俄语单词记忆方法.docx

1、俄语单词记忆方法俄语单词记忆方法-俄语词汇关键词：俄语词汇记忆方法俄语单词记忆方法-俄语词汇一、俄语单词记忆方法综述学习外语最使人感到头疼的莫过于单词难记易忘，学习俄语亦是如此。记不住单词，就学不好语法，更谈不上学好和使用外语。所以，记单词在外语学习的诸多环节中是占第一位的。编者在多年的教学实践中发现，要想迅速地记住单词，准确地掌握其含义，并能够正确地书写和使用，最科学、最有效的办法莫过于了解词的结构，分析词的含义，搞清这个或那个词是如何产生。（一）俄语单词是怎样构成的基本概念在我们正式论及词的构成以前，须先了解几个概念含义：( 1 ）词素。词素是用来构成一个词的最小的有意（词汇意义或语法意义

2、）的单位。词素主要包括词根、前缀、后缀、连接元音、词尾及尾缀。并不是每个词都包含有全部六种词素，除了除了词根必不可少外（只指实词）, 其它词素并不是必需的。因此，有些词仅有一个词素，有些词有两个或更多的词素。如：（桌子）一只有一个词素：词根 （工作人员）一有两个词素：词根，后缀- ( 2 ）词根。词根是一个词的核心部分，表示该词最基本的词汇意义。如：（水）（水的，水上的）（水里的，水产的）（多水的，含水多的）（水下的）（水灾）文章来源自文国网(小语种学习网) （水量）所有这些词都有一个共同的部分，表示这些词的意义的最基本的因素 “水”。这个就是词根。具有相同词根的词叫同根词，也叫同族词。只有词

3、根（或加词尾）的词叫根词，是构词的基础，如就是根词。构词族是按构词关系组合的同根词的总和，处于构词族首位的词称作原生词，其余的词称做派生词。如就是这个构词族中的原生词。( 3 ）词缀。词根以外的部分总称为词缀，如中的-，-和-。词缀又分为前缀、后缀、中缀、词尾和尾缀。前缀是位于词根前的词缀，如（无家可归的）中的-和中的-。前缀可能表示某种词汇意义，如中的-，意为“没有 ”, 这种前缀称作构词前缀，因为它赋予了一个词新的含义。如果一个前缀不能改变原词的词汇意义，而只是构成该词的语法形式，如的-只是构成了 的完成体形式，其词汇意义不变，这类前缀叫做构形前缀。前缀有时可以同时兼具上述两种作用，即一方

4、面构成新词，一方面使词获得新的语法意义。如：，前缀 - 既有“开始”之意，又构成了完成体形式。有些前缀只有一种意义，但大多数前缀具有几种意义。如（校外的、中的前缀- 只表示一种意义“在 之外”。而前缀 - 却同时具备几个含义，（起飞）中的- 表示“开始”, （吃一点）中的- 表示“稍微”，(坐一会）中的- 表示“短暂”。有时一个词也可以同时具有两个或几个前缀，如 （超额完成）中的前缀 -与-。后缀是位于词根后面不变化的部分，表示附加的词汇意义或语法意义。用来派生新词，给词增添各种附加的词汇意义的后缀叫构词后缀。如 （居民），后缀- 加接在词根 后面，给词附加“人”的意义。另一类叫构形后缀，用来

5、改变词的语法意义，构成同一词的不同语法形式。如 （居住过），后缀 - 加接在动词的词根- 后面，构成过去时形式，词汇意义没有改变。有些构词后缀的词汇意义比较明显，如 （中国人）中的 -表示“人”。而另一些却不甚明显。形容词后缀除一小部分外，含义的明显性远不如名词后缀，只是概括地表示性质或关系。至于动词后缀 , - 的意义已很难确定，现在只是用来表示动词这一词类。其前面的部分则有的含义较明显，有的却只是表示动词的体。如： （推了一下）中的 - 表示“一下，一次”，词汇意义较明显，而 （复习）中的 -，仅是作为区别于对应体的一个标志而已。中缀也可称作连接词缀或连接元音，用于连接复合词中的简单词干。

