XXXX北京国际设计之旅新闻版.docx

1、XXXX北京国际设计之旅新闻版XXXX北京国际设计之旅版）（新闻制造向创造升级产品与品牌创新北京国际设计之旅产学研项目对接考察团活动及国际设计周盛况概述新闻掠影之一：国际著名设计师及国际一线设计 师2011国庆节前相聚北京2011北京国际设计周暨首届北京国际设计 三年展将于9月26日至10月3日举行。其间， 20余位国际顶级设计师、300余位国际一线设计 师将在北京聚首，千余件全球征集来的作品将呈 现在观众面前。覆盖全城90个区域的设计之旅、 汇聚国际著名设计周主题的高峰论坛、 年度设计 大奖等六大板块活动，将让观众感受到北京风 格、中国特色、世界品位”的设计魅力。本届设计周由国家教育部、文化

2、部、中国文 联和北京市政府共同主办，清华大学、北京歌华 文化发展集团和北京工业设计促进中心共同承办。本届设计周以 “设计北京善意设计”为 主题，六大板块活动中，最令人期待的便是主题 展览。组委会相关负责人介绍，展览将于 9月28日至10月17日在国家博物馆举行。6000平 方米的展区内将分为 5个单元展，目前参展的 1000余件展品已全部确定。扎哈哈迪德、深 泽直人、布鲁莱克兄弟、菲利普斯塔克等 20余位国际顶级设计师都将出席展览。今年的设计周还首次设立了 “主宾城市”。 今年的主宾城市伦敦将在 751北京时尚设计广 场、大栅栏（西区）和中华世纪坛，举办“种子圣 殿蒲公英展”、“中英设计教育交

3、流海报设计展” 等活动。设计周将举办“设计之旅”活动，首都北京 全城90个设计创意园区、设计机构、创意区域 将面向公众开放，其中包括 798艺术区等30家 创意园区（街区）、联想等10家品牌企业、正邦 设计等30家设计公司、中央美院等10家设计所， 以及香港设计廊等10家特色消费场所，设计周 还将首次推出年度设计奖，评选以北京为工作基地的优秀设计人物和为北京而设计的优秀设 计作品。为了通过设计践行创新国家理念，促进中国企 业从制造向创造升级，由本次活动的战略合作单 位，北京正业宏通文化发展有限公司发起， 与全 国各地文化、科技、教育机构、行业协会、商会、 各地产业园区、文化创意园区、创业园区、

4、各大 优秀培训咨询培训机构、设计机构与新闻广告媒 体机构共同邀请“ 2011北京国际设计周暨首届 北京国际设计三年展制造向创造升级产品与 品牌创新北京国际设计之旅产学研项目对接考 察与企业产品设计最高端的主题论坛、培训与对 话活动”。为了方便创新型企业的新产品开发设 计的产学研结合相关资源的有效对接，本次活动 还特别邀请清华大学艺术与科学研究中心设计 管理研究所所长蔡军、研究所顾问郑文正等教 授、专家为项目作对接和指引。活动内容丰富紧 凑，9月26日晚上的开幕式活动门票一票难求， 本次活动专门为来自全国各地文化创意机构的 负责人、创新发展型企业家、设计管理主管等预 留的嘉宾100位，组织考察活

5、动3天，即2011 年9月26日上、下午17:00前报到，晚上19:00 嘉宾驱车参加开幕式活动。期间参观、论坛、对 话、学习、项目对接、酒会等活动非常丰富。设计是生产中的创新，也是创造性的生产。 设计与生产、技术、企业和品牌有着割不断的“联 结”，是为创意的联结。本展览将从以下四方面 积极探索和思考各种创意联结的可能，并集中展 示由此带来的创新成果一一当代人类优秀设计 产品。创意联结1.设计师+企业知名设计品牌与国际一流设计师合作而诞 生的创新产品创意联结2.手工艺+新技术中国传统手工艺和西方设计公司所拥有的 尖端制造技术的联姻创意联结3.设计项目+视觉传达设计项目的开发与上市，与宣传推广齐

