全高考英语阅读理解长难句分析详解.docx

1、全高考英语阅读理解长难句分析详解高考英语-阅读理解长难句分析详解主题句But they were all of them deceived, for another ring was made. In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom, the Dark Lord Sauron forged in secret a master ring, to control all others. And into this Ring, he poured his cruelty, his malice, and his will to domi

2、nate all life.One Ring to rule them all.核心词汇deceive dsiv vt. 欺骗；蒙蔽Mordor 魔多（魔戒故事当中的地名）Mount Doom 末日火山（魔戒故事当中的地名）doom dum n. 厄运；世界末日 vt. 注定失败Sauron 索伦（魔戒故事里的黑暗魔君）malice mls n. 恶意；祸心核心表达be bound with/within 被束缚在里in the land of 在的土地上/国度里in secret 秘密地pour sth. into sth. 把某物注入到某物中翻译但所有的人都被欺骗了，因为有另一枚戒指被铸造

3、了。在魔多的土地上，在末日山的火焰中，黑暗魔王索伦秘密制造了一枚统领之戒，来控制其他所有的魔戒。在这枚戒指之中，他灌输了他的残忍，他的邪恶，以及他支配所有生灵的欲望。至尊戒驭众戒。理解1）But they were all of them deceived, 但是他们全都被欺骗了，all of them作为插入语，起的是强调“全部人”的作用。为什么说他们都被骗了呢？然后还是一个for引导的原因：for another ring was made. 因为还有一枚戒指被铸造了出来。2）In the land of Mordor, 在魔多的土地上，Mordor（魔多）是魔戒这部小说当中的一个荒无人烟

4、、四处都是岩浆和火山灰的地方。in the fires of Mount Doom, 在末日山的火焰之中，Mount Doom（末日山）是魔多里的一个地名。这里是先说大地点Mordor，再具体说了一个小地点Mount Doom，一层一层为我们做了很形象的场景铺垫。the Dark Lord Sauron 黑暗魔君索伦，魔戒故事当中的大反派。forged in secret a master ring, 秘密地打造了一只主宰一切的戒指，in secret表示“秘密地”；这里的master ring，字面意思是“主人戒指”，也就是能够统治其它一切戒指的戒指，汉语小说里翻译成“至尊魔戒”。动词不定式

5、表示目的：to control all others. 为了去控制其他所有人。也可以理解成：控制其他所有种族手中的戒指，因为控制了戒指，就相当于控制了各个种族。3）And into this Ring, 而且在这只至尊魔戒当中，he poured his cruelty, his malice, and his will 他注入了自己的残酷、邪恶和意志to dominate all life. 去统治一切生命。pour sth. into sth.，表示“注入某物到某物当中”。4）One Ring 一枚戒指什么戒指呢？然后是动词不定式作后置定语：to rule them all. 统治一切的。

6、One Ring to rule them all. 也就是说：一只统治一切的戒指。也可以翻译为“至尊戒驭众戒”。启示故事接下来至尊魔戒而引发的正义和邪恶之间的大战拉开了序幕。魔戒系列电影的这篇开场序言，对故事的大背景交代得很清楚，同时整体措辞风格写得很玄幻，读起来带入感很强，是一篇难得的叙事经典。主题句It began with the forging of the great rings. Three were given to the Elves, immortal, wisest and fairest of all beings. Seven to the Dwarf lords,

7、great miners and craftsmen of the mountain halls. And nine, nine rings were gifted to the race of Men, who above all else, desire power. For within these rings was bound the strength and will to govern each race.核心词汇One Ring to rule them all.prologue prlg n. 序言（同prolog）forge frd vt.&vi. 锻造；缔造；伪造elf

8、elf n. 精灵fair fer adj. 美丽的；公平的dwarf dwrf n. 侏儒，矮人miner man n. 矿工核心表达begin with sth. 以某事开始，从某事开始be gifted to sb. 赠予某人above all else 高于一切be bound with/within 被束缚在里翻译魔戒序言故事开始于强力之戒被铸造之时。三枚给予了精灵，他们是永生的，世间最具智慧、最美丽的生灵。七枚归属于矮人列王，他们是高山殿堂中伟大的矿工与工匠。而另九枚，另九枚则给予了人类，他们在所有种族中最渴望力量。这些戒指中都被倾注了能够统治各种族的力量与意愿。理解It bega

9、n with the forging of the great rings.句型begin with sth.表示“从开始”；后面的the forging of the great rings意思是“铸造伟大的戒指”，也就是一系列的魔戒。这句话也就是说：故事从铸造魔戒开始。Three were given to the Elves, 三枚戒指给了精灵一族，然后是两个同位语，详细向我们描述Elves（精灵族）的特点：immortal,（他们是）长生不老的神，而且是wisest and fairest of all beings. 在所有生物里最有智慧也最美丽。Seven to the Dwarf

10、 lords,这句话里省略了谓语动词were given，还原之后这个句子应该是：Seven were given to the Dwarf lords, 七枚戒指给了矮人之王，然后还是一个并列的同位语：great miners and craftsmen （他们是）伟大的矿工和工匠of the mountain halls.hall的意思是“大厅”，这里的mountain halls，指的是矮人王在大山之中聚集的地方，我们可以理解成“山中的殿堂”。And nine, 还有九枚戒指，nine rings were gifted to the race of Men, 九枚戒指赠送给了人类种族，

