国际贷款协议及其附属文件.docx

1、国际贷款协议及其附属文件国际贷款协议及其附属文件（zz from civillaw，writter by 董安生 中国人民大学法学院 教授)2009-05-20 17:03 一项国际贷款往往涉及许多法律文件，其中最重要的是国际贷款协议。从实践来看，国际商业贷款 协议尤其体现了国际贷款的典型要求，由其所概括的内容不仅有惯例化之趋势，而且对于国际金融机构贷款协议和债券发行法律文件也有着重要的影响，其中的某些 共同条款往往被各类国际融资文件所采用。本节将以国际商业贷款为典型，对于国际贷款协议及相关的法律文件作一介绍。 一、国际贷款协议 国际贷款协议是明确贷款人与借款人之间国际借贷债权债务关系的协议，

2、其内容由当事人双方按照具体的贷款要求协商确定。但是依照国际融资惯例，同一类型的国际贷款协议往往具有某些共同的内容，这在国际商业贷款中较为典型。 国际贷款协议的内容一般包括约首、正文和结尾三部分。 约首通常包括主体条款和鉴于条款，用以指明当事人、双方订约目的和所依据的原则，按照英美国家的法律，鉴于条款具有合同解释依据与合同原则的效力。结尾通常为当事人签章和附录。正文部分概括了国际贷款协议的主要内容，它通常包括以下一些基本条款。 1.定义条款(Definition)。该条款应对贷款协议中所使用的主要概念、术语和缩写作出明确的定义。 2.贷款货币(Currency)。该条款应规定国际贷款所使用的币种

3、，此为国际贷款条件的基本内容之一，通常在贷款准备阶段即已商定。 3. 贷款承诺(Loan Commitment)。在一般商业贷款协议中，该条款应确定贷款人承诺贷款的整体金额；在联合贷款协议中，各贷款银行应当依该条款分别承诺其贷款份额或 金额；而在银团贷款中，各参与银行签署的承诺贷款份额的声明文件也具有贷款承诺条款之效力。此条款意在明确各贷款银行与借款人分别具有债权债务关系，而非 连带性债权关系。 4.贷款期限(Credit Period)。贷款期限是指从贷款协议签署日起至借款人全部还清本息为止的整个期间。该条款亦为贷款条件的基本内容，通常应先行商定；依贷款期限的长短，国际贷款分为短期贷款、中期

4、贷款或长期贷款。 5.贷款利率(Interest Rate)。该条款为贷款条件的主要内容，条款中应明确所采用的利率类型和计息办法。如为固定利率，应明确规定利息率数值和替代利率 ；如为浮动利率，应明确规定利率基础、加息率和利息确定方法。 6. 贷款费用(Borrowing Increased Cost)。在国际贷款中，借款人除须负担还本付息债务外，还应负担贷款组织中的有关费用。本条款应当明确借款人所负担的费用项目、具体数额及贷款人扣收 办法。在银团贷款中，借款人通常要负担贷款管理费、代理费、杂费和承担费用等。 7.提款条款(Drawdown)。该条款通常规定借款人分期提款的规则，包括具体的提款期

5、、每次提款的金额、提款前的通知事项等。 8.偿还贷款(Repayment)。该条款为贷款条件的基本内容，条款中应明确还本付息的方式、期限、每期数额、通知事项等；在允许提前还款的情况下，还应明确提前还款的限制、方法、通知事项和借款人应付的补偿费(Premium)等内容。9. 先决条件(Condition Precedent)。国际贷款协议中通常设定一些限定贷款协议生效以及限定借款人可以提款的前提条件，即所谓先决条件。该条款应详细列举限定贷款协议生 效的法律文件及其限制作用；还应指明限定借款人每次提款权的财务事实及限制作用。此为各类国际融资中普遍采用的共同条款。10.陈述与保 证(Represen

6、tation and Warranties)。在该条款中，借款人须对贷款人据以决定贷款和签约所涉及借款人的重要法律事实、财务事实和经营事实加以说明和承诺，并须保证该等 事实是真实、准确、完整的；如借款人的陈述与保证失实，将构成其违约，并应承担合同法责任。此为国际融资中常用的共同条款。 11. 约定事项(Restrictive Covenant)。约定事项是国际融资中普遍采用的一系列旨在限制借款人行为的共同条款的总称。借款人在该条款中须承诺于贷款清偿完毕之前将承担一系列 义务，如不再以其资产设定担保、保障贷款人与其他债权人处于平等受偿地位、承诺不从事使其自身财务状况恶化的行为、限制处分财产、保障