6、头 并进，创新性的视觉传达至关重要创意联结4.中国设计师+西方制造商中国设计师与国际一流设计公司合作，为了这个展览开发新产品新闻掠影之一：2011年北京国际设计周暨首届 北京国际设计三年展新闻发布会2011年8月4日，北京市政府新闻办公室举办 的新闻发布会，介绍2011年北京国际设计周暨 首届北京国际设计三年展。发布会现场主持人王惠：各位新闻界的朋友们下午好， 欢迎大家出席北京市政府新闻办公室举办的新 闻发布会。今天这场新闻发布会非常专业，也非 常独特，是什么样的发布会？是要介绍 2011年北京国际设计周暨首届北京国际设计三年展。 这 个活动很重要，一听就是北京有一个大型的活动 要开展，200

7、9年北京举行北京国际设计周，今 年将与9月在金秋的北京举办，这个活动一定是 媒体关注的，也是大家需要了解的。所以今天新 闻发布会向中外媒体介绍这次发布会的情况，今 天请到2011北京国际设计周暨首届北京国际设计三年展的有关领导，他们是:北京市委宣传部副部长、组委会办公室主任 张淼，北京市歌华文化发展集团总经理、组委会办 公室常务副主任李丹阳，北京市工业设计促进中心副主任、组委会办 公室常务副主任宋慰祖，清华大学美术学院环境艺术设计系副主任、 组委会办公室副主任杨冬江。今天出席发布的还有北京市歌华文化创意 产业中心主任、组委会办公室副主任 曾辉，北京市歌华科意公司总经理、组委会办公室副主任 孙群

8、。现在就把时间交给组委会办公室常务副主 任李丹阳先生，由他介绍本届设计周有关的情 况。李丹阳：各位新闻界的朋友大家下午好！北 京国际设计周活动计划每年举办一次， 每年要联 合一所国内知名的院所举办，2009年设计周的 时候是联合中央美院办的设计大会，今年联合清 华大学举办国际设计三年展，也是首届国际设计 三年展。2011年北京国际设计周暨三年展将于 9月 26日在北京举办，由中华人民共和国教育部、 中华人民共和国文化部、中国文学艺术界联合会 员和北京市人民政府主办。设计周和三年展活动 由开幕式、北京设计论坛、主题展览、主宾城市、 设计之旅、年度设计六项主题内容组成。先介绍一下情况。1、开幕式开

9、幕式活动拟于2011年9月26日晚8点， 在中华世纪坛南广场举办。活动主题为“设计北 京。开幕式活动由入场仪式、领导致辞、多媒体投影秀、启动仪式、参观展览五个环节组成。 活动将借助数字多媒体设计，展现给观众一个主 题突出、富有设计感、极具震撼力的视觉盛典。2、 北京设计论坛北京设计论坛活动拟于2011年9月28日在 人民大会堂金色大厅举办。北京设计论坛由主论 坛和分论坛组成。主论坛以“设计与城市发展 为主题，是国际设计界首次召开的国际设计周 （节）主席论坛，邀请伦敦、米兰等国际著名设计 周（节）主席，围绕共同推动全球设计城市网络 建设”展开讨论。分论坛以“设计与城市生活” 为主题，邀请设计产业

10、领军人物、顶级设计专家 学者、世界知名品牌设计师、设计媒体和设计协 会负责人等嘉宾，围绕衣、食、住、行、用等民 生话题进行交流，为设计成果转化为生产力提供 案例经验。3、 主题展览 首届北京国际设计三年展拟于 2011年9月28日至10月17日在中国国家博物馆举办。展 览主题为“仁：设计的善意”。展览由五个单元展组成：第一单元主题为 创意联结，集中展示由设计师与企业、设计 与生产、传统与现代、手工艺与新技术的“联结” 所带来的创新成果。第二单元主题为“知竹”， 将从文化之竹、工艺之竹、日用之竹、建筑之竹、 创新之竹五个方面突显现代设计师运用竹材料 所做的创新设计。第三单元主题为理智设计情 感”

