EN100282.docx

1、EN100282欧洲标准 EN10028-22003.6ICS 77.140.30; 77.140.50 替代 EN 10028-2 : 1992压力容器用钢扁平产品一一第二部分：规定高温性能的非合金和合金钢CEN欧洲标准化委员会1适用范围本欧洲标准规定了压力容器用、规定高温性能可焊接的非合金钢和合金钢扁平产品的要求，如 表1规定中的规定。EN10028-1的要求也适用于本标准。2规范性引用文件本欧洲标准包括从其他出版物提供的有日期和没有日期的文件。这些规范性文件在本标准条文 中适当的地方引用，下面列出这些引用的文件。有日期的文件，后来任何一次修改或修订，只有当 把修改或修订本包括进本欧洲标准

2、时才适用。没有日期的文件，其最新版本适用于本标准。EN10028-1 : 2000+ A1 : 2002压力容器用钢扁平产品第 1部分：一般要求EN 10204金属产品检验文件类型EN 10229钢铁产品抗氢致破裂的评定3术语和定义用于本欧洲标准的术语和定义见 EN10028-1。4尺寸及尺寸允许偏差尺寸及尺寸允许偏差见 EN10028-1。5重量计算重量计算见EN10028-1。6分类和牌号6.1分类按EN10020钢牌号分类规定，P235GH、P265GH、P295GH、P355GH属于非合金质量钢。其他 牌号为合金特种钢。6.2牌号见 EN10028-1。7买方提供的信息7.1必须提供的

3、信息见 EN10028-1。7.2选择项本标准规定了选择项，并排列如下。另外 EN10028-1规定的选择项也适用于本标准。如果买方在查询和订货时不表示希望执行任何选择项，产品应按基本标准供货（见 EN 10028-1 ）。a） 低铜含量和最大锡含量（见表 1，脚注b）;b） 为0.80%的最小铬含量（见表 1，脚注f）;c） 对于厚度大于150mm的产品，最大 C含量为0.17 % （见表1,脚注g）d） 模拟正火状态下试验（见 8.2.2）e） 非表3中规定的交货状态（见 8.2.2和8.2.3）f） 规定 P235GH、P265GH、P295GH、P355GH 的最大碳当量（见 8.3.

4、3）g） 按 EN10229 的 HIC 试验（见 8.7）h） 按附录E的冷却试验（见8.8）i） 冲击试验用中厚度试样（见第 10条）j） 产品厚度大于250mm的力学性能（见表 3，脚注a）k） 对通常交货状态为“+ NT”的规定其为“+ QT”（见表3,脚注c；表4，脚注c）;l） 附加的冲击功（见表 3,脚注f）m） 厚度较大产品高温下的 Rp0.2 （见表4,脚注b）7.3标记实例10块钢板，公称尺寸为：厚度= 50mm宽度=2000mm 长度=10000mm材质为 EN10028-2中的16MO3,数字代号为1.5415 ,不（热）处理交货，按 EN10204中的3.1.B文件检

5、验：10 钢板-50 X 2000 X 10000-EN10028-2 16Mo3 + AR-检验文件 3.1.B或10 钢板-50 X 2000 X 10000-EN10028-2 1.5415 + AR-检验文件 3.1.B8要求8.1钢的冶炼方法钢的冶炼方法见 EN10028-1。8.2交货状态8.2.1除非在查询和定货时另有协议，本 EN标准所包括的产品应按表 3规定的通常状态供货（见8.2.3）。8.2.2钢牌号 P235GH、P265GH、P295GH和P355GH可以通过正火轧制来代替正火。这种情况下，应在询问和订货时商定模拟正火状态下的试验频率，以验证符合规定的性能。8.2.3

6、如经特殊协议，钢牌号为 P235GH、P265GH、P295GH、P355GH和16Mo3的产品也可以按非热处理状态交货。其他合金钢牌号可以以回火或正火状态交货，或者在特殊情况下，如双方商定可以以非热处理状态交货（附录 A包含买方的热处理信息）。在这些情况下，试样应按表 3指出的在通常交货状态下进行试验。注：试样按摸拟的热处理条件试验，但不能免除提供成品规定性检验的责任。8.2.4EN1011-1和EN1011-2中给出了焊接方面的信息。注：过快的焊缝热处理会降低力学性能。在消除应力处理中应参照以下温度参数P= Ts （ 20 + lg t） 10-3式中Ts为消除应力处理温度，单位为 Kt为

