繁体字对照表.docx

1、繁体字对照表第一表本表共收简化字 350 个，按读音的拼音字母顺序排列。本表的简化字都不得作简化偏旁使用。 A碍礙 肮骯 袄襖B坝壩 板闆 办辦 帮幫 宝寶 报報 币幣 毙斃 标標 表錶 别彆 卜蔔 补補C才纔 蚕蠶 (1) 灿燦 层層 搀攙 谗讒 馋饞 缠纏 (2) 忏懺 偿償 厂廠 彻徹 尘塵 衬襯 称稱 惩懲 迟遲 冲衝 丑醜 出齣 础礎 处處 触觸 辞辭 聪聰 丛叢D担擔 胆膽 导導 灯燈 邓鄧 敌敵 籴糴 递遞 点點 淀澱 电電 冬鼕 斗鬥 独獨 吨噸 夺奪 堕墮E儿兒F矾礬 范範 飞飛 坟墳 奋奮 粪糞 凤鳳 肤膚 妇婦 复復、複G盖蓋 干乾 (3) 、幹赶趕 个個 巩鞏 沟溝 构

2、構 购購 谷榖 顾顧 刮颳 关關 观觀 柜櫃H汉漢 号號 合閤 轰轟 后後 胡鬍 壶壺 沪滬 护護 划劃 怀懷 坏壞 (4) 欢歡 环環 还還 回迴 伙夥 (5) 获獲、穫J击撃鸡鷄积積极極际際继繼家傢价價艰艱歼殲茧繭拣揀硷鹸 舰艦 姜薑 浆漿 桨槳 奖奬 讲講 酱醤 胶膠 阶階 疖癤 洁潔 借藉 (7) 仅僅 惊驚 竞競 旧舊 剧劇 据據 惧懼 卷捲K开開 克剋 垦墾 恳懇 夸誇 块塊 亏虧 困睏L腊臘 蜡蠟 兰蘭拦攔栏欄烂爛 累纍 垒壘 类類 (8) 里裏 礼禮 隶隷 帘簾 联聯 怜憐 炼煉 练練 粮糧 疗療 辽遼 了瞭 (9) 猎獵 临臨 (10) 邻鄰 岭嶺 (11) 庐廬 芦蘆 炉爐

3、 陆陸 驴驢 乱亂M么麽 (12) 霉黴 蒙矇、濛、懞 梦夢 面麵 庙廟 灭滅 蔑衊 亩畝N恼惱 脑腦 拟擬 酿釀 疟瘧P盘盤 辟闢 苹蘋 凭憑 扑撲 仆僕 (13) 朴樸Q启啓 签籤 千韆 牵牽 纤縴、纖 (14) 窍竅 窃竊 寝寢 庆慶 (15) 琼瓊 秋鞦 曲麯 权權 劝勸 确確R让讓 扰擾 热熱 认認S洒灑 伞傘 丧喪 扫掃 涩澀 晒曬 伤傷 舍捨 沈瀋 声聲 胜勝 湿濕 实實 适適 (16) 势勢 兽獸 书書 术術 (17) 树樹 帅帥 松鬆 苏蘇、囌虽雖 随隨T台臺、檯、颱 态態 坛壇、罎叹嘆 誊謄 体體 粜糶 铁鐵 听聽 厅廳 (18) 头頭 图圖 涂塗 团團、糰椭橢W洼窪 袜襪

4、 (19) 网網 卫衛 稳穩 务務 雾霧X牺犧 习習 系係、繫 (20) 戏戲 虾蝦 吓嚇 (21) 咸鹹 显顯 宪憲 县縣 (22) 响響 向嚮 协協 胁脅 亵褻 衅釁 兴興 须鬚 悬懸 选選 旋鏇Y压壓 (23) 盐鹽 阳陽 养養 痒癢 样様 钥鑰 药藥 爷爺 叶葉 (24) 医醫 亿億 忆憶 应應 痈癰 拥擁 佣傭 踊踴 忧憂 优優 邮郵 余餘 (25) 御禦 吁籲 (26) 郁鬱 誉譽 渊淵 园園 远遠 愿願 跃躍 运運 酝醖Z杂雜 赃臓 脏贜、髒 凿鑿 枣棗 灶竈 斋齋 毡氈 战戰 赵趙 折摺 (27) 这這 征徵 (28) 症癥 证證 只隻、祗、衹致緻 制製 钟鐘、鍾肿腫 种種 众

