康复性景观及其相关概念辨析_精品文档.pdf

1、第 卷第期 年月北京农学院学报 ，收稿日期：基金项目：北方工业大学校科研基金资助项目作者简介：王晓博，女，年出生，河北人，北京林业大学在读博士研究生，讲师，研究方向：风景园林规划设计，：，：康复性景观及其相关概念辨析王晓博，李金凤（北京林业大学园林学院，北方工业大学建筑工程学院，北京 ；北京京林园林绿化工程有限公司，北京 ）摘要：通过介绍康复性景观基本概念及相关名词，分析康复性景观的特点，同时对康复性景观与一般性景观进行比较分析，并且将康复性景观与园艺疗法、景观疗法的概念及其之间的关系进行辨析，试图理清康复性景观的内涵和外延。关键词：康复性景观；概念辨析；园艺疗法；景观疗法中图分类号：文献标志

2、码：文章编号：（），（，；，）：，：；随着社会经济水平的发展，人们健康意识的拓展，生态观念的提高，康复性景观（）的概念得以提出并越来越受重视。康复性景观顺应全民保健的时代潮流，是对风景园林行业工作内容的丰富与价值的强调。然而康复性景观及其相关的中英文名词林林总总，有数十个之多，这给该领域的研究造成一定的混乱。对康复性景观及其相关概念做相应的辨析，对其概念的内涵、外延、特点，及相互之间的关系做系统的探讨，有助于理清研究的方向。康复性景观（）的基本概念及相关名词康复这个词意味着具有恢复和保持健康的能力，与景观或花园这些词结合起来就得出能恢复或保持健康的环境的概念。采用康复性景观（）来称谓这一研究领

3、域，是参考环境心理学领域恢复性环境（）而确定。康复性景观是与治疗或康复相关的景观类型，指那些被与治疗或康复相关的物质的、心理的和社会的环境所包围的场所，它们以能达到身体、精神与心灵的康复而闻名。康复性景观的内容涵盖城市环境中的园林绿地，也包括有疗养性质的景观。密歇根州立大学乔安妮（）认为，医疗花园（）、疗养花园（）、冥 想 花 园（）、体 验 花 园（）和复健花园（）都属于该景观类型。从其存在的场所看，医疗机构的附属绿地、公共绿地中的康复空间、风景区的康复疗养用地，如医院的室外花园，植物园中的感官花园，森林疗养浴场等都是康复性景观。国外一些学校、监狱中也有与康复性相关的景观存在。另外，园艺疗法

4、花园、一部分纪念性花园也被认为属于康复性景观。康复性景观的特点 自然因素是主要组成部分有学者提出如果绿色在人视野中占 则能消除眼睛与心理疲劳，对人的精神和心理最适宜。康复性景观的整 北京农学院学报第 卷体面貌以自然为主，它不同于城市广场，绿化覆盖率要高得多。植物、水体等自然要素在康复性景观中有着重要意义。有助于健康的自然在物理方面，有着滞尘抑菌作用的植物；能产生大量负氧离子的植物与水，都是符合康复性景观的自然。在艺术方面，自然界中的那些符合生命规律的内在结构的元素，对生理特性的适应、合拍，能够产生特定的感受，从而促进健康。环境心理学的理论认为，那些能保证人的基本需求的环境，如能够提供安全感的，

5、或是能提供食物的自然最受欢迎。沃尔里奇（）的试验证明：开放的、光明的、类似自然界草原的环境使人们最快的从紧张的状态恢复过来。他认为花园应该包含显著的自然因素，如绿色植物、花卉、水等；平静的自然环境能产生镇静的、恢复生理机能的效果。卡普兰（）指出，一个使人偏好的环境较有可能成为恢复性环境。他提出暴露于荒野（）或者人类未改变的土地，能够创造较高的康复体验。心理学对于荒野的定义包括三方面：）自然占统治地位；）相对缺少人文资源；）相对缺少人为制造的对人行为的需求。卡普兰同时指出，荒野可以被公园所替代与复制，公园只要具备远离、延展、魅力与兼容性，便可发挥与荒野同样的作用。自然含义的变化对于有助于健康的自