11、，将揭示“好设计”的根源，即理智和情感 在设计师头脑中达到的平衡，以及不同设计师采 取不同思维方式的文化背景。第四单元主题为 “混合现实”，以实物、草图、视频、模型、装 置等多种方式，综合全面地向公众呈现当今全球 顶尖设计师们的生活态度与设计智慧。 第五单元主题为“可能的世界”，通过实验性的设计产 品和方案，展示当今设计界对新技术的前沿思 考。首届北京国际设计三年展在组织方式上， 采 用策展人制度，由国内外策展人组成5组联合策 展团队，分别针对5个不同主题进行策划；在国 际化程度上，参展的国际顶级设计师包括扎哈？ 哈迪德、深泽直人、布鲁莱克兄弟（罗南和尔旺）、 菲利普？斯塔克约20余位，国际一

12、线设计师超 过300位；参展作品1000余件，其中70%勺作 品来自国外设计师。4、主宾城市主宾城市活动拟于2011年9月26日至10 月3日举办。活动主题为：伦敦-北京 设计快 线。北京国际设计周活动计划每年邀请一个国 际知名设计城市作为该年度的主宾城市，通过设 计展览、设计交流活动、设计赠礼 （艺术装置） 三个核心内容，逐步形成北京国际设计周“主宾 城市”专题性活动。2011年主宾城市是英国伦 敦市。设计周期间，将在751北京时尚设计广场、 大栅栏（西区）和中华世纪坛等场所举办“种子圣殿一一蒲公英展”、“中英设计教育交流海报设计 展”等设计展览；以及“设计实验室” “设计工作室”等设计交流

13、活动。同时，由英国知名设计 师设计的艺术装置作品也将在中华世纪坛进行 展示。伦敦方面将组织官方代表团参加主宾城市 和2011设计周暨三年展其它相关活动。5、设计之旅设计之旅活动拟于2011年9月25日至10 月3日举办。地点覆盖创意园区、展馆、商场、 社区、公园、特色街区、品牌企业院所等90个 区域。活动主题为：国庆北京 看设计。设计周期间，设计之旅活动将组织798艺术 区等30家创意园区（街区），联想等10家品牌企 业，正邦设计等30家设计公司，中央美术学院 等10家设计院所，香港设计廊等10家特色消费 场所，共计90个设计地标场所，面向公众开放。 同时，在雍和园、中国设计交易市场、大栅栏（

14、西 街）、751D- PARKI匕京时尚设计广场、三里屯等 重要区域，举办各类国际展览讲座、设计交易、 设计工坊、创意市集等设计交流活动约 30场。 在此期间，设计之旅将推出设计之旅官方导览 手册、“北京设计地图”及3D虚拟导览平台， 形成创意设计旅游线路，引导公众走近设计、了 解设计、消费设计，打造“国庆-北京看设计” 新的旅游产品。6、年度设计奖年度设计奖，是北京设计周推出的具有国际 视野、行业高度和社会公信力的常设奖项， 旨在提倡并表彰在文化创新、科技进步、绿色环保等 方面做出突出贡献的设计人物和作品，以推动设 计教育、设计传播、设计产业的发展。年度设计 奖评选范围是以北京为工作基地的优

15、秀设计人 物和“为北京而设计”的优秀设计作品。颁奖活 动与2011设计周暨三年展闭幕式共同举办。2011设计周暨三年展活动是国家设计的盛 会，中国创意的舞台，届时希望媒体朋友对这项 活动给予更多的支持和报道，最后预祝大会圆满 成功，谢谢大家。主持人：下面把时间交给各位记者朋友，请 大家提问。人民日报海外版记者：刚才我注意到三年展 的主题是仁：设计的善意，在华丽的大桥，城市 的排水系统出现问题的时候，这个主题是怎么确 定得出来？第二，我们提出北京风格、世界特色 的定位，在上海、广州和香港分别也有在做自己 的设计周，在品牌的打造上，在北京风格这点上 今天有什么新的特色和亮点？杨冬江：这次是以仁：设