5、衆 昼晝 朱硃 烛燭 筑築 庄莊 (29) 桩樁 妆妝 装裝 壮壯 状狀 准凖 浊濁 总總 钻鑽(1) 蚕：上从天，不从夭。(2) 缠：右从 ，不从厘。(3) 乾坤、乾隆的乾读 qi n( 前 ) ，不简化。(4) 不作坯。坯是砖坯的坯，读 p ( 批 ) ，坏坯二字不可互混。(5) 作多解的夥不简化。(6) 浆、桨、奖、酱：右上角从夕，不从 或爫。(7) 藉口、凭藉的藉简化作借，慰藉、狼藉等的藉仍用藉。(8) 类：下从大，不从犬。(9) 瞭：读 li o( 了解 ) 时，仍简作了，读 li o( 瞭望 ) 时作瞭，不简作了。(10) 临：左从一短竖一长竖，不从 。(11) 岭：不作岺，免与岑

6、混。(12) 读 me 轻声。读 y o( 夭 ) 的么应作幺 ( 么本字 ) 。 应作吆。麽读 m ( 摩 ) 时不简化，如幺麽小丑。(13) 前仆后继的仆读 p ( 扑 ) 。(14) 纤维的纤读 xi n( 先 ) 。(15) 庆：从大，不从犬。(16) 古人南宫适、洪适的适 ( 古字罕用 ) 读 ku ( 括 ) 。此适字本作 ，为了避免混淆，可恢复本字 。(17) 中药苍术、白术的术读 zh ( 竹 ) 。(18) 厅：从厂，不从广。(19) 袜：从末，不从未。(20) 系带子的系读 j ( 计 ) 。(21) 恐吓的吓读 h ( 赫 ) 。(22) 县：七笔。上从且。(23) 压：

7、六笔。土的右旁有一点。(24) 叶韵的叶读 xi ( 协 ) 。(25) 在余和馀意义可能混淆时，仍用馀。如文言句“馀年无多”。(26) 喘吁吁，长吁短叹的吁读 x ( 虚 ) 。(27) 在折和摺意义可能混淆时，摺仍用摺。(28) 宫商角徵羽的徵读 zh ( 止 ) ，不简化。(29) 庄：六笔。土的右旁无点。第二表可作简化偏旁用的简化字和简化偏旁本表共收简化字 132 个和简化偏旁 14 个。简化字按读音的拼音字母顺序排列，简化偏旁按笔数排列。A爱愛B罢罷 备備 贝貝 笔筆 毕畢 边邊 宾賓C参參 仓倉 产産 长長 (1) 尝嘗 (2) 车車 齿齒 虫蟲 刍芻 从從 窜竄D达達 带帶 单單

8、 当當、噹党黨 东東 动動 断斷 对對 队隊E尔爾F发發、髮 丰豐 (3) 风風G冈岡 广廣 归歸 龟龜 国國 过過H华華 画畫 汇匯、彙 会會J几幾 夹夾 戋戔 监監 见見 荐薦 将將 (4) 节節 尽盡、儘 进進 举舉K壳殻 (5)L来來 乐樂 离離 历歷、曆丽麗 (6) 两兩 灵靈 刘劉 龙龍 娄婁 卢盧 虏虜 卤鹵、滷录録 虑慮 仑侖 罗羅M马馬 (7) 买買 卖賣 (8) 麦麥 门門 黾黽 (9)N难難 鸟鳥 (10) 聂聶 宁寜 (11) 农農Q齐齊 岂豈 气氣 迁遷 佥僉 乔喬 亲親 穷窮 区區 (12)S啬嗇 杀殺 审審 圣聖 师師 时時 寿夀 属屬 双雙 肃肅 (13) 岁嵗

