反战的飞天酷猪《红猪》分析.docx

1、反战的飞天酷猪红猪分析 反战的飞天酷猪：红猪分析（一）上海大学 杨晓林发布于： 2009-06-15 08:36 背景资料英文名：Porco Rosso Crimson Pig日文名：红豚中文名：红猪/飞天红猪侠制作：德间康快、利光松男、佐佐木芳雄制片人：铃木敏夫原作/脚本/监督：宫崎骏作画监督：贺川爱、河口俊夫美术：久村佳津色彩设计：立山照代、木村郁代音乐：久石让作词/作曲/歌：加藤登纪子时间：1992年相关资料 红猪1原本是宫崎骏在宫崎骏杂想NOTE（日本一模型杂志）上连载的漫画，名字叫做飞空艇时代，全部由水彩编绘，共15页（在电影完场时播出的插画就出自该漫画）。最初，它只打算被做成一部3

2、0-45分钟的短片，用来在Japan Airline放映，所以我们能在片子开场中看到日文、意大利文、韩文、英文、中文、阿拉伯文、俄文、法文，以及德文字幕来配合播映，后经再三考虑，制作方决定将其改编较长的动画电影。 影片的故事背景设定在二十世纪二十年代的意大利，充满独特、浓厚的欧洲意蕴。为了更加真实地表现当地的风土人情，制作委员会曾到亚得里亚沿海进行实地考查，好让片中的场景能更好地重现地中海原貌。既便如此，制作过程仍是困难重重，例如如何表达飞机在天空中的飞行画面就是难点之一。原本制作组可以将飞机的静态图在背景上移动生成动画，但为了使飞机的动态更灵活自然，他们最终还是决定将具体动作一格一格地绘制出

3、来。虽然这样的改动令制作成本增加不少，但播映后的效果证明这样做是值得的。加之该片大胆起用了不少新进工作者担纲制作，令影片的风格产生了新奇的变化。 红猪是一部带有宫崎骏自传性质的电影，这也是一直以来，人们都将红猪与其它宫崎骏电影区分开来最主要的原因。甚至，形容它是宫崎骏最具“自我审视意识”的影片，这与作品中所流露出的诸多晦涩隐喻不无关系。在宫崎骏创造的电影角色中，波鲁克是与他最为相像的。他曾多次自喻为剧中主人公波鲁克，并将自己的那种处在俗世而身不由己的矛盾构思巧妙地幻化为波鲁克的传奇故事。 在音乐这一领域，影片也没有让我们失望。吉娜在酒吧里唱的“Le Temps des Cerises（樱红的年

4、代）”一曲显然就经过精心安排。一来，歌曲选择与吉娜形象极为相像的配音演员加藤登纪子演唱，她本身是日本非常着名的民谣女歌手；二来，歌曲吟唱的内容与当时的巴黎公社有关，这样就巧妙地点出了影片的时代性及地域性；最后，加藤登纪子的浅吟低唱极为贴切地表达了波鲁克对当时社会的感慨。 精良的制作班底、颇具深度的题材以及适宜鲜明的音乐，这些“先天”优势的有机结合，造就了红猪多赢的必然结果，即使吉卜力依然坚持着“不因市场考虑制作所谓国际口味影片”这一准则。在日本本土，“波鲁克”击败了美女与野兽、虎克船长的好莱坞攻势，从而稳居票房首位；在法国、台湾等地，红猪也造成了强烈反响，创造了不俗的票房成绩。影片在当年度电影

5、旬报日本最佳影片的专家评选中名列第4，读者评选中名列第3，票房总收入达28亿日元，无疑成为当年最卖座的日本电影。 内容介绍：“酷猪传奇” 20世纪20年代，第一次世界大战刚结束不久，在意大利的亚得里亚海上，厌倦了战争和人类身份的原空军飞行员波鲁克罗梭给自己下了符咒，变成了猪脸。凭借出色的驾驶技术，波鲁克孤身与横行在亚德里亚海的空贼周旋，以赚取赏金逍遥度日。他的轶事和飞机通体的红色一样引人注目，一时间声名鹊起，人们都称他为“飞天红猪侠”。 一天他接到一则讯息，称有一伙空贼抢劫了游艇，并把抓取了一群小孩当作人质。孩子们对此事显得毫不在意，还兴奋地参观着飞机各处，因为看似凶恶的空贼完全没有伤害他们的