7、保持的时间如果超过附录B中的临界值（Pcrit）,买方应该在询问和订货时告知制造商；如果可能，并双方达成一致，对于模拟 热处理试样的试验，本欧洲标准规定的性能仍然有效。8.3化学成分8.3.1表1中规定的值为熔炼分析值。8.3.2成品分析按表2的规定。8.3.3 如在询问和订货时商定，可以规定 P235GH、P265GH、P295GH、P355GH的最大碳当量。这种情况下，应按下式计算碳当量（CEV ）:Mn Cr+Mo+V Ni +CuCEV = C + + +6 5 158.4力学性能8.4.1按表3和表4规定的值（见 EN10028-1和第10条）。8.4.2附录C给出买方关于1 %蠕变

8、和应力断裂性能的初始数据。表1化学成分（熔炼分析）a钢级牌号数字代号CSiMnPSAltotalNCrCubMoNbNiV其他P235GH1.0345 0.16 0.0200.012d 0.30 0.30 0.080.0200.300.30 0.02Cr+Cu+Mo+Ni 0.70P265GH1.0425 0.20 0.020d0.012 0.30 0.30 0.080.0200.300.30 0.02P295GH1.04810.08-0.20 0.020d0.012 0.30 0.30 0.080.0200.300.30 0.02P355GH1.04730.10-0.22 0.020d0.0

9、12 0.30 0.30 0.080.0200.300.30 0.0216Mo31.54150.12-0.20 0.350.40-0.900.0250.010e 0.012 0.30 0.300.25-0.350.3018MnMo4-51.5414 0.20 0.400.90-1.500.0150.005e 0.012 0.30 0.300.45-0.600.3020MnMoNi4-51.63110.15-0.23 0.401.00-1.500.0200.010e 0.012 0.20 0.200.45-0.600.40-0.80 0.0215NiCuMoNb5-6-41.6368 0.015

10、 0.020 0.300.50-0.800.25-0.500.015-0.0351.00-1.3013CrMo4-51.73350.08-0.18 0.350.40-1.000.0250.010e 0.0120.70f-1.15 0.300.40-0.6013CrMoSi5-51.7336 0.170.50-0.800.40-0.650.0150.005e 0.0121.00-1.50 0.300.45-0.650.3010CrMo9-101.73800.08-0.14g 0.500.40-0.800.0200.010e 0.0122.00-2.50 0.300.90-1.1012CrMo9-

11、101.73750.10-0.15 0.300.30-0.800.0150.0100.010-0.040 0.0122.00-2.50 0.250.90-1.100.30X12CrMo51.73620.10-0.15 0.500.30-0.600.0200.005e 0.0124.00-6.00 0.300.45-0.650.3013CrMoV9-101.77030.11-0.15 0.100.30-0.600.0150.005e 0.0122.00-2.50 0.200.90-1.10 0.070.200.030.25-0.350.002B0.015Ca12CrMoV12-101.77670

12、.10-0.15 0.150.30-0.600.0150.005e 0.0122.75-3.25 0.250.90-1.100.07h0.250.03h0.20-0.300.003Bh0.015CahX10CrMoVNb9-11.49030.08-0.12 0.500.30-0.600.0200.005 0.0400.030-0.0708.00-9.50 0.300.85-1.050.06-0.100.300.18-0.25a在表中没有列的元素，除非为了改善浇铸，没有买方同意，不得有意往钢中添加。应采取一切适当措施防止炼钢使用废钢和其他材料时带进对力学性能和工艺性能有害的元素。b在定货时可以商

13、定，规定较低的最大铜含量和 /或最大铜+锡含量，如Cu + 6Sn 2。Ne应测定熔炼Al含量，并在检验文件中注明。f 如果抗压力氢性能很重要，在定货时可以协商铬的最小含量为 0.80%。g对厚度大于150mm的产品，订货时可以协商最大含碳量为 0.17%。h这个级别的钢可以添加 Ti+B或Nb+Ca。在添加Ti + B时，Ti最小含量应为0.015%，B的最小含量应为0.001;在添加Nb + Ca时，Nb最小含量应为0.015%, B的最小含量应为0.0005表2成品分析结果与适用于熔炼分析规定值（见表 1）的允许偏差元素按表1熔炼分析规定的值%成品分析与关于熔炼分析表 1所列出规定值的允

14、许偏差 a%C 0.23 0.02Si0.35 1.00 0.06Mn1.00 1.70 0.10P0.015 0.025+0.005S 0.010 0.005B 0.003 0.0005N0.020 0.070 0.005Cr2.00 10.00 0.10Cu0.30 0.80 0.10Mo0.35 1.10 0.04Nb 0.10 0.01Ni0. 30 1.30 0.106+Cu+ Mo+Ni 0.70+0.05Ti 0.03 0.01V0. 05 0.30 0.03a如一炉钢进行几个成品分析，在这种情况下,如有某一元素确定值超岀了化学成分的允许范围，只允许此值或超出最大允许值或低于最小