6、主要有 -, -, -, -，其中尤以-, -最为常用。如（轮船，-nap）中的-，（吸尘器，-）中的-。词尾位于后缀后（如无后缀，则位于词根后），是表示语法意义并指示句中词与词句法关系的变化部分。如（女大学生）中的-表示阴性名词单数第一格。, , , （新的）中的-, -, -, -分别表示单数阳性、阴性、中性和复数的语法意义。有些名同从形式上看并无词尾，但它们仍然显示着一定的语法意义，如 , , 都表示阳性、单数、第格，这种现象称作零词尾。尾缀是唯一能置干诚尾淤后的词素，如，p（回来）中的-, （劳动者）中的-，中的-，-中的 -。尾缀同样具有构词能力。( 4 ）词干。通常一个词去掉词尾后

7、剩下的部分就叫词干。如中的，B中的-。词干是构词的起点。一个新词常常是由词千加词缀构成。如是由的词干及加形容词后缀-及词尾-构成的。词干有时与词根相同，如如 中的 ，有时则不同，如 中的 -。俄语动词通常有两个词干，不定式词干和现在时词干（对于完成体来说则是将来时）。如 （写），不定式词干为（由于-为构形后缀，故不算在词干之列），现在时词干为。大多数动词的不定式词干与过去时词干相同，如-（）- -（）-（）。但也有少数动词有三个词干，如（领）的不定式词干为-（），过去时词干为-（）（-为构形后缀），现在时词干为-（）。构词时通常使用不定式词干或现在时词干。2 现代俄语构词法俄语的构词方法大致有

8、四种。( 1 ）形态构词法。该方法指的是运用形态手段，即通过词缀来构同。主要有下列儿种情况。前缀构词法。如：- （拿来）-拿到别处）- （小组）-（从这里）-（不漂亮的）后缀柯询法。如：-（新闻）()（昨天的）-（变红）-（读者）尾缀构词法。如：-（洗澡，洗脸，洗手）-（某人，不知是谁）前后缀构词法。如：-()（水下的）()（沿海的）-（加强）-（重新，再）文章来源自文国网(小语种学习网) 前缀一尾缀构词法。如：-（读得入迷）-（吃够）-（约定）-（听错）-oe（跑到一起）后缀一尾缀构词法。后缀和尾缀构成动词。指在一些名词或形容词词干如：-(以 为自豪）-（贫穷；需要）去缀法。如： (接近；态

9、度）（偏僻地方）复合构词法。指由两个或两个以卜的合成新词。复合构词法包括：合干法。即由两个词干合成新词。词干结合处经用中缀（连接元音）-，-，-，如：-（轮船）-（炼钢工人）. 有时亦可加后缀，如：-()（五岁的）-（航海家）中缀也可能是零位的，如：-（列宁格勒）-（首相）( “-”起中缀作用）缩略法。 （中共产党） （高等学府） （执委会） （墙报） （市立医院） （教研室主任） （国家计划委员会）( 2 ）溶合法。指某些词的组合由于经常固定使用合二为一，形成新词。 cer（今天） （如上所述的） （长青的） （价钱贵的） （含氧的）( 3 ）词类转化法。是指词在使用过程中从一种词类转变为另

10、一种词类。同通过词类转化发展了使用功能。名，阴教师休息室 名，阴食堂名，中新事物副在春天( 4 ）语义构词法。即通过词义的分裂产生新词。（羽毛）（钢笔尖）（射箭）（开枪）（海象）（冬泳爱好者）另外，构词时还经常发生语音交替、脱落、嵌入等现象。详见附录常见语音交替表。从上述四大类构词方法中可以看出，构成新词的方法是多种多样的。了解这些构词法，就为进一步科学有效地记忆单词奠定了基础。（二）如何快速记忆俄语单词记忆单词的方法很多，诸如强记硬背、边读边写、循环记忆等等。但是，更为科学、更为简便的方法还是解剖单词的构造，分析其含义。单词的结构清楚了，语义也明白透彻了，记起来就容易多了。当然也还有其它的记忆手段，但都是辅助性的。通过总结前人经验，结合自己的亲身体会，编者认为在记亿俄语单词时，可主要使用下面几种记忆方法。1 构词分析法。构词分析法所要解决的是该词是由哪一个词直接构成的。要想弄清该词因何同而来，须先划出生产词干及用以直接构成该词的词缀。生产词干和词缀划分出来了，生产词与派生词的关系就明了了。如（拖拉机手）是由词干（拖拉机）加名词后缀-构成。与此同时，该词又可能成为另外一个词的生产词干，如加上名词后缀-(a) 成（女拖拉机手）。这样就可以把一个词的前后派生关系搞清，单词就很容易记住，且不易忘记. 文章来源自文