进出口贸易实务试题索赔不可抗力和仲裁.docx

1、进出口贸易实务试题索赔不可抗力和仲裁第十四章 索赔、不可抗力与仲裁一、翻译并解释下列名词1Disputes 2Breach of Contract 3Claim 4Settiement of Claim5PenalWClause 6Force Majeure 7Arbitration二、问答题1解决争议的方式有哪些?2简述在国际货物买卖中争议产生的原因。3简述构成不可抗力事件需具备哪些条件以及不可抗力事件的法律后果。4援引不可抗力条款应注意哪些问题?5仲裁协议的形式和作用分别是什么?6各国法律以及联合国国际贸易销售合同公约对于违约的区分有哪些区别?对于不同违约行为的违约责任又是如何规定的?三、

2、单项选择题1导致争议发生的原因是( )。A物价变动 B包装破裂 C汇率变动 D政策变动2在FOB合同的履行中，由于港口设备问题导致数件货物的包装在码头仓库破损，买方收货后发现货物受损，应该向( )索赔。A卖方 B船长 C港务 D保险公司3在CIF合同的履行中，码头工人违反规定装运，导致数件货物包装破损，买方收货后发现货物受损，应该向( )索赔。A港务 B船长 C卖方 D保险公司4在国际货物贸易中出现的索赔，可以包括( )A贸易索赔 B运输索赔 C保险索赔 D以上三者5不可抗力事件是指当事人( )。A不能预见和避免的事件 B不能预见、不能避免、不能克服的事件C不能预见和避免，但能克服的事件 D可

3、预见但不能避免的事件6在合同签订以后发生的意外事故，在国际上通常被认为( )。 A构成不可抗力 B不构成不可抗力 C没有统一解释 D按照国际商会的规定来判断7“人力不可抗拒”的含义在国际上的解释为( )。A自然灾害、社会异常和政府行为 B自然灾害和政府行为C自然灾害 D无统一解释8按照国际惯例，索赔都有一定期限，超过期限的索赔为( )。A无效 B有效 C双方协商后确定 D由理赔方决定9不可抗力事件的证明文件在我国由( )出具。A外经贸部 B出入境检验检疫局 C海关 D贸易促进委员会10在美国，习惯上称“不可抗力事故”为( )。A人力不可抗拒 B免责条款 C情势变化 D意外事故条款11我方与外商

4、按CIF条件成交某商品1 000打，允许卖方有5溢短装幅度，我方实际装1 000打(提单也载明1 000打)，货抵目的港后，买方即来函反映仅收到948打，同时也取得船公司短少证明，向我方索赔。我方正确答复应是( )。A同意补装52打货物 B同意退52打的货款C请其与船公司或保险公司联系 D请其与银行联系12我某粮油进出口公司与美国西部某公司签订进口该州小麦合同，数量10万公吨。麦收前该州暴雨成灾，小麦歉收50，天灾属于不可抗力条款范畴，美方据此要求免除交货责任。我方应( )。A视为构成不可抗力，解除合同B视为构成不可抗力，要求推迟下一年度交货或少交货C不视为构成不可抗力，要求美方按时履行合同D

5、与卖方协商13在贸易中，一方违约，使另方遭受重大经济损失，受损方依法解除合同后( )。A无权再提出损害赔偿要求B有权再提出损害赔偿要求 C是否有权再提出损害赔偿要求，要视损失金额大小而定14中国从澳大利亚进口普通大豆2万公吨，合同规定交货期为10月份。4月份，澳方原定的收购地点发生百年未见的洪水，收购计划落空，澳方要求免除交货责任，我方应( )。A视构成不可抗力，解除合同B视构成不可抗力，要求延期履行合同C视未构成不可抗力，要求澳方按时履行合同D与卖方协商15罚金的数额通常取决于( )。 A违约时间的长短 B违约的严重程度 C违约事件的起因 D当时当地的政府16仲裁地点应首先选择在( )。A本

6、国 B对方国 C第三国 D本国和对方国17仲裁费用的承担者通常为( )。 A申请仲裁方 B胜诉方 C败诉方 D双方各半18对其判定具有强制执行权的机构为( )。 A仲裁庭 B贸促会 C国际商会 D法院四、多项选择题1货到目的港后，发现货物短失，买方可以向( )索赔。A卖方 B承运人 C保险公司 D目的港仓储企业 E目的港政府管理部门2指出下列哪些事故可构成不可抗力( ) A木材自燃 B价格变动 C政府禁运 D海盗劫货3不可抗力的事件范围较广，起因一般为( )， A卖方原因 B买方原因 C自然力量 D社会力量4公约认为违约的形式可分为( )。 A非根本性违约 B违反要件 C根本性违约 D违反担保

