃疼。（give）49.她经常练习弹钢琴。（practice）50.这样可以防止你的头发变得干燥。（keep）51.工地上的噪音吵得我睡不着觉。（keep）52.希望我没

6、有妨碍你的工作。（keep）53.生活的压力也会不知不觉地使你的头发失去亮泽。（rob）54.士兵夺走了这个家里所有值钱的东西。（rob）55.公元前三世纪，长城终于修建成形。（take shape）56.新办公大楼开始成形了。（take shape）57.它本身是一座圆顶方底的宏伟建筑。（with）58.我叔叔正在寻找一座有大花园和游泳池的房子。（with）59.从远处看，它像一座鼎中国古代盛放食物的器皿。（look like）60.她看上去像十九世纪油画中的公主。（look like）61.长城世界上最伟大的奇迹之一每年都吸收大批外国游客。（attract）62.然而，现存的建筑群于164

7、5年开始建造。（construction）63.那座宾馆是木结构建筑。（construction）64.为了帮助保存这些建筑，每天只有几个人被允许进去参观。（preserve）65.为了提高产品质量，他们雇了一位有着二十多年业内工作经验的技术工程师。（improve，employ）66.桂林漓江沿岸的风光就像一幅美丽的风景画。67.你不觉得这张明信片很像我们在桂林拍的一张照片吗？（just like）68.乘船游览，你会被漓江沿岸那些形态万千的山峰和它们在清澈水中的倒影说吸引。（and）69.读这本旅游杂志的第一页，你就会被中国的历史深深吸引。（and）70.做完功课后他开始给笔友写信。（af

8、ter）71.在1858年再次被发现之前，它基本上被人们遗忘了。（until）72.他们在那里一直等到雨停。（until）73.罗马帝国灭亡后，斗兽场（the Colosseum）变成了废墟。（ruin）74.他的死亡代表了一个帝国的灭亡。（fall）75.看到如此美丽的景色，游客们一下子静了下来。（fall）76.如今，东方明珠是人们在上海（观光时）的必到之地。（see）77.成龙是值得欣赏的演员。（watch）78.离开始拍摄还有五分钟。（until）79.三名参赛者坐在舞台上各自的桌边等待。（wait）80.她读着这个伤感的故事，哭了。（cry）81.一个摄影师帮助那位女士离开了舞台。（

9、off）82.你能把桌上的书拿走吗？（off）83.“你上。”导演喊道。（on）84.他让她在舞台上坐好后，化妆师冲了过来。（rush forward）85.保镖看到持枪者就冲上前去保护总统。（rush forward）86.莱斯特李（Lester Li）跑出来，站在桌子前。（run out）87.年轻的流行歌星微笑着走上舞台。（step）88.她很轻松地回答了问题，所以很快就领先于其他两个参赛者。（since）89.既然你那么喜欢这件外套，我就低价卖给你。（since）90.安吉拉一直答对问题。（get.right）91.在小女孩看来，她父亲能做好任何事情。（get.right）92.她坐立

10、不安。（keep still）93.让那个男孩安静不动真是件难事。（keep still）94.你想过要在看电影的时候有身临其境之感吗？（feel like）95.当我在篮球场上穿着新运动鞋时，我感觉自己就像姚明一样。（feel like）96.因为音响系统在屏幕后有44个喇叭，所以声音听上去非常逼真。（as）97.因为这是你第一次迟到，那我就放过你吧。（as）98.在自家起居室装上一套家庭娱乐系统，你就可以获得一样的效果。（achieve）99.你想要一个带阳台的房间吗？（with）100.有了MP3播放器，你几乎可以在做任何事情的同时听上高质量的音乐。（with）101.通过电脑，员工们很

11、快提高了效率。（with）102.这家店专营高质量的家具。（high-quality）103.我觉得简直是太恐怖了。（sound）104.我再也不要吃什么肉了。（no more）105.什么时候开始的呢？（when）106.那些动物在被加工成肉之前，不得不拥挤地生活在狭小的空间里。（spend）107.你应该吃一些色拉（而非肉类食物）。（instead）108.我妈妈很忙，所以爸爸替她接我回家。（instead）109.不管你怎么说，我还是喜欢吃肉。（appetite）110.我需要吃些肉，因为它含有蔬菜中没有的维生素和矿物质。（contain）111.科学家提醒我们，饮食中缺乏某些食物是很危

12、险的，尤其是对小孩子而言。（warn）112.比如，他们认为，经常吃干酪汉堡和奶昔的人更容易得心脏病。（risk）113.一些关于人体所需的脂肪、蛋白质、矿物质和维生素的科学信息可以帮助我们在“吃什么”和“吃多少”的问题上做出正确的决定。（help）114.它还可以帮助我们辨别哪些是事实，哪些是错误的观念。（tell.from）115.蓝色农业是将鱼或者水生植物养殖在海洋或湖泊等自然界的资源中。（farm）116.有了白色农业，植物可以在水中种植。（with）117.对于出来中国的人而言，语言仍然是一大问题。（with）118.植物仅靠水和肥料的混合物提供营养。（mixture）119.这种蛋

13、糕是由面粉、鸡蛋和糖的混合物制成的。（mixture）120.白色农业在土质贫瘠的地方是有用的，因为它充分利用了水和肥料。（since）121.我想住在有山有水的地方。（with）122.新生的第一课是如何充分利用学校的图书馆。（make）123.研究包括使绿色农业获得更多利润以及找到不使用人造化学物质的农业技术。（involve）124.通过采用这项新技术，孙桥现代农业开发区已成为中国发展最快的区域之一。（through）125.通过辛勤的工作，她成为中国最著名的模特之一。（through）126.改革开放是中国发展中的转折点。（prove to be）127.孙桥现代农业开发区的种子和植物

14、新品种已为16000多户农业家庭带来了经济利益。（benefit）128.建立一个高科技园区的目的是为了给这个地区带来经济利益。（benefit）129.城里人曾认为从事农业是一项乏味和落后的工作。（use，regard）130.我们全家过去常常在海滨度假。（used to）131.人们把蒙娜丽莎看作达芬奇（Leonardo da Vinci）的杰作之一。（regard）132.许多人认为打猎是残忍的、非人道的事情。（regard）133.但是，现代技术的引进使孙桥名声远扬。（introduction）134.茶引进英国后改变了英国人的生活方式。（introduction）135.他们的饮食也

15、许能够解释这些不同。（account for）136.甜食仅仅适量地摄取。（eat）137.饮料应适度饮用。（drink）138.与西方人相比，亚洲人大米或面条吃得多。（contrast）139.140.虫字旁：蚂、蚁、虾相比较而言，西方烹饪中黄油用得多一些。（comparison）一条路 一里路 一只鹅 一群鹅 一根木141.142.干（干净）吃（吃草）办（办法）跳（跳高）队（大队）像（好像）我（我的）座（座位）这使得西方人和亚洲人的饮食差异越来越少。（leave）一（口）井 一（辆）小车 一（块）石碑 一（口）水缸143.饮食习惯同西方人接近的亚洲人更容易生病，体重更容易出问题。（experience）（1）、懒洋洋地（晒太阳） 慢吞吞地（说） 兴冲冲地（走进来）144.145.2、对此我做了以下的摘录：公司在初期经历过许多问题。（experience）zh?ng( 长高 ) l （快乐） zh（一只） kng（有空）146.147.马上立刻赶紧赶快 很多许多 替=帮=为=给幸运的是，很多意识到这种饮食变化的亚洲人比以