9、 孙孫T条條 (14)W万萬 为為 韦韋 乌烏 (15) 无無 (16)X献獻 乡鄉 写寫 (17) 寻尋Y亚亞 严嚴 厌厭 尧堯 (18) 业業 页頁 义義 (19) 艺兿 阴陰 隐隱 犹猶 鱼魚 与與 云雲Z郑鄭 执執 质質 专專简化偏旁讠言 (20) 饣食 (21) 昜 (22) 纟糹 臤 只戠 钅釒 (23) 睪 (24) 巠 呙咼长：四笔。笔顺是： 长。尝：不是賞的简化字。賞的简化字是赏 ( 见第三表 ) 。四川省酆都县已改丰都县。姓酆的酆不简化作邦。将：右上角从夕，不从 或爫。壳：几上没有一小横。丽：七笔。上边一横，不作两小横。马：三笔。笔顺是： 马。上部向左稍斜，左上角开口，末笔

10、作左偏旁时改作平挑 ?br 卖：从十从买，上不从士或土。黾：从口从电。鸟：五笔作门屏之间解的宁 ( 古字罕用 ) 读 zh ( 柱 ) 。为避免此宁字与寧的简化字混淆，原读 zh 的宁作 。区：不作 。肃：中间一竖下面的两边从 ，下半中间不从米。条：上从夂，三笔，不从攵。乌：四笔。无：四笔。上从二，不可误作旡。写：上从冖，不从宀。尧： 六笔。右上角无点，不可误作 。义：从乂 ( 读 ) 加点，不可误作叉 ( 读 ch ) 。讠：二笔。不作 。(21) 饣：三笔。中一横折作 ，不作 或点。(22) ：三笔。(23) 钅：第二笔是一短横，中两横，竖折不出头。(24) 睾丸的睾读 g o( 高 )

11、，不简化。第三表应用第二表所列简化字和简化偏旁得出来的简化字本表共收简化字 1,753 个 ( 不包含重见的字。例如“缆”分见“纟、 、见”三部，只算一字 ) ，以第二表中的简化字和简化偏旁作部首，按第二表的顺序排列。同一部首中的简化字，按笔数排列爱嗳噯 嫒嬡 叆靉 瑷璦 暧曖罢摆擺、襬罴羆 备惫憊贝贞貞 则則 负負 贡貢 呗唄 员員 财財 狈狽 责責 厕厠 贤賢 账賬 贩販 贬貶 败敗 贮貯 贪貪 贫貧 侦偵 侧側 货貨 贯貫 测測 浈湞 恻惻 贰貳 贲賁 贳貰 费費 郧鄖 勋勛 帧幀 贴貼 贶貺 贻貽 贱賤 贵貴 钡鋇 贷貸 贸貿 贺賀 陨隕 涢溳 资資 祯禎 贾賈 损損 贽贄 埙塤 桢楨

12、 唝嗊 唢嗩 赅賅 圆圓 贼賊 贿賄 赆贐 赂賂 债債 赁賃 渍漬 惯慣 琐瑣 赉賚 匮匱 掼摜 殒殞 勚勩 赈賑 婴嬰 啧嘖 赊賒 帻幘 偾僨 铡鍘 绩績 溃潰 溅濺 赓賡 愦憒 愤憤 蒉蕢 赍賫 蒇蕆 赔賠 赕賧 遗遺 赋賦 喷噴 赌賭 赎贖 赏賞(1) 赐賜 赒賙锁鎖 馈饋 赖賴 赪赬 碛磧殨 赗賵 腻膩 赛賽 赘贅 撄攖 槚檟 嘤嚶 赚賺 赙賻 罂罌 镄鐨 箦簀 鲗鰂 缨纓 璎瓔 聩聵 樱櫻 赜賾 篑簣 濑瀨 瘿癭 懒懶 赝贋 豮豶 赠贈 鹦鸚 獭獺 赞贊 赢贏 赡贍 癞癩 攒攢 籁籟 缵纘 瓒瓚 臜臢 赣贛 趱趲 躜躦 戆戇笔滗潷毕荜蓽 哔嗶 筚篳 跸蹕边笾籩 宾傧儐 滨濱 摈擯 嫔