16、计的善意作为整个 展览的主题，设计的善意也体现对人和自然的高 度尊重。同时我们也希望能够把对和人自然人类 所掌握的比较善意的想法和很好的精神上的诉 求表达出来，在组织展览的策划中也围绕着善意 的设计来体现。善意的设计主要在几个方面，一 个是在这里会解决一些基本一般性的使用问题， 也就是能够优化和改进生活中一些日常的生活 用品和设计产品的功能，包括如何使得舒服、廉 价和安全。另外在展览里还会关注比如说审美和 心理问题，人类精华的设计，交互设计的等。还 有全球化的问题、可持续问题，城市化问题，在 这里也都会探讨。当然我们在我们整个展览面积 是6000平米，在6000平米里我们请了五组国内 外的策展

17、人组成的团队，针对和不同的分主题策 划，五个分主题第一个单元创意的连接， 关注到 设计和生产之间的关系。再第二个单位“知竹”， 会探讨传统探索与设计的关系，还有情感单元， 比如理智的设计更加注重功能等方面，另外还有 情感化的设计，审美价值更看重，所以在理智情 感单元探讨的设计师如何平衡设计，如何在不同 的文化背景下设计师体现出的不同思维能够展 现出来。另外在可能的世界单元，我们也会体现 对新技术和前沿性的思考。希望通过展览把对人 和自然的高度尊重体现出来。李丹阳：关于北京风格，我个人理解，从举 办大型活动的角度来讲关注非常高，纳入全国文 化试点。还有一个区别是城市，北京是一个现代 化的首都，充

18、满时尚的活力和气息，也是设计的 基地，也有一些活力的元素。北京风格，在奥运 会之后北京提出三大理念，就是人文、科技、绿色北京，也体现这个概念。我们在推广和引导设 计方面的发展趋势和方向中，我自己总结奥运会 的设计体系，有的观察奥运会设计的产品，大概 解决四个方面比较好，一个是很好处理传统元素 和现代元素的结合，第二中国元素和国际元素的 结合，第三审美要求和实用型结合比较好， 第四 专业水准和大众的认知度，大众的可读性解决比 较好。这对我们今后的设计都有帮助。 还有在这 次办设计周的时候，我们当做成一个专业性的活 动来考虑，在一般设计周都有的板块之外， 大量 加入设计之旅的活动，设计评选的活动，

19、我们大 力推进设计的推进工作，也希望设计工作结合北 京经济社会发展的方方面面，对社会有提升，同 时也希望得到社会各方面的关注。谢谢。北京青年报记者：我有两个问题，一个是设 计之旅共设计90个地标场所，里面有没有永久 保留的设计场所？另外和 2009年的设计之旅相 比，今年设计之旅有什么新的特点和亮点？宋慰祖：我们设计之旅是北京设计场所的开 放，每个设计场所都是永久性的。 设计之旅开放 的90个场所是北京的设计创意产业园区、特色 街区、设计院校和设计公司和品牌企业， 比如像 联想这些的企业，也有像雍和园等文化创意园 区，也有特色街区比如751、三里屯、大栅栏街 区等，所以这些地方他们是把北京近年

20、来发展的 设计产业的成果能够充分展示出来。刚才你讲到 永久保存的问题会有一些项目会长期地保存下 来，把设计之旅形成北京文化旅游的一个特色产 品。这是你提的第一个问题。第二个问题，和09年相比有什么特色，主 要有三个方面，一个是参与更加广泛，第一次是 开放60多个街区，今年要开放90个，目的是让 我们的市民更好地去了解我们的设计，走进设 计、了解设计、消费设计。这当中，时间是在我 们的国庆期间，让市民有一个广泛参与的机会， 我们提出国庆北京看设计。第二，水平比 09年更高，通过近几年来北京市在设计产业方面的高 度发展特别是北京市常委会通过北京市设计产 业发展规划，北京设计产业水平有了整体的提 高