6、意思。波鲁克起初极对此事为不屑，但为了赚取额外的赏金，他还是起动了飞机。通过一番较量，空贼们落败。百般无奈下，他们只好释放了人质，并把抢劫所得的一半都给了波鲁克。时值战后通货膨胀，可怜的空贼那些剩余的钱款都不够用来修理飞机的。空贼们十分气恼，请来了美国人格斯帮忙，极具冒险精神的格斯和波鲁克展开了一场有趣的空中角逐。由于飞机的故障，波鲁克在第一次较量中输给了格斯。冤家路窄的两人，不久后又在亚德里亚海酒店相逢，酒店的女主人吉娜是波鲁克的朋友。格斯被吉娜的美貌与歌声打动，向她提出了结婚的请求，但吉娜心系波鲁克而拒绝了他。 波鲁克的飞机由于数次交战终于瘫痪了，他决定用卡车将飞机残骸运到米兰维修。他与修

7、理厂的老板熟识，老板有个叫菲欧的孙女。菲欧小小年纪却有惊人的设计天赋，在她的精心设计下，一架全新的高性能飞机诞生了。她帮助波鲁克摆脱了警探的追捕，两人驾机来到波鲁克的“秘密基地”。不料，一群空贼的正埋伏于此，打算袭击波鲁克。此时菲欧站了出来，严词指责激起了空贼们作为一名飞行员应有的使命感和自豪感。这一幕被格斯看在眼里，他立刻忘记了被吉娜拒绝的经历，转而爱上了可爱的菲欧。于是，他重新提出与波鲁克决斗，条件是如果他赢了菲欧就得嫁给他，相对的，若他输了，赌注就是帮波鲁克付清修理飞机的账单。 决斗的日子很快到了，亚得里亚海中的小岛上热闹非凡、人潮涌动。空贼头目当起了裁判，引发了许多搞笑的事件。碧海蓝天

8、的美景中，丝毫看不到竞技的硝烟，现场似乎更像是一场庆典。众空贼们拿着鲜花央求着要同菲欧合影，在按下快门的瞬间却被他们的老大推了个人仰马翻，结果底片上只留下了空贼头目一个人无比满足地坐在菲欧的身边。波鲁克和格斯坐上了飞机，空战正式展开。起初两人在空中比拼驾驶技术，格斯不停对波鲁克扣动扳机，但始终没能击中他。整个过程波鲁克只是一味躲避，格斯以为波鲁克在戏弄他，对波鲁克一阵穷追猛打，这一举动激怒了波鲁克，他决定全力应战。又几个回合过去了，波鲁克抢得了先机，但是机枪扳机却和他开起了玩笑，怎样都无法射出子弹，无巧不巧，格斯的扳机也在这时失灵了。此时的两人竟卯起劲儿来互扔扳手，众人惊讶地看见零件满天飞落。

9、直到再无东西可扔，两人更夸张地将一场空战演变成了水中拳击赛，一时间打得鼻青脸肿、难分难舍，不久后都躺在水中无力动弹了。幸好吉娜适时赶到，对水面下的波鲁克问道：“你想再让一个女孩子遭遇不幸吗？”这句话像给波鲁克打了一记强心针，他率先从水中挣扎着站了起来，取得了最后的胜利。吉娜得到消息，告诉波鲁克意大利政府已出动空军对他发起追捕。波鲁克把菲欧托付给吉娜，临走前，爱上波鲁克的菲欧吻了他一下，青蛙王子得到少女真爱之吻变回人类的的传说或许就这样实现了，但是影片没有给我们确定的答案。画面上只出现了格斯追着波鲁克要看他的脸，也许波鲁克就此变回了人类。 波鲁克不是平凡的猪，意大利空军自是无功而返，虽然他最后还

10、是没有和菲欧或者吉娜中的任何一个在一起，但他们之间的友谊仍继续着。战争的阴霾无论何时都无法污染那片纯净的海域和那里可爱的人们。1基于红猪原型的有诸多猜测，主要有以下三种：一是“永远的红男爵”曼弗雷德冯里奇特霍芬，红猪及其战艇涂装的原型大部分来自他；二是日军飞行队的高桥宪一，他原属佐世保日本陆军第十二航空队，为二等航空兵，因在训练和作战中作风彪悍，成绩优异，被日军称为“红武士”；三是，我国飞行员刘粹刚，亦曾被称为“中国红武士”。反战的飞天酷猪：红猪分析（二）上海大学 杨晓林发布于： 2009-06-15 08:25选自：杨晓林主编世界动画电影名片分析中国传媒大学出版社2009年出版. 主题分析：

11、宫崎骏反战灵魂的映射 作为日本的“动画之神”，宫崎骏当然不会满足于为观众编织美丽的故事，主题的升华才是其动画的精妙所在。1992年是宫崎骏的转型时期，这一时期他开始思考人生，这使得他所制作影片的主题更深化、更趋于人性化，反战题材的影片正是此时在他脑海中酝酿形成的，可以说影片红猪是其中最具代表性的一部。这部有着自传色彩的影片都从多元化的角度体现了宫崎骏对战争下人性的剖析和对爱情的宣扬，在国家、时代、生活意义这样严肃的命题中，他塑造出一个充满矛盾的“酷猪”形象以自喻。然而，是什么使大师一反常态，为这部动画注入了别样的灵魂呢？ 宫崎骏在经历过二战时期各种社会动荡后，一直对本国的历史以及战后受美国支配