13、嬪 缤繽 殡殯 槟檳 膑臏 镔鑌 髌髕 鬓鬢参渗滲 惨慘 掺摻 骖驂 毵毿 瘆瘮 碜磣 穇 糁糝仓伧傖 创創 沧滄 怆愴 苍蒼 抢搶 呛嗆 炝熗 玱瑲 枪槍 戗戧 疮瘡 鸧鶬 舱艙 跄蹌产浐滻 萨薩 铲鏟长伥倀 怅悵 帐帳 张張 枨棖 账賬 胀脹 涨漲尝鲿鱨车轧軋 军軍 轨軌 厍厙 阵陣 库庫 连連 轩軒 诨諢 郓鄆 轫軔 轭軛 匦匭 转轉 轮輪 斩斬 软軟 浑渾 恽惲 砗硨 轶軼 轲軻 轱軲 轷軤 轻輕 轳轤 轴軸 挥揮 荤葷 轹轢 轸軫 轺軺 涟漣 珲琿 载載 莲蓮 较較 轼軾 轾輊 辂輅 轿轎 晕暈 渐漸 惭慚 皲皸 琏璉 辅輔 辄輒 辆輛 堑塹 啭囀 崭嶄 裤褲 裢褳 辇輦 辋輞 辍輟

14、 辊輥 椠槧 辎輜 暂暫 辉輝 辈輩 链鏈 翚翬 辏輳 辐輻 辑輯 输輸 毂轂 辔轡 辖轄 辕轅 辗輾 舆輿 辘轆 撵攆 鲢鰱 辙轍 錾鏨 辚轔齿龀齔 啮嚙 龆齠 龅齙 龃齟 龄齡 龇齜 龈齦 龉齬 龊齪 龌齷 龋齲虫蛊蠱刍诌謅 邹鄒 驺騶 绉縐 皱皺 趋趨 雏雛从苁蓯 纵縱 枞樅 怂慫 耸聳窜撺攛 镩鑹 蹿躥达 澾 闼闥 挞撻 哒噠 鞑韃带滞滯单郸鄲 惮憚 阐闡 掸撣 弹彈 婵嬋 禅禪 殚殫 瘅癉 蝉蟬 箪簞 蕲蘄 冁囅当挡擋 档檔 裆襠 铛鐺党谠讜 傥儻 镋钂东冻凍 陈陳 岽崬 栋棟 胨腖 鸫鶇动恸慟断簖籪对怼懟队坠墜尔迩邇 弥彌、瀰祢禰 玺壐 猕獼发泼潑 废廢 拨撥 鏺丰沣灃 艳艶 滟灧

15、 风讽諷 沨渢 岚嵐 枫楓 疯瘋 飒颯 砜碸 飓颶 飔颸 飕颼 飗飀 飘飄 飙飆冈刚剛 掆 岗崗 纲綱 棡 钢鋼广邝鄺 圹壙 扩擴 犷獷 纩纊 旷曠 矿礦归岿巋龟阄鬮国掴摑 帼幗 腘膕 蝈蟈过挝撾华哗嘩 骅驊 烨燁 桦樺 晔曄 铧鏵画婳嫿汇 擓会刽劊 郐鄶 侩儈 浍澮 荟薈 哙噲 狯獪 绘繪 烩燴 桧檜 脍膾 鲙鱠几讥譏 叽嘰 饥饑 机機 玑璣 矶磯 虮蟣夹郏郟 侠俠 陕陝 浃浹 挟挾 荚莢 峡峽 狭狹 惬愜 硖硤 铗鋏 颊頰 蛱蛺 瘗瘞 箧篋戋刬剗 浅淺 饯餞 线綫 残殘 栈棧 贱賤 盏盞 钱錢 笺箋 溅濺 践踐监滥濫 蓝藍 尴尷 槛檻 褴襤 篮籃见苋莧 岘峴 觃覎 视視 规規 现現 枧梘