21、，这次展示出来北京设计产业的成果包括我们 的工业产品设计、平面设计、数字媒体设计、动 漫设计等各个方面，给大家一个全方位、高水平、 具有世界设计之都水平的设计城市。 第三，国际 化程度更高。这次吸引像英国、意大利、日本、 韩国等一些国家优秀的设计活动，优秀设计的成 果在这里进行交流，进行沟通，形成了更大、更 强的国际化水平，在这里也会开展更多的国家设 计交易，通过国际设计服务贸易提升北京作为“设计之都”城市的集聚功能。居住杂志记者：我的问题是今年北京国际设 计周率先提出主宾城市板块，首个主宾城市是伦 敦，这是基于什么考虑设计的？曾辉：今年主宾城市选择伦敦有两个方面的 考虑，一个是城市的渊源，从

22、 06年结成友好城 市，08年北京把奥运的主办权递交给伦敦，到 2010年设计周的发布会是在伦敦举行的， 2011年邀请伦敦作为第一个主宾城市，这是两个城市 交往的渊源。第二，从90年代开始伦敦率先提 出创新产业和创新经济，无论在策划、人才招揽， 在一些项目的规划上都走在前面，我们希望通过 主宾城市的板块，也非常好把这方面的经验借鉴过来中国教育报记者：我看到我们写的是从今年 起每年会联合一所国内的知名设计院校共同举 办，我想问国内院校在设计周中承担什么样的角 色，会承担哪些设计任务？另外，中国的设计院 校如何培养出更加具有中国创意的创意人才？ 谢谢。曾辉：设计教育也是北京国际设计周也是重 点关

23、注的方向，在奖项设计里其中就希望考虑有 一个在设计教育方面的奖项，目的也来推动设计 教育和设计产业的结合，使得在人才培养、学术 提高方面能够来真正推进中国设计发展。这次在 设计活动领域里，每年将会联合一所著名的设计 院校，今年和清华大学来做合作。清华大学负责 首届北京国际三年展，今后也希望能够有更多 的、优秀的专业院校能够跟设计周组委会进行合 作，在主题展览等相关活动方面进行深度的联 合、推出。再说明一点，我们一致认为中国的设计教育 发展速度很快，全国将近每年都有近百万的设计 专业的毕业生，他们进入到社会，为中国下一步 设计事业的发展，如何跟我们设计产业的结合上 有更紧密的结合，这也是设计周一

24、直在关注的命 题。杨冬江：清华大学今年也很荣幸在北京设计 周这样一个大的平台上跟大家齐心协力搞好一 个设计大展。北京国际设计三年展我们举办的目 标也希望逐步成为一个具有很强的国际性的学 术价值，包括前瞻性的影响力。我们也希望通过 这样一个大展不光给全球的设计师提供推广他 们产品的平台，同时也希望给学设计的青年们有 一个更广阔的视野，能够在很近距离与国际设计 进行接触，早日把我国的设计水平提升上去。 这 也是我们积极筹办国际设计三年展和参与设计 周的活动，就是在文化创意产业的推动上贡献我 们自己的一份力量。北京日报记者：第二项活动年度设计奖这里 有很重要的评选标准，以北京为工作基地的优秀 设计人