15、允许值，二者不能同时兼有。8.5表面状态见 EN10028-1。8.6内部质量见 EN10028-1。关于内部质量的验证，也见 EN10028-1。8.7抗氢致裂纹性能碳钢和低合金钢在腐蚀性气体 H2S环境中易产生裂纹，通常指“酸性环境” 。可以在订货时商定参照附录 D评估材料的抗氢致裂纹性能。8.8 CrMo钢的脆变在大约400C至500C的环境中，CrMo钢可能发生脆变。这个脆变性可以在实验室中模拟，就 是所谓的分步冷却试验。在此试验中试样经受温度一一时间循环，如图 E.1。在分步冷却试验前或后用过渡曲线的变化来衡量脆变。可以在订货时商定参照附录 E确定分步冷却试验。9检验9.1检验类型和

16、检验文件。见 EN10028-1 o 9.2应进行的试验见 EN10028-1 和 8.7与 8.8。9.3复验见 EN10028-1 o10取样见 EN10028-1。 对于冲击试验，如果与 EN EN10028-1 : 2000 + A1 : 2002中图2中脚注f规定的不同，可 以在询问和订货时商定试样从中间厚度处取。这种情况下，最小的冲击功也应商定。11试验方法见 EN10028-1、附录 D 和 E。12标志见 EN10028-1。表3力学性能（适用于横向试样）钢的级别一般交 货条件bc钢材厚度tmm室温拉伸冲击功KV, J 不低于 下列温度下C）屈服强度ReHMPa不小于抗拉强度M

17、Pa伸长率A%不小于牌号数字代 号-200+ 20P235GH1.0345W6235360 4802427344016 t 4022540 t 詬021560 t 100200100 t 150185350 480150 t 250170340 480P265GH1.04256265410 5302227344016 t 4025540 t 6024560 t 100215100 t 50200400 530150 t 50185390 530P295GH1.04816295460 5802127344016 t 4029040 t 028560 t 100260100 t 150235440

18、 570/50 t% 250220430 570P355GH1.04736355510 6502027344016 t 4034540 t 033560 t 00315490 630100 t 50295480 630150 t 250280470 63016Mo31.5415+Ne6275440 59022ff3116 t 4027040 t 6026060 t 100240430 560100 t 50220420 570150 t 250210410 57018MnMo4-51.5414+NT詬0345510 6502027344060 t 50325+QT150 t 250310480

19、 62020MnMoNi4-51.6311+QT40470590 7501827405040 t 0460590 73060 t 00450570710100 t 150440150 t 5040056070015NiCuMoNb5-6-41.6368+NT40460610 7801627344040t 詬044060 t 00430600 760+NT or+QT100 t 50420590 740+QT150 t 200410580 740表3 （续）钢的级别一般交货条 件bc钢材厚度tmm室温拉伸冲击功KV, J 不低于 下列温度下C）屈服强度ReHMPa不小于抗拉强度MPa伸长率A%不

20、小于牌号数字代号-200+ 20W630016 t 60290450600ff31+NTff13CrMo4-51.733560 t 1002704405901927+NT或 +QTM00 t 150255430580+QT150 t 250245420570fff 60310510690+NTf13CrMoSi5-51.733660 t 100300480660202734 60400510690+QT60 390500680273440P100 t 250380490670631016 t 10300a pn63018ff3110CrMo9-101.7380+ NI40 t 60290480

21、+NT or +QT60 t 00280470620+QT100 t 15026046061017ff27150 t 25025045060012CrMo9-101.7375卜 NT or +QT5035554069018274070+NT60320510690X12CrMo560 t 1503004806602734401.7362+QT150 t 25030045063020+ NT6045560078013CrMoV9-101.770360 t 15043559077018273440+ QT150 t 250415580760+NT6045560078012CrMoV12-101.77

22、6760 t 15043559077018273440+QT150 t 250415580760+NT60445580760X10CrMoVNb1 /ICCQ60 t 50435550730H Q2734409-11.4903150 t 5043552070018a对于厚度大于 250mm的产品（12CrMo9-10和15NiCuMoNb5-6-4除外），其值可以协商。+ N:正火；+ NT:正火加回火；+ QT:淬火加回火。对于那些一般交货状态为 +NT的厚度范围产品，可以商定为交货状态为 +QT，且提高强度和冲击功值。见 822。生产厂可以自行将此钢以 +NT状态供货。 可在订货时商定。表4高温下0.2%屈服应力钢的级别产品厚度b，ctmm下列温度的0.2%屈服应力Rpo.2 , oCMPa牌号数字代号50100150200250300350400450500P235GH d1.03451622721419818216715314213316 t 4021820519017416014713612840 t 6020819618116715314013012260 t 100193182169155142130121114100 t 150179168156143131121112105