16、觅覓 觉覺 砚硯 觇覘 览覽 宽寬 蚬蜆 觊覬 笕筧 觋覡 觌覿 靓靚 搅攪 揽攬 缆纜 窥窺 榄欖 觎覦 觏覯 觐覲 觑覷 髋髖荐鞯韉将蒋蔣 锵鏘节栉櫛尽浕濜 荩藎 烬燼 赆贐进琎璡举榉櫸壳悫慤来涞淶 莱萊 崃峽 徕徠 赉賚 睐睞 铼錸乐泺濼 烁爍 栎櫟 轹轢 砾礫 铄鑠离漓灕 篱籬历沥瀝 坜壢 苈藶 呖嚦 枥櫪 疬癧 雳靂丽俪儷 郦酈 逦邐 骊驪 鹂鸝 酾釃 鲡鱺两俩倆 唡啢 辆輛 满滿 瞒瞞 颟顢 螨蟎 魉魎 懑懣 蹒蹣灵棂欞刘浏瀏龙陇隴 泷瀧 宠寵 庞龐 垄壟 拢攏 茏蘢 咙嚨 珑瓏 栊櫳 龑 昽曨 胧朧 砻礱 袭襲 聋聾 龚龔 龛龕 笼籠 娄偻僂 溇漊 蒌蔞 搂摟 嵝嶁 喽嘍 缕縷

17、屡屢 数數 楼樓 瘘瘻 褛褸 窭窶 瞜 镂鏤 屦屨 蝼螻 篓簍 耧耬 薮藪 擞擻 髅髏卢泸濾 垆壚 栌櫨 轳轤 胪臚 鸬鸕 颅顱 舻艫 鲈鱸虏掳擄卤鹾鹺录箓籙虑滤濾 摅攄仑论論 伦倫 沦淪 抡掄 囵圇 纶綸 轮輪 瘪癟罗萝蘿 啰囉 逻邏 猡玀 椤欏 锣鑼 箩籮马冯馮 驭馭 闯闖 吗嗎 犸獁 驮馱 驰馳 驯馴 妈媽 玛瑪 驱驅 驳駁 码碼 驼駝 驻駐 驵駔 驾駕 驿驛 驷駟 驶駛 驹駒 驺騶 骀駘 驸駙 驽駑 骂駡 蚂螞 笃篤 骇駭 骈駢 骁驍 骄驕 骅驊 骆駱 骊驪 骋騁 验驗 骏駿 骎駸 骑騎 骐騏 骒騍 骓騅 骖驂 骗騙 骘騭 骛騖 骚騷 骞騫 骜驁 蓦驀 腾騰 骝騮 骟騸 骠驃 骢驄 骡

18、騾 羁覊 骤驟 骥驥 骧驤买荬蕒卖读讀 渎瀆 续續 椟櫝 觌覿 赎贖 犊犢 牍牘 窦竇 黩黷麦唛嘜 麸麩门闩閂 闪閃 们們 闭閉 闯闖 问問 扪捫 闱闈 闵閔 闷悶 闰閏 闲閑 间間 闹閙 (2) 闸閘 钔鍆 阂閡 闺閨 闻聞 闼闥 闽閩 闾閭 闿闓 阁閣 阀閥 润潤 涧澗 悯憫 阆閬 阅閲 阃閫 阄鬮 (2) 娴嫻 阏閼 阈閾 阉閹 阊閶 阍閽 阌閿 阋鬩 (2) 阐闡 阎閻 焖燜 阑闌 裥襇 阔闊 痫癇 鹇鷳 阕闋 阒闃 搁擱 锏鐧 锎鐦 阙闕 阖闔 阗闐 榈櫚 简簡 谰讕 阚闞 蔺藺 澜瀾 斓斕 镧鑭 躏躪黾渑澠 绳繩 鼋黿 蝇蠅 鼍鼉难傩儺 滩灘 摊擹 瘫癱鸟凫鳬 鸠鳩 岛島 茑蔦 鸢