25、物和“为北京设计”的优秀作品，这可能也能体现出组委会想把北京的设计之都一直做 下去的宗旨。我想问我们以后会不会有一个常设 机构，就是为以北京为工业基地的设计人才和为 北京设计的人才有一个服务或者平台或者展示 交流的机构？曾辉：这也是我们希望共同推出的目的， 我 们在做任何设计推广过程中，我们要想提升我们 的设计发展，必须从基础做起。这次为什么想确 定以为北京而设计，这也是考虑到在这次奖项的 设置上希望更多集中体现以北京为核心的设计 产业发展的方向，为北京文化创意产业提供更好 的推动。会不会设计一个常设机构，我们组委会也在 考虑，联合一些相关机构，包括像北京工业促进 中心、歌华集团，都希望能够为

26、我们的优秀设计 人才能够提供一些产业孵化、项目孵化的平台， 目的都能够让设计成果转化成生产力， 让我们的 设计产业化。人民日报记者：在发布会上提供的材料里提 到北京设计周的目的是要推动北京设计服务业 的发展，并在创建世界设计文化中心上发挥作 用，我的问题北京设计服务业现有发展的状况怎 么样？第二个问题，组委会认为北京在距离国际 公认的世界设计集散中心上还有哪些差距需要 重点努力的？宋慰祖：北京作为国家的首都，也作为世界 著名的科技文化和信息发展的城市，应该说设计 产业在北京的发展通过“十一五”的总体工作， 达到了一个比较高的水平，现在北京的设计机构 已经达到两万多家，这里包括各类大型的设计院

27、所，各类的设计公司和一些设计工作室。同时， 北京的院校也有100多所，教育的人才每年大概 有三万多人在校，每年有七八千人毕业，从业的 人数在20 25万人。去年北京设计产业总的产 值大概在1000个亿左右。应该说北京在全国的 设计产业发展中居于领先地位的。北京市政府去 年正式出台了促进北京设计产业发展的指导意 见，另外，也正在建设中国设计交易市场。通过 交易平台来促进全球化的设计交易和设计服务 贸易，应该说北京的设计产业已经处于在国内的领先地位，在国际上也具有一定的影响力主持人：由于时间的关系今天新闻发布会到此 结束，感谢各位记者的光临，也感谢每一位发言 人给我们回答的问题。新闻掠影之三：20

28、11北京国际设计周暨首届北 京国际设计三年展【中国国家博物馆站】首届北京国际设计三年展(BeijingIn ter nati onal Desig n Triennial )由中华人民共和国文化部、中华人民共和国教育部、中国文 学艺术界联合会和北京市人民政府共同主办，由 清华大学、北京歌华文化发展集团和北京工业设 计促进中心共同承办。该展览将致力成为目前国 际上最具学术价值、最具前瞻影响、最具高端地 位的综合性设计大展，是全球设计师展示和推广 创新成果的又一个新的、重要的平台。首届三年 展将采取主题展的形式，围绕“仁：设计的善意” 这个总题目，在以上五个展厅中举办五个分主题 展览。活动目的：设

29、计之旅旨在通过跨行业、跨地域、跨媒体 的传播与整合，调动全市、全民参与，使懂设计、 爱设计成为城市风尚，让北京为设计行动起来， 为北京建设设计之都”造势。活动概述：“2011设计之旅”作为2009年首届北京 国际设计周设计之旅活动的延续，已形成集 设计消费、文化旅游、交流体验为一体的设计周 常设品牌活动。2011年，设计之旅将整合全市 国内外内高端设计活动，组织企业、设计公司、 设计院校和文化创意产业园区自主开发营销场 所、博物馆、工作室、实验室等，举办各种设计 活动，并带领来到北京、生活在北京的每一个人 “走进设计、了解设计、消费设计”。活动时间：2011年9月25日至10月3日活动地点：以国家博物馆为起点，链接中华世纪坛、中 国设计交易市场、歌华大厦、751时尚设计广场、 雍和园、工人体育场创意广场、三里屯和大栅栏 （西街）等场所。涵盖创意园区、展馆、商场、 社区、公园、特色街区、品牌企业、院所等区域。活动主题：国庆到北京看设计展览讲座、设计工坊、创意市集、品牌发布