7、5对卖方延迟交货常用的救济方法有( A继续履行合同 B解除合同 C损害赔偿 D购买替代货物6下列说法正确的有( )。A索赔依据包括法律依据和事实依据两种B买方的索赔期限实际上也就是买方行使对货物进行复验权利的有效期限C罚金条款一般适用于一方当事人延迟履约D诉讼是指一方当事人向有管辖权的政府起诉，由政府按法律程序来解决双方的贸易争议7违约可分为( )。A买方违约 B卖方违约 C买卖双方都违约8仲裁程序主要有( )。A提出仲裁申请 B组织仲裁庭 C审查案件 D作出裁决9具有强制法律效力的裁决文件有( )。 A仲裁协议 B调解书 C仲裁裁决书 D诉讼判决书10仲裁协议是仲裁机构受理争议案件的必要依据

8、，按照有关规定，仲裁协议( )。 A必须在争议发生之前达成 B只能在争议发生之后达成 C可以在争议发生之前达成 D可以在争议发生之后达成五、判断题1在进出口业务中，进口人收货后发现货物与合同规定不符，在任何时候都可向供货方索赔。( )2某公司的进口设备到货后，发现与合同规定不符，但卖方及时对设备进行了修理，使设备达到了原定标准。在此情况下，买方就不能提出任何损害赔偿要求。( ) 3买卖双方为解决争议而提请仲裁时，必须向仲裁机构递交仲裁协议，否则，仲裁机构不予受理。( ) 4仲裁裁决是终局的，一方不执行，仲裁庭可强制执行。( ) 5出现不可抗力事故时，遭受事故的一方只要将情况通知对方，即可免除自

9、己对合同应尽的全部责任和义务。( ) 6调解和仲裁都是自愿的。( ) 7国际上仲裁机构有两种，一种是常设的仲裁机构，另一种是临时性的仲裁机构。( ) 8由不可抗力造成违约时，违约方可免责。( ) 9由社会原因引起的意外事故，情况比较复杂，应在合同的不可抗力条款中对其是否属于不可抗力具体加以规定。( )10索赔是没有期限的。( )11仲裁只要符合法律规定的仲裁程序，仲裁裁决就是最终裁决，对当事人双方都有法律约束力。( )六、技能训练题1翻译下段英文，并指出其含义和操作的要点。Any claim by the buyer regarding the goods shall be filed wit

10、hinX X days after the arrival of the goods at the port of destination specified in the relative BL and supported by a survey report issuedby a surveyor approved by the seller2用中英文订立一个“卖方延期交货”的罚金条款。参考答案一、翻译并解释下列名词1争议。是指交易的一方认为另一方没有履行合同规定的责任或义务而引起的纠纷。2违约。是指买卖双方之中任何一方未能履行或未能全部履行合同义务的行为。3索赔。是指遭受损害的一方在争议

11、发生后，向违约方提出赔偿要求的行为。4理赔。是一方提出索赔后，违约方受理对方的赔偿要求。索赔与理赔是一个问题的两个方面，对受害方是索赔，对违约方就是理赔。5罚金条款。亦称违约金条款，是在合同中规定如果一方当事人未按合同履行义务，应向对方支付一定数额的罚金，以补偿对方损失的条款。6不可抗力。又称人力不可抗拒，是指在货物买卖合同签订以后，不是由于订约者任何一方当事人的过失或疏忽，而是由于发生当事人既不能预见和预防，又无法避免和克服的意外事故，以致不能履行或不能如期履行合同。遭受意外事故的一方，可以免除履行合同的责任或可以延期履行合同。 7仲裁。又称公断，是指买卖双方在争议发生之前或发生之后，签订书

12、面协议，自愿将争议提交双方同意的第三者裁决，以解决争议的一种方式。二、问答题1争议解决的方法一般有四种，即协商解决、第三者调解、提交仲裁机构和进行司法诉讼。2争议产生的原因大致可归纳为以下几种情况： (1)卖方违约。即卖方不按合同规定的交货期交货或不交货；或所交货物的品质、规格、数量、包装等与合同(或信用证)规定不符；或所提供的货运单据种类不齐、份数不足等。 (2)买方违约。当卖方按合同规定交货、交单时，买方无故拒不接货、接单；在FOB条件下，买方不按合同规定如期派船接货等；在按信用证支付方式成交的条件下买方不按期开证或不开证；不按合同、信用证规定付款赎单等。 (3)买卖双方均负有违约责任。主