7、借款入主体之同一 性、保证贷款用于约定之用途、按约定购买保险等等。 12.违约事件(Event of Default)。该条款不仅须详细列举各种构成违约的事件及违约责任，而且通常要对某些预期违约事件(如导致借款人丧失清偿能力的事实)加以明确。此为国际融资共同条款。 13. 债权让与(Assignments)。该条款须对贷款人转让其贷款权(或残余债权)及其条件加以规定，其内容一般包括贷款人转让债权的权利、债权转让不得 增加债务人负担之原则、债权转让是否须征得借款人同意、债权转让方式等。一般来说，贷款人往往追求自由而少受限制的债权让与权。 14.税收条款(No Deduction)。该条款一般针对

8、借款人所在国的利息预提税而设，其主旨在于明确借款人所在国征收预提税或其他税赋时的负担规则。依照惯例，该条款通 常规定，无论借款人所在国已经征收利息税还是未来增加征收有关的税种，该税赋均由借款人承担，借款人在还本付息时不得预扣税费，故该条款又称为”不扣税条 款”。 15.抵消条款(Offset Clause)。该条款通常规定，贷款人有权对借款人到期应付的债务行使抵消，即将借款人存放在贷款人银行中的款项或其他债权冲抵其债务。由于各国法对于 抵消的规则有较大差异，条款中往往须对抵消权、抵消权行使方式和行使条件加以明确。 16.权利放弃与累加救济 (Abstention and Cumulative

9、Remedies)。该条款中通常规定，贷款人不行使权利或沉默不等于其放弃权利，其弃权必须以书面通知方式作出；此外通常还规定，贷款协议中所规定的贷 款人救济不等于排除了法律上规定的权利救济，而是对后者的补充或累加。 17.放弃主权豁免(Waiver of Sovereign Immunity)。在借款人或借款方的当事人为国家机构或者可能享有国家财产豁免权的情况下，商业贷款银行将要求其就放弃主权豁免权作出承诺和声明，此 条款还应对放弃主权豁免权的范围加以列举。这一条款实际上与借款人所在国的国际私法政策有关。 18.法律适用(Governing Law)。又称”法律选择条款”。该条款应规定贷款协议解

10、释、协议履行和争议解决所适用的准据法。按照商业贷款惯例和市场条件，贷款人通常坚持要求以其本国法或第三国法为准据法，这与政府贷款和国际金融机构贷款有所不同。 19.司法管辖(Jurisdiction)。又称”法院管辖条款”。该条款应规定与贷款协议有关的争议应由何国法院管辖，及有关诉讼文书的送达机构。在目前情况下，国际商业贷款协议通常选择由贷款人所在国法院管辖。 20.本票条款(Loan Bills)。在订立贷款协议时，一些国家的贷款人往往要求借款人签发远期本票作为债务凭证；如国际贷款中有此安排，协议条款中应对该期票的效力、还款提示方式和持票人的权利加以规定，并应在协议附录中附上票样。 二、国际贷

11、款担保协议 国 际贷款中的担保通常采取信用担保方式。信用担保又称”保证”，它是指第三人以其资信向国际贷款人的担保；依其担保，当借款人不能按期偿本付息时，担保人负 有代其即时清偿的责任。在国际贷款中，信用担保的担保人通常是具有外汇支付能力或信用能力的金融机构或政府组织，此种担保可以有效地避免物权担保变现能力 差和外汇管制障碍的缺点，故为国际商业银行贷款人所普遍接受。在大多数情况下，国际贷款中的信用担保采取担保(保证)协议方式；但根据当事人的约定，也可 以采取贷款协议中的担保条款方式；此外，银行机构出具的备用信用证和政府组织的担保意愿书也是某种信用担保的方式。 目前的国际贷 款担保一般采取所谓”持