6、然的理解是一个动态变化的过程，这与心理学中的距离感有着密切的关系。心理学上的距离说，包括时间上与空间上的距离。距离感产生美感，美感引发愉悦的情绪，从而促进健康的恢复。随着人类文明的发展，人们越来越脱离自然，这使得自然具有时间上的距离感；随着人类城市化的加剧，人们住进钢筋混凝土的墙里，绿色、自然成为风景区、乡村独有之物，从而使自然具备空间上的距离感。由此来看，自然助益假说符合现代人的心理诉求，但不是历史上所有时期都如此，它具有一定的时代性。在西方的观念中，荒野被称为第一自然，田园风光是第二自然，园林是第三自然。第一自然作为最久远的自然，被认定为最有助于康复的景观；园艺疗法学派以田园风光为依托，展

7、开康复性治疗；许多心理学家认为第一自然、第二自然能够被第三自然即花园所取代与复制。而随着认识的发展，世纪以来提出曾经被损坏，但损毁因素消失后正在恢复的自然 第四自然，典型的如后工业景观、综地等。由上述的分析推断，随着时间的推移，工业时代的远去，经恢复的第四自然也将会有远离、延展等特性，从而具备成为康复性景观的潜质。可感知性与可操作性 可感知性的强调由于康复性景观的服务对象中有相当一部分存在感官障碍，所以景观对于感官的刺激被特殊强调。特定的色彩、符合生命节律的声音、芳香的气味、丰富的质感都被充分的重视起来。刺激感官被某些康复性景观当做设计的主题与目标，针对五感的感官花园广泛应用。可操作性的实现景

8、观的可参与性能够最大限度的使人从病痛等自身的不良状态中抽离出来，分散对于身心不适的注意力，对于健康的恢复有着积极意义。如目前很多国家都已开展的园艺疗法，美国、澳大利亚等国出现的食物花园，不仅有着贴近自然的整体环境，而且实现可操作性，人们参与景观的管理，并且享受劳动过程所带来的控制感、责任感与成就感。使用者结构的复杂康复性景观的主要服务对象是存在身心疾病的患者及残障人士，也为占人口比例 的亚健康人群服务。同时，康复性景观的使用者也可以是健康人员。这些健康人员包括两类，一类是医疗机构中出现的医护人员及探访者，这些人员需求的满足、好心情的培养，能够促进病人健康的恢复。另一类是处于特殊时期的健康人士，

9、他们可能刚刚遭遇自然灾害，或者丧失亲人等，这些激变事件成为应激源，对其健康形成潜在的威胁。如此一来，康复性景观的使用人群涵盖病人、亚健康及健康人员这三个梯度。针对使用者的健康状况而设计的康复性景观，所对应的名称有：医 疗 花 园、益 康 花 园、医 疗 性 园 林。：疗 养 花 园。：复健花园。：纪念花园。此外，使用者在各个年龄段都有分布，而每个年龄段都有其自身的特点。使用者的社会角色也很丰富，可以包括学生、工作人员、吸毒者等许多类型的人群。康复性景观与一般性景观康复性景观与一般性景观之间的关系可以从以下几方面加以说明。从存在层次来看就像儿童公园与一般公园的关系一样，康复性景观因其服务对象的特

10、殊性，与一般性景观存在差异。病人及残障人士及处于亚健康的人像儿童一样渗入到每个家庭，而同时这一群体又具备自身固有特征，因而其所对应的景观具备一定的独特性。其存在的地点，也因其受众的普遍性而存在于各个层次中。供儿童使用的园林可以是幼儿园的附属绿地，也可以作为主题公园单独存在，还可以在社区公园中以儿童活动区的方式出现。康复性景观也有类似的特点，它可以是医疗机构的附属绿地，可以是园艺疗法花园、芳香疗法花园等专类公园，也可以是公共景观中的一个区域。从使用主体来看康复性景观的主体服务人群具备特殊性，患有身体及心理障碍的人群毕竟不同于正常的使用者，对于这些特殊人群行为需要的满足是康复性景观的建设目标，而一

11、般性景观更多考虑的是正常人的使用。在这里有一个使用主体主次的差别，当两者存在矛盾时，康复性景观优先满足身心具有障碍的人的需要，一般景观则要考虑正常人的需要。这些矛盾，可能来自投资方面，一般的景观也许不会投入额外的资金去做抬高的种植池、沙坑，而这对于康复性景观也许是必须的；矛盾也可能来自不同的空间氛围的营造，一般景观中的大型聚会等活动，并不适合发生在康复性景观中。从功能关系来看一般景观可能具备生态、健康、审美、公共活动等多种功能，而康复性景观始终坚持健康优先的原则，当其他功能与其存在冲突时，以促进健康为首选。如传染病医院的康复性景观优先考虑的是隔离宽度，而非视觉美观；烧伤及其他一些皮肤疾病的患者