19、鳶 鸣鳴 枭梟 鸩鴆 鸦鴉 鳾 鸥鷗 鸨鴇 鸧鶬 窎窵 莺鶯 鸪鴣 捣搗 鸫鶇 鸬鸕 鸭鴨 鸯鴦 鸮鴞 鸲鴝 鸰鴒 鸳鴛 鸵鴕 袅裊 鸱鴟 鸶鷥 鸾鵉 鵁 鸿鴻 鸷鷙 鸸鴯 鴷 鸼鵃 鸽鴿 鸹鴰 鸺鵂 鸻鴴 鹈鵜 鹇鷳 鹁鵓 鹂鸝 鹃鵑 鹆鵒 鹄鵠 鹅鵝 鹑鶉 鹒鶊 鶄 鹉鵡 鹊鵲 鹋鶓 鹌鵪 鹏鵬 鹐鵮 鹚鷀 鹕鶘 鹖鶡 鶪 鹗鶚 鹘鶻 鹙鶖 鹜鶩 鹛鶥 鹤鶴 鹣鶼 鹞鷂 鹡鶺 鷉 鹧鷓 鹥鷖 鹦鸚 鹨鷚 鹫鹫 鹩鷯 鹪鷦 鹬鷸 鹰鷹 鹯鸇 鹭鷺 鸊 鹳鸛聂慑攝 滠灄 摄攝 嗫囁 镊鑷 颞顳 蹑躡宁泞濘 拧擰 咛嚀 狞獰 柠檸 聍聹农侬儂 浓濃 哝噥 脓膿齐剂劑 侪儕 济濟 荠薺 挤擠 脐臍

20、 蛴蠐 跻蠐 霁霽 鲚鱭 齑齏岂剀剴 凯凱 恺愷 闿闓 垲塏 桤榿 觊覬 硙磑 皑皚 铠鎧气忾愾 饩餼迁跹躚佥剑劍 俭儉 险險 捡撿 猃獫 验驗 检檢 殓殮 敛斂 脸臉 裣襝 睑瞼 签簽 潋瀲 蔹蘞乔侨僑 挢撟 荞蕎 峤嶠 骄驕 娇嶠 桥橋 轿轎 硚礄 矫矯 鞒鞽亲榇櫬穷 藭区讴謳 伛傴 沤漚 怄慪 抠摳 奁奩 呕嘔 岖嶇 妪嫗 驱驅 枢樞 瓯甌 欧歐 殴毆 鸥鷗 眍瞘 躯軀啬蔷薔 墙墻 嫱嬙 樯檣 穑穡杀铩鎩审谉讅 婶嬸圣柽檉 蛏蟶师浉溮 狮獅 蛳螄 筛篩时埘塒 莳蒔 鲥鰣寿俦儔 涛濤 祷禱 焘燾 畴疇 铸鑄 筹籌 踌躊属嘱囑 瞩矚双 肃萧蕭 啸嘯 潇瀟 箫簫 蟏蠨岁刿劌 哕噦 秽穢孙荪蓀 狲猻 逊遜条涤滌 绦縧 鲦鰷万厉厲 迈邁 励勵 疠癘 虿蠆 趸躉 砺礪 粝糲 蛎蠣为伪僞 沩溈 妫媯韦讳諱 伟偉 闱闈 违違 苇葦 韧韌幃 围圍 纬緯 炜煒 祎禕 玮瑋 韨韍 涠潿 韩韓 韫韞 韪韙 韬韜乌邬鄔 坞塢 呜嗚 钨鎢无怃憮 庑廡 抚撫