飞利浦FD20数字血管剪影造影机的中文操作指南.docx

1、飞利浦FD20数字血管剪影造影机的中文操作指南FD20操作指南目录 Contents1 纵览系统组成 Overview System components. 4检查室 Examination Room. 5床边模块功能 Table module functions . 6监视器功能 Monitor functions. 7 控制室 Control room. 8控制室模块 Control room modules. 9监视器功能 Monitor functions.112 工作流程 Workflow. 13 数据监视器的版面 Layout of data monitor.13活动条 Activ

2、ity bar . 13工作流程滑道Workflow slider . 13工作列表Worklist . . 13标签页Tab pages . 14病人工作流程表 Patient Workflow chart. 15工作流程简介Workflow in a nutshell. 153 病人日程安排 Preparation. 17 日程安排Scheduling. 17预先日程安排Prescheduling . 18工作列表管理（WLM）.18预取Prefetch. 18 回传Retrieve .194 图像采集 Acquisition .205 Xper image review4-1 在实时监视

3、器上回放图像Image review on Live monitor.25 在参考监视器上回放图像Image review on Reference monitor.25 复制图像到参考文件Copy image to reference file. 25 存储序列到参考文件Store run to reference file.25 转换到参考监视器Switch to reference monitor.25 在回放监视器观察图像Image review on View monitor.26 快速回放Quick review. . .26完整的总揽Complete overview. .266

4、 存储透视图像Store fluoroscopy images. .27 Xper 透视存储 Xper fluorostore. .27 透视抓图 Fluoro grab. . .277 图像处理Image processing. . . .27 回放工作站View Monitor. . .27 Xper 模块 Xper module. . 308 Image archive . . . .33 标记Flagging. . .33 文件处理 File handling. . .33 图像文件 Image files.34 自动存储 Auto-archive. .34 手动存储过程 Manual

5、 archive process. . .341 纵览系统组成Overview System components1、实时监视器6、Xper 图像模块11、Xper 模块（选件）2、参考监视器7、数据监视器12、球管3、3D-RA 监视器8、回放监视器13、平板探测器4、Xper 模块+遥控器9、3D-RA14、C臂5、Xper 机架模块109、Xper 回放模块15、L臂检查室Examination room床边控制模块Table module functions机架控制模块1 Float tabletop 2 Move stand longitudinal3 Rotate L-arm4 S

6、tore position 15 Store position 26 Recall position 17 Recall position 28 Emergency stop9 On/off Lateral table lock10 Unlock table tilt 11 Accept APC12 Table up/down +Tabel tilt13 SID up/down14 Frontal rotation/angulation床面浮动机架平行移动L-arm转动存储位置1存储位置2调出位置1调出位置2紧急停止开关床面侧移锁定开关床面倾斜解锁APC 确定床面升降加床面倾斜SID升降机架转

7、动Xper图像控制模块Detector format sizeSelect fluoroscopy flavour lowSelect fluoroscopy flavour normalSelect fluoroscopy flavour highGrab（live）fluoro image or sequenceTrace Subtract Fluoro on/offReset fluoroscopy buzzerAuto wedge follow on/ofAuto beam size ShuttersLeft wedgeRight wedgemeasuring filed displa

8、y探测器格式大小选择低剂量透视选择正常剂量透视选择高剂量透视抓取（实时）透视图像或序列示踪减影透视开关复位透视蜂鸣器自动半透明挡板开关自动光栅控制光栅左半透明挡板右半透明挡板测量视野显示监视器功能 Monitor functions实时监视器（Xper 遥控器软键显示）file cycle on/ofstore image to Ref monitor 1file overview on/offstore run to Ref monitor 1Flag image on/offSubtraction on/offTab selectionDecrease cycle speedStore i

9、mage to Ref monitor 2Store run to Ref monitor 2Run cycle on/offSwitch from/to Life monitor to Ref monitor1Run overview on/offZoom on/offFlag run on/offSubtraction remaskDelete runIncrease cycle speedSwitch from Life monitor to Ref monitor 1文件循环播放开关存储图像到参考监视器1文件纵览存储序列到参考监视器1图像标记开关减影开关文件页选择降低播放速度存储图像到

10、参考监视器2存储序列到参考监视器2序列循环播放开关选择实时监视器和参考监视器1序列纵览开关放大开关序列标记开关减影重选蒙片删除序列增加播放速度选择实时监视器和参考监视器1 Xper 遥控器 Xper ViewpadActive softkey groupImage forward/reverseRun forward/reverseToggle button to select softkey group活动的软键组图像前进/后退序列前进/后退选择不同软键组的触发开关 控制室Control room 控制室模块Control room modules Xper Review Module XPer回放模块System ONSystem OFFFile overview on/offRun overview on/offPrevious/next overview pagePrevious /next