12、要避免紫外线的照射，而不是像其他人那 年第期王晓博 等：康复性景观及其相关概念辨析 样享受阳光；园艺疗法的花园可以没有漂亮的平面规划图，但绝不能缺少储存工具及展开园艺工作的场地。另外，康复性景观也可以服务于健康人群的特殊阶段，如失去亲人，或者服刑的时候，还有遭遇大的自然灾害而生存下来的人士在灾难刚过去的时间里，人们需要经历一个独特的时间段。为此而设计的康复性景观与一般景观的差异在于其鲜明的主题性，如台湾的悲伤疗愈花园，监狱的康复性景观、纪念花园等。康复性景观与园艺疗法、景观疗法康复性景观与园艺疗法、景观疗法是两个范畴的概念。康复性景观是园艺疗法和景观疗法发生的物理场所、操作与体验对象；园艺疗法

13、与景观疗法是途径、方法，是康复性景观发挥作用的两种方式。园艺疗法（）据美国园艺治疗协会的定义，园艺治疗是通过园艺活动，如花卉及果蔬种植、干花手工艺、治疗性园景设计等，从而令参加者获得社交、情绪、身体、认知、精神及创意方面的好处。园艺疗法是指植物（包括庭园、绿地等）及通过与植物相关的诸活动（园艺、花园等）达到促进体力、身心、精神恢复的疗法。园艺疗法是一种主动的治疗方式，一种参与性很强的行为过程，这一过程发生在温室、苗圃、菜园或者庭院里，这些场地可 以 称 为 园 艺 疗 法 花 园（），它属于康复性景观的一种。这种康复性景观注重园艺活动得以实现的功能性，如要求设计不受外界干扰的相对独立空间，合适

14、高度的种植台，可以操作的场地，便利的工具储备空间及充足的水源等。园艺疗法除有园艺疗法花园的物理场地外，还要特别注重园艺行为的管理，有专业园艺治疗师的指导，是一项有组织的行为活动。它可以发生在医院、精神病院、长期看护机构（如养老院），还可以存在于学校、监狱、庇护机构（如疗养院、教养院、育幼院等）。景观疗法（）景观疗法，也称作环境治疗（），景观治疗是籍由景观元素所组成的环境作为刺激感官的工具，也可以说是以外在的环境当做治疗的工具。依靠刺激五感起到辅助治疗作用的康复性景观属于感官公园（），在感官公园中能刺激五感的元素被强化，以公园主题的方式呈现出来。随着研究的深入，景观疗法有进一步的发展，将日光疗法

15、、矿泉疗法、气候疗法、芳香疗法、泥浴疗法等也包含进来。景观疗法所发生的物理空间，与地理学上的景观相对应，如森林气候疗法发生在森林景观之中。康复性景观在这里超出医疗设施附属庭园的尺度，作为一种独立的具有治疗效果的景观类型，向更为广阔的大地景观迈进。小结近现代社会的发展逐渐步入一个专业化的阶段，这个阶段是人类社会专业化分工不断发展的结果，也是人类本身需求逐渐细化的产物。对于康复性景观独有内涵及外延的辨析，并非只是唯名论与唯实论之间的抽象争论。只有理清康复性景观自身的特点与内容，才能找到符合其发展的清晰的脉络，并将理论实现于现实中，更好满足人们日益具体化的需求。参考文献：帕特里克 佛朗西斯 穆尼康复景观的世界发展 中国 园 林，（）：，：张文英，巫盈盈，肖大威设计结合医疗 医疗花园和康复景观中国园林，（）：王令中视觉艺术心理北京：人民美术出版社，：保罗贝尔，托马斯格林环境心理学北京：中国人民大学出版社，：，：王向荣，林箐自然的含义中国园林，（）：，：，：香港园艺治疗中心园艺治疗 ：章俊华，刘玮园艺疗法中国园林，（）：郭毓仁园艺与景观治疗理论及操作手册台湾：中国文化大学景观学研究所，：