E+H超声波液位计FMU30系列说明中文版.pdf

1、BA00387F/28/ZH/14.14操作手册Prosonic T FMU30超声波物位测量简明操作指南Prosonic T2Endress+Hauser简明操作指南简明操作指南L00-FMU30 xx-05-00-00-en-001操作手册的内容操作手册的内容操作手册介绍了 Prosonic T 超声波物位变送器的安装和调试。包含常规测量操作所需的所有功能参数。此外，仪表还具有许多其他功能参数，例如：优化测量点和转换测量值。这些功能参数未列举在本 操作手册中。仪表功能参数概述仪表功能参数概述请参考“附录”章节。仪表功能参数的详细说明请参考随箱 CD 光盘中的 操作手册 BA00388F“P

2、rosonic T-仪表功能描述”。FLDE KA290F/00/A2/12.0971106912BD 100%0%100333 71106912SDProsonic T-Quick Setup-domeceiling-horizontalcyl.-bypass-unknown-liquid-4 mm-0.16 in)(0.16 in)3 s.2x.?!?%操作Prosonic T24Endress+Hauser5.5通过通过 FieldCare 操作操作FieldCare 是 Endress+Hauser 基于 FDT 技术的资产管理工具。可以设置工厂中的所有智能现场设备，并帮助您管理设备。

3、使用状态信息可以简单高效地检查设备的健康状态。支持以太网、HART、PROFIBUS、基金会现场总线(FF)等 操作所有 Endress+Hauser 设备 操作所有支持 FDT 标准的第三方执行器、I/O 系统和传感器 确保所有 DTM 设备的功能完整性 为所有无 DTM 供应商的第三方现场总线设备提供原始 profile 操作FMU30 的连接：Commubox FXA291 和 ToF 适配器 FXA291(附件订购)使用下列功能：包络线信号分析 线性化表(支持图形化创建、编辑、输入和输出)上传和保存仪表参数(上传/下载)测量点文档编制5.5.1菜单引导式调试菜单引导式调试 在“navi

4、gation bar/导航条导航条”中可以查看仪表的功能组和功能参数。在“main window/主界面主界面”中可以查看参数的输入区。点击参数名，“Help pages/帮助页面帮助页面”打开所需输入的详细说明。Prosonic T操作Endress+Hauser255.5.2包络线显示包络线显示FieldCare 可以通过“Envelope/包络线”菜单进行包络线简单分析：5.6锁定锁定/解锁设置解锁设置5.6.1软件安全锁定软件安全锁定在“unlock parameter/解锁参数解锁参数”(0A4)功能参数中(“diagnostics 诊断诊断”(0A)功能组中)输入 100 的数值。

5、显示屏中显示图标。无法继续输入。需要更改参数时，仪表进入“unlock parameter/解锁参数解锁参数”(0A4)功能参数。输入“100”。即可更改参数。5.6.2硬件安全锁定硬件安全锁定同时按下-键、+键和 E 键。无法继续输入。需要更改参数时，显示如下：L00-fmrxf0a4-20-00-00-en-001同时按下-键、+键和 E 键。显示“unlock parameter/解锁参数解锁参数”(0A4)功能参数。输入“100”。即可更改参数。!注意!硬件锁定仅可仅可通过再次同时按下显示单元中的-键、+键和 E 键再次解锁。无法无法通过通信解锁硬件。操作Prosonic T26End

6、ress+Hauser5.7复位用户自定义参数复位用户自定义参数需要使用未知历史的仪表时，建议复位用户自定义参数。复位效果：所有用户自定义参数均复位至其缺省值。用户干扰回波抑制未未被删除。线性化切换至“linear/线性线性”，但是仍保留线性化表中的数值。线性化表可以切换回“linearisation/线性化线性化”(04)功能组(“linearisation/线性化线性化”(041)功能组中)。为了执行复位，在“reset/复位复位”(0A3)功能参数(“diagnostics/诊断诊断”(0A)功能组中)中输入数值“333”。小心!复位可能会导致测量错误。因此，复位后需要进行基本标定。!注

7、意!每个参数的缺省值在“附录”中的菜单视图中以粗体显示。5.8复位干扰回波抑制复位干扰回波抑制(罐体抑制罐体抑制)在下列情形下，始终建议复位干扰回波抑制(罐体抑制)：使用未知历史的仪表 输入错误抑制步骤如下：1.切换至“extended calibr./扩展标定扩展标定”(05)功能组和“selection/选项选项”(050)功能参数。2.选择“extended map./扩展抑制扩展抑制”。3.进入“cust.tank map/自定义罐体抑制自定义罐体抑制”(055)功能参数。4.选择“reset/复位复位”，删除(复位)当前干扰回波抑制。“inactive/关闭关闭”，关闭当前干扰回波抑

8、制。仍保存抑制。“active/打开打开”，重新打开当前干扰回波抑制。Prosonic T调试Endress+Hauser276调试调试在下列阶段调试设备：安装检查 设备上电 基本标定 使用包络线进行测量信号检查本章节介绍了使用现场显示的调试步骤。与使用 FieldCare 调试软件进行调试的步骤相同。6.1仪表上电仪表上电上电后，仪表首先进行初始化。随后，显示下列信息，显示时间约 5 s：仪表型号 软件版本号按下 E 键，退出显示。首次上电时，要求选择文本的显示语言。提供以下显示语言：English/英文 Deutsch/德文 Franais/法文 Espaol/西班牙文 Italiano/