13、要是由于买卖双方在订立合同时对合同条款规定不明确、不详尽，致使双方理解或解释不统一，造成一方违约，引起纠纷；或在履约过程中，双方均有违约行为。3构成不可抗力事故需要具备以下三个条件：(1)该事故必须发生在合同签订以后；（2）事故不是合同当事人的过失、疏忽或故意行为造成的；(3)该事故是当事人无法预见、防和控制的。不可抗力事故发生后所引起的法律后果，主要有两种：一种是解除合同；一种是延迟履行合同。至于什么情况下可以解除合同，什么情况下只能延迟履行合同，则要根据该项事故的性质及对履行合同的影响程度来确定。也可以由双方当事人通过协商在买卖合同中加以具体规定。如果合同中未作出明确规定，一般遵循的原则是

14、：如果不可抗力事故的发生使合同的履行成为不可能，如地震使工厂厂房全部倒塌、机器损坏，则可解除合同；如果不可抗力事故只是暂时阻碍合同的履行，如暴风雨使交通中断，那就只能延迟履行合同，而不能解除合同。4当一方援引合同中不可抗力条款要求免责时，第一必须要及时通知对方；第二必须向对方提交一定机构出具的证明文件；第三所发生的事件必须是双方约定的不可抗力事件。5仲裁协议是双方当事人自愿将争议提交仲裁机构进行裁决的书面协议。仲裁协议有两种形式，一种是由双方当事人在争议发生之前订立的，表示同意把将来可能发生的争议提交仲裁裁决的协议。这种协议一般作为买卖合同的一项条款，称为“仲裁条款”。另一种是由双方当事人在争

15、议发生之后订立的，表示同意把已经发生的争议提交仲裁解决的协议，称为“提交仲裁的协议”。两种仲裁协议的作用是相同的，一是约束双方当事人只能以仲裁方式解决争议，而不得向法院起诉；二是排除法院对有关争议案件的管辖权；三是使仲裁机构和仲裁员取得对有关争议案件的管辖权。6英国货物买卖法把违约分为违反要件与违反担保两种。所谓违反要件，是指违反合同的主要条款；而违反担保，则是指违反合同的次要条款。根据英国法律规定，如果一方违反要件，受害方有权因此解除合同并要求损害赔偿。而如果违约方违反的是合同的担保，受害方只能要求损害赔偿，而不能解除合同。美国法律规定：若双方当事人中任何一方违约，致使另一方无法取得该交易的

16、主要利益，则是重大违约。在这种情况下，受损的一方有权解除合同，并要求损害赔偿。如果一方违约情况较为轻弱，并不影响对方在该交易中得到的主要利益，则属轻微违约，受损的一方无权解除合同而只能要求损害赔偿。联合国国际货物销售合同公约把违约分为根本性违约和非根本性违约两类。公约规定，如果一方当事人根本性违约，另一方当事人可以宣告合同无效，并要求损害赔偿；如果是非根本性违约，则不能解除合同，只能要求损害赔偿。 我国的法律规定当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，在履行义务或者采取补救

17、措施后，对方还有其他损失，应当予以赔偿。三、单项选择题 1B 2A 3C 4D 5B 6C 7D 8A 9D 10D 11C 12B 13B 14B 15A 16A 17C 18D四、多项选择题1ABC 2AC 3CD 4AC 5BC 6ABC 7ABC 8ABCD 9CD 10CD五、断判题1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11六、技能训练题1翻译：买方对装运货物的任何索赔，必须于货物到达提单及或运输单据所规定的目的港之日期天内提出，并须提供卖方同意的公证机构出具的检验报告。其含义和操作要点：第一，该索赔条款规定了买方向卖方提出索赔的期限，因此，如果买方就货物问题向卖方索赔不能超出该

18、期限，逾期提赔，违约方可不予受理；第二，该索赔条款规定了索赔依据，即买方向卖方索赔必须提供经卖方同意的公证机构出具的检验报告，如果买方要求的出证机构不符合要求，卖方可拒赔。2“卖方延期交货的”罚金条款：除人力不可抗拒原因外，如卖方不能按合同规定的时间交货，买方有权撤销该部分的合同，或经买方同意在卖方缴纳罚款的条件下延期交货。买方可同意给予卖方15天优惠期。罚款率为每10天按货款总额的1，不足10天者按10天计算。罚款自第16天起计算。最多不超过延期货款总额的5。Should the sellers fail to effect delivery on time aS stipulated in

19、 this contract owing to causes other than Force Majeure，the buyers shall have the right to cancel the relative quantityof the contractor alternatively，the sellers may，with the buyersconsent，postpone delivery on payment of penalty to the buyersThe buyers may agree to grant the sellers a grace period of l5 daysPenalty shall be calculated from the 16th day and shall not exceed5 of the total value of the goods inVo1Ved