12、续的、无条件的和不可撤销的”担保模式。其担保协议在格式上也分为约首、正文和结尾三部分，其内容中大量采用了陈述与保证、约定事 项、违约事件、法律适用与司法管辖等共同条款，但其正文的实质内容主要包括以下条款：(1)担保人条款。该条款须明确担保人的名称、主体资格、法定住所、 担保账户，如为共同担保，应分别列出各担保人。(2)陈述与保证条款。担保人须承诺其主体资格的合法性、具备担保行为能力、已得到签署和履行担保协议的合 法授权与批准等事项。 (3)担保范围条款。该条款须明确担保人承诺担保的数额或范围，如为多个担保人共同担保时，还须明确各担保人的担保份额，及其是否负有共同性连带责任 等。(4)无条件担保

13、条款。该条款通常使用”无条件担保”或”连带担保”字样，并且要求担保人放弃先诉抗辩权；依此条款，当借款人届期不能清偿本息时，贷 款人有权要求担保人以等同于宅债务人的方式立即替代清偿，而不得援引所在国法律上的先诉抗辩权程序。根据当事人协商，该条款也可以约定仅在某些特殊情况下 担保人不得行使先诉抗辩权，这通常是指主债务人被宣告破产时、主债务人住所变动而难于向其索偿时、主债务人财产不足以清偿债务时等。(5)持续担保条款。 该条款并非是说担保人的担保责任为无限期的，而是指担保人对于主债务人按贷款协议不断提取的债款数额全部负担保责任 (直至主债期满)，而非仅对其在某一时期的负债余额负责。 (6)不可撤销担

14、保条款。依该条款，担保协议的效力具有相对的独立性，而不完全以贷款协议的效力为基础，担保人不能以因贷款协议而产生的抗辩权(例如贷款 协议延期、变更或效力瑕疵等)来对抗贷款人。(7)贷款人权力条款。该条款通常以特约方式确定贷款人的某些特别权力，如贷款人有权仅向共同担保人中的某一 人请求偿债，贷款人可以对几个共同担保人或某一个担保人起诉求偿等等。(8)担保执行条款。该条款须对担保的执行条件和执行程序加以规定，按照无条件担保 的要求，只要主债务人届期未能偿还本息，贷款人向担保人送达主债务人违约的书面通知后，将可立即或随时要求担保人替代偿债。(9)代位权条款。该条款通常 规定，担保人在替代主债务人偿债后

15、，将代位贷款人对主债务人取得了贷款协议上规定的债权求偿权；在设有反担保的情况下，担保人的代位求偿权将与其担保债权 并存。但在通常情况下，代位权条款往往根据贷款人的要求而明确规定：只有在主债务全部清偿后，担保人方取得代位权。 除了担保协议 或担保条款外，备用信用证和担保意愿书也是信用担保的常用形式。备用信用证是指由银行机构(担保人)根据主债务人的要求向贷款人开具的旨在担保国际贷款债 务的长期信用付款凭证；如主债务人届期不能偿债时，贷款人可向担保人提示备用信用证和主债务人违约证明，要求担保人承担付款义务。担保意愿书则是指由一国 政府组织或母公司根据其下属企业(借款人)的要求，向贷款人出具的表示愿意

16、帮助该借款人偿还货款的书面文件；此种担保文件的责任表示和法律效力较为含混， 通常仅适用于信誉良好的大型公司或政府组织，实践中又称之为”安慰信”。 在国际贷款或国际融资中，贷款担保人为了避免担保偿债风 险，往往在为借款人出具贷款担保的同时，要求借款人提供反担保。所谓反担保是指借款人或第三人以其信用或资产上权利向贷款担保人做的还款保证，它实质上就 是以贷款担保人为债权人的再担保；当借款人不能按期偿还贷款本息而导致贷款担保人替代偿债损失时，贷款担保人有权根据反担保协议向再担保人主张担保债权或 对担保资产依法变价受偿。反担保可以采取信用担保(如借款人母公司的担保)形式或者物权担保形式，但借款人以其资产权利设为物权担保时，显然须将其事先披 露于国际贷款的贷款人，并且该物权担保应不违背国际贷款协议中的约定事项条款。 三、国际贷款的其他附属文件 国际贷款按照其不同的组织方式和贷款要求，往往还须签署其他一系列法律文件，其中国际银团贷款所要求的附属文件较为繁琐，它们主要包括旨在