管件中英文对照表doc.docx

1、管件中英文对照表doc弯头 elbow异径弯头 reducing elbow带支座弯头 base elbow长半径弯头（标准倍弯曲半径）long radius elbow三通 tee异径三通 reducing tee等径三通 straight tee带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee (right hand or 1eft hand)异径三通（分支口为异径） reducing tee (reducing on outlet)异径三通（一个直通口为异径） reducing tee (reducing on one run)带支座三通 base tee异径三通（一个直通口

2、及分支口为异径）reducing tee(reducing on one run and outlet)异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducing tee(reducing on both runs, bull head)45斜三通45lateral45斜三通（支管为异径） 45 lateral (reducing on branch)45斜三通 ( 一个直通口为异径 ) 45 la teral (reducing on one run)45斜三通 ( 一个直通口及支管为异径 ) 45 lateral(reducing on one run and branch)Y 型三通（俗称裤衩

3、） true “Y”四通 cross等径四通 straight cross异径四通 reducing cross异径四通（一个分支口为异径） reducing cross (reducing on one outlet)异径四通（一个直通口及分支口为异径） reducingcross (reducing on one run and outlet)异径四通（两个分支口为异径） reducing cross(reducing on both outlet)异径四通（一个直通口及两个分支口为异径） reducingcross (reducing on one run and both outlet

4、)异径管 reducer同心异径管 concentric reducer偏心异径管 eccentric reducer锻制异径管 reducing swage螺纹支管台 threadolet焊接支管台 weldolet承插支管台 sockolet弯头支管台 elbolet斜接支管台 latrolet镶入式支管嘴 sweepolet短管支管台 nipolet支管台，插入式支管台 boss螺纹支管台 Threadolet弯头支管台 elbolet焊接支管台 weldolet ；on weld短管支管台 nipolet承插支管台 sockolet烧焊支管台 weldolet斜接支管台 latrole

5、t承插焊支管台 Sockolet支管台，插入式支管台 boss管接头 coupling, full coupling半管接头 half coupling异径管接头 reducing coupling活接头 union内外螺纹缩接（俗称补芯） bushing管帽 cap (C)堵头 plug短节 nipple异径短节 reducing nipple; swage nipple管道英文缩写AAnchor固定ABS *Absolute绝对的AISI*American Iron and SteelInstitute美国钢铁学会ANSI *American National StandardsInsti

6、tute美国国家标准学会API*American Petroleum Institute美国石油学会APPROX*Approximate大约，近似的ASBAsbestos石棉ASME*American Society OfMechanical Engineers美国机械工程师协会ASSY *Assembly装配，组装ASTM *American Society Of TestingMaterial美国材料实验协会ATM *Atmosphere大气压AWG *American Wire Gage美国线规AWS *American Wel* Society美国焊接协会AWWA *American

7、Water WorksAssociation美国水工协会BBBBolted Bonnet栓柱连接的阀盖BBBy Buyer买方供货B-BBeveled End-Beveled End两端为坡口端BCBolt Circle螺栓中心圆Bolted Cover(cap)螺栓连接的阀兰盖（帽）BEBeveled End (for wel*)坡口（焊接用）Bell End承口BEPBoth Ends Plain两端平BETBoth Ends Threaded两端带螺纹BLBattery Limit装置区边界BFBlind Flange盲板法兰BLDBlind盲板BLDG*Buil*建筑物BMBill O

8、f Material材料表BOPBottom Of Pipe管底B-PBeveled End Plain End坡口端 . 平端BVButterfly valve蝶阀BWG* Birmingham Wire Gage伯明翰线规BWButt Weld对焊CCCap管帽C-CCenter to Center中至中C-ECenter to End中至端面C-FCenter to Face中至面CH-OPChain Operated链条操纵的Checkered Plate花纹钢管*Cast Iron铸铁CL*Class英制压力等级，等级，种类CLEARClearance间隙CODContinued o

9、n Drawing接续图COL*Column柱，塔CONCConcentric同心的CONNConnection连接，接口CONT*Continue连续.Control Valve控制阀CPLGCoupling管接头，连轴节.Concentric Reducer同心异径管.*Carbon Steel碳钢.Cold Spring冷紧Car Seal Close在关闭状态下封住Car Seal Open在开启状态下封住CUSTCustomer客CHCheck Valve止回阀DEG*Degree度DFDrain funnel排液漏斗DIA*Diameter直径DIM*Dimension尺寸DISC

10、H*Discharge出口，排出Diaphragm VELVE 隔膜阀DMFDouble Male And Female双重凹凸DNNorminal Diameter公称直径DNDown下DRDrain排液DSDirectional Stop定向限为架DWG *Drawing图EE*East东ECExternal Coating外面涂防腐层ECCEccentric偏心EFWElectric Fusion Welded电容焊的EL(ELEV)*Elevation标高；立面ELLElbow弯头EQIOPEquipment设备，装置EQUIVEquivalent相当的.Eccentric Reduc

11、er偏心异经管ERWElectric Resistance Welded电阻焊的EW EyeWasher & Shower洗眼器及淋浴器Expansion Joint膨胀节FFDNFoundation基础FFFlat Faced Or Full Faced全平面；满平面F-FFace To Face面至面FGWFusion Gas Wel*气熔焊FIG*Figure图FLFloor楼面FLEXTUBE Flexible Tube挠性管FLGFlange法兰FLGDFlanged法兰式的FLGFFlanged Face法兰面FOBFlat On Bottom底面平FOTFlat On Top顶面平FPFix Point固定点FSForged Steel锻钢FTFFitting To Fitting管件直连FTGFitting管件FURNDFurnished提供的，装设的FWField Weld现场焊GGuide导向GA *Gage表，表压，规（线规）GALV*Galvanize镀锌GLGround Level地面GLVGlobe Valve截止阀GEAR OPGear Operated齿轮传动的GMAWGas Metal Arc Wel*金属极惰气体保护焊GSKTGasket垫片GTAW(Inert)Gas Tungsten Arc Wel