12、的日本政治经济体制不满。还在大学时期，宫崎骏就曾参加过反抗日美安全保障条约的民间活动，后来宫崎骏又遇到了身为同事的前辈高田勋，以及改变了宫崎骏后半生的重要提携人德间康快，当时高田勋和德间康快两人都是对社会主义思想持有进步认识的左翼人氏，这对宫崎骏日后的价值观取向起了不小的影响，国际上的一些局部战争对宫崎骏的反战思想的形成也影响很大。引起宫崎骏反战思想最终形成主要有以下三点： 其一是上个世纪60年代以来，日本处在泡沫经济的繁荣期时，源于傲慢的拜金主义的开发（环境破坏）政策甚嚣尘上。国内日本泡沫经济破产后，长期不景气，旧有的社会体制又难以改变，国民对政府产生了强烈的不信任感，个人与国家的这种格格不

13、入的矛盾令宫崎骏感到困惑和迷茫。后来在90年代初，社会主义阵营中分别发生了各种动荡，宫崎骏是位同情苏联的左翼人士，从苏联解体、东欧剧变到南斯拉夫联盟问题等一系列变故，使宫崎骏曾经憧憬的社会主义的理想，终于在现实的国家里无法实现，而最后走向崩坏。于是宫崎骏也随之陷入了对左翼的失望与悲观的苦恼中。他还说过，即将来临的21世纪，“是一个把核武器，核能发电，艾滋病，atopy1遗传过敏症，环境污染，人口增大等麻烦问题全部继承下来的世纪，一边处于混乱，一边活下去的这种印象越来越鲜明了。世纪末美丽的灭亡也只是个幻想。得以幸存的才更加艰苦。”基于这种认识，宫崎骏不再像过去那么充满激情，怀抱理想了，产生了悲观

14、失望的情绪。 其二是在红猪创作中，海湾战争爆发。当时日本己经在战后和平宪法中放弃了战争，在美国的要求下，日本又以支持部分军费开支并保障驻日美军基地的后方支援的形式卷入了海湾战争。这是场无法判断国联，伊拉克两军谁是谁非的混沌的战争。对于海湾战争，宫崎骏认为：“伊拉克政府很像二战中的日本政府他们把士兵扔到一个孤岛或者荒漠中而不为他们提供任何供给，然后告诉士兵们：你们现在就只能靠自己了。对此我感到很难过，因为二者竟然如此相似。” 其三是在他创作红猪的时期，宫崎骏一直关心的社会主义国家南联盟发生了民族内战，1992年4月至1995年12月，原本在社会主义体制下十分协调的民族居然演变为绝望的互相残杀的地

15、步，这显然让宫崎骏非常震惊，难以接受。由对民族纷争的镇压到大国间的核战争的单纯的战争观，完全的崩坏了。宫崎骏说：“我本以为他们已经疲于连年战乱而不会再打了，但是情况却是愈演愈烈。南斯拉夫内战使我进一步认清人是何等贪婪，而我又是何等天真。”显然这场战局给了他不小的冲击，也导致后来他把故事背景从创作初期设定的克罗地亚的Dovrok移至它处。 由此，宫崎骏深感战争的丑恶与对现实的失望。他曾画过很多关于二战作品，其中更不乏一些战争实例。其中一则令人印象尤为深刻中国空军首次空袭日本的经过，关于这部作品中所描述的场景，他说：“轰炸机所载的并不是炸弹，而是为了控诉日军的残暴行为，唤起日本人民的良知，所投下的

16、是传单，希望日本人民看过这些传单后应该多少会有些反对战争的行动吧！但是，第二天的报纸上只有很不起眼的一条消息：在九州上空出现了神秘的轰炸机”仅此而已。而后，日军继续扩大战火，对中华民国的临时首都重庆进行了长期的无差别轰炸。虽然，战争是实现政治企图的强有力的手段，是政治的继续，但其对人类的摧残也是不容小觑的。耳闻目睹二十世纪二战、东西方冷战、局部摩擦和战争，宫崎骏曾有一段时间热心研究战争，他得出的结论是，“只要战争开始就没有公正可言，战争中没有正义与非正义之分，是人类丑恶本性的上演。”2宫崎骏对战争认识不乏偏颇之处，但是，结合二次世界大战以来风行世界的反战浪潮，以及文学艺术界对战争本质的反思与批判，宫崎骏的的认识又是极为深刻的。这种思想，在红猪中反映的最为突出。他塑造了一个把自己变成猪，拒