9、意大利文 Nederlands/挪威文 Japanese/日文L00-fmrxf092-20-00-00-en-001随后，要求选择测量的长度单位。提供以下长度单位：m ft mm inchL00-fmrxf0c5-20-00-00-en-001显示测量值。并非罐体中的物位高度。首先，执行基本标定。L00-fmrxf000-20-00-00-en-001按下 E 键，切换至功能组选择。再次按下 E 键，开始基本标定。L00-fmrxfg00-20-00-00-en-001调试Prosonic T28Endress+Hauser6.2基本标定基本标定“Basic setup/基本设置基本设置”(

10、00)功能组中列举了标准测量任务和调试仪表所需的所有功能参数。完成一个功能参数输入后，自动进入下一个功能参数输入页面，直至完成整个标定。6.2.1测量点设置测量点设置“tank shape/罐体形状罐体形状”(002)功能参数功能参数在此功能参数中选择以下选项之一：L00-FMU30 xxx-14-00-06-xx-001Adome ceiling/拱顶罐Bhorizontal cyl./卧罐Cbypass/旁通管、stilling well/ultrasonic guide pipe/导波管/超声导波管Dno ceiling/敞口罐，例如：垃圾场、开放液位、渠、堰Esphere/球罐Ffla

11、t ceiling/平顶罐“medium property/介质属性介质属性”(003)功能参数功能参数在此功能参数中设置介质类型。选项如下：“unknown/未知”(例如：膏状介质，诸如油脂、乳脂、凝胶等)“liquid/液体”“solid/固体”，颗粒大小 4 mm，(粗糙)ABCDEFProsonic T调试Endress+Hauser29“process conditions/过程条件过程条件”(004)功能参数功能参数此功能参数具有以下选项：standard liquids/标准液体标准液体calm surface/平静液面平静液面turb.surface/扰动液面扰动液面不满足以下

12、各类描述的所有应用。带浸没管或底部加料的储罐自由加料、安装短管或罐底有小型搅拌器导致液面波动的储罐/缓冲罐L00-FMU30 xxx-14-00-00-xx-001L00-FMU30 xxx-14-00-00-xx-002过滤器和输出阻尼时间均设置为平均值。平均过滤器和输出阻尼时间均设置为高值。-稳定测量值-精准测量-响应时间长特殊过滤器用于稳定输入信号。-稳定测量值-中等响应时间add.agitator/附加搅拌器附加搅拌器fast change/快速变化快速变化standard solid/标准固体标准固体搅拌器导致的液面波动(可能伴有漩涡)快速物位变化，特别是在小型罐体中不满足以下各类描

13、述的所有固料应用L00-FMU30 xxx-14-00-00-xx-003L00-FMU30 xxx-14-00-00-xx-004L00-FMU30 xxx-14-00-00-xx-006特殊过滤器用于稳定输入信号，设置为高值。-稳定测量值-中等响应时间平均过滤器设置为低值。-响应时间短-可能出现不稳定的测量值过滤器和输出阻尼时间均设置为平均值。调试Prosonic T30Endress+Hausersolid dusty/固体粉尘固体粉尘conveyor belt/传输带传输带Test:no filter/测试：无滤波器测试：无滤波器粉尘固料快速料位变化的固料可以关闭所有过滤器，用于服务和

14、诊断。L00-FMU30 xxx-14-00-00-xx-007L00-FMU30 xxx-14-00-00-xx-005过滤器设置为检测相对微弱的信号。平均过滤器设置为低值。-响应时间短-可能出现不稳定的测量值所有过滤器关闭Prosonic T调试Endress+Hauser316.2.2空标和满标空标和满标L00-FMU30-15-00-00-xx-001BD盲区距离 D传感器膜片至介质表面的距离E空标距离 F满标(满量程)L物位“empty calibration/空标空标”(005)功能参数功能参数在此功能参数中输入传感器膜片至最低物位(零点)间的距离。小心!对于圆盘底罐或带锥形出料口

15、的罐体，零点不得低于超声波信号接触罐底的位置。“blocking distance/盲区距离盲区距离”(059)功能参数功能参数在此功能参数中显示传感器的盲区距离(BD)。小心!输入满标(满量程)时，请注意最高物位不得进入盲区距离(BD)。!注意!完成基本标定后，在“safety distance/安全距离安全距离”(015)功能参数中输入安全距离(SD)。物位进入安全距离后，仪表发出警告或报警信号，取决于“in safety distance/安全距离内安全距离内”(016)功能参数的设置。“full calibration/满标满标”(006)功能参数功能参数在此功能参数中输入满量程 F，

16、即最低物位与最高物位间的距离。20mA100%4mA0%DLEFBD调试Prosonic T32Endress+Hauser6.2.3干扰回波抑制干扰回波抑制(罐体抑制罐体抑制)“dist./measured value/距离距离/测量值测量值”(008)功能参数功能参数“dist./meas.value/距离距离/测量值测量值”(008)功能参数显示传感器膜片至介质表面间的距离测量值和物位 L。检查这些数值。“check distance/检查距离检查距离”(051)功能参数功能参数此功能参数用于启动干扰回波抑制。L00-FMU3KAxxx-14-00-06-xx-0101 距离过小2 距离正常选择 显示距离正确时，选择“distance=ok/距离正常距离正常”。通过下列干扰回波抑制对传感器附近的回波进行抑制。显示距离过小时，选择“dist.too small/距离过小距离过小”。在此情形下，干扰回波产生的信号将被抑制。显示距离过大时，选择“dist.too big/距离过大距离过大”。无法通过干扰回波抑制消除错误。跳过后续两个功能参数。检查应用参数“tank shape/罐体类型