11、gift作名词是“礼物”，作动词表示“赠送”，这里的be gifted to sb.，就是“赠送给某人”的意思。紧接着是一个定语从句，具体向我们阐述了人类种族的特点：who above all else, desire power.above all else的意思是“高于其他一切”。实际上这个句子调换一下顺序，大家会更容易理解：who desire power above all else. 整个从句是个非常简单的主谓宾结构（who desire power），而above all else可以看作一个整体，表示程度，告诉我们：人类比其他一切种族都更渴望权力。为什么给不同种族戒指呢？然后是介

12、词For引导的一个表示原因的句子：For within these rings 因为在这些戒指当中was bound the strength and will 绑定着力量和意志bound这个词，是动词bind（捆绑）的过去分词，这里的be bound也就是“被绑定上”。绑定着什么样的力量和意志呢？然后是动词不定式作后置定语：to govern each race. 统治每一个种族的（力量和意志）。文化点滴1954到1955年，英国牛津大学语言学家约翰托尔金（John Tolkien）出版了长篇奇幻小说魔戒（The Lord of the Rings，也叫做指环王）。全书一共分为三部，所以又叫

13、做魔戒三部曲。魔戒三部曲历经长达十二年的创作和四年的修改，一经问世，便迅速风靡欧美，约翰托尔金也因此被公认为近代奇幻文学的鼻祖。2001年到2003年，魔戒系列电影上映，由于气势恢宏的魔幻史诗设定以及逼真的视觉特效，这一系列电影在全世界引起了巨大的轰动。魔戒三部曲一共获得了351项国际大奖，包括17项奥斯卡金像奖，其中魔戒3：王者归来更是一举拿下了当年的11项奥斯卡金像奖，是奥斯卡历史上获奖最多的电影。主题句A major reason forprocrastinationandlackofmotivationisvagueness,confusionandfuzzymindedness ab

14、out what you are supposed to do, and in what order and for what reason. You must avoid this common condition with all your strength by striving for ever greater clarity in everything you do.核心词汇lack lk n. 缺乏；不足 vt.&vi. 缺乏；不足motivation mtve()n n. 动力vagueness vens n. 模糊；含糊（表达不确切）confusion knfju()n n.

15、混淆，混乱；困惑（次序混乱）fuzzy fz adj. 模糊的；糊涂的（思路不清）suppose spz vt. 假设；认为condition knd()n n. 条件；状况；处境strength stre n. 力量；长处strive strav vi. 努力核心表达the number one reason 某事的首要原因get sth. done 做完某事be (absolutely) clear about sth. 对某事（绝对）清楚goals and objectives 目标和目的deviate from sth. 偏离某事a major reason for sth. 某事的主

16、要原因是lack of sth. 缺乏某事be supposed to do sth. 应该做某事avoid sth. with sth. 用某种手段避免某事（的发生）strive for sth. 为某事努力翻译做事拖延、缺乏动力的主要原因，就是说不清自己该做什么，捋不清做事的先后顺序，以及不知道自己为什么做这些事。你必须竭尽全力在做任何事情的时候都争取最大化的清晰，避免这种常见情况的发生。理解1）A major reason 一个主要原因然后是for引导的后置定语，表示“对于”：for procrastination and lack of motivation 对于拖延症和缺乏动力lac

17、k of sth. 表示“缺乏某事”对于做事拖延、缺乏动力的主要原因是什么呢？is vagueness, confusion and fuzzy mindedness三个名词vagueness（模糊），confusion（混乱）和fuzzy mindedness（思路不清楚），乍一看起来，这三个名词好像意思都差不多，但实际上这三个词的侧重点都不一样：vagueness强调的是一个人“口头表达不清楚”；confusion强调的是一个人做事“次序混乱”；而fuzzy主要是用来形容一个人脑子里“一团乱麻”，也就是“思路不清晰”。about what you are supposed to do, 关

18、于你应该做什么结构be supposed to do sth. 字面意思是“被认为该做某事”，也就是“应该做某事”；and in what order 按照什么顺序来做and for what reason. 以及为什么要做。这一整句话，前面说了三种“不清晰”，后面说了三种具体的情况，而且其实这前后三点，都是通过一个about（关于）而一一对应的，我们可以调整一下顺序，把前后对应的三点分别放到一起，就变成了：vagueness about what you are supposed to do 说不清自己该做什么confusion about in what order 捋不清做事的先后顺序f

19、uzzy mindedness about for what reason. 对为什么做这件事思路不清。对vagueness（口头表达不清），confusion（次序混乱），fuzzy mindedness（思路不清）这三个词的理解，还是对这句话的综合理解，就都很到位了。很多有拖延症的人，做事没有主次之分。而人的本性里有一点非常有趣，那就是在一大堆事情摆在自己面前，而自己又分不清主次的时候，我们就普遍会选择从自己感兴趣或者最容易干好的事情入手，因为这种事情能在最短的时间里给我们成就感。但是那些我们可能相对不感兴趣或者相对不容易做好的事情，却往往才是更重要的事情，这也就是为什么拖延症的人总是在最

20、后关头手忙脚乱，恨自己为什么不早点做这些事。用Eat That Frog里面的一句话来讲，叫做：One of the very worst uses of time is to do something very well that need not be done at all.（最差劲的运用时间的一种方式，就是把一些本来不该去做的事情做得非常好。）You must avoid this common condition 你必须避免这种常见情况的发生（也就是思路不清晰这件事）然后是with引导的方式状语：with all your strength 也就是“竭尽全力去避免”如何竭尽全力呢？换

21、句话说，往哪里使劲呢？后面是by引导的方式状语：by striving for ever greater clarity 通过去努力做到比以往任何时候都更清晰的思路这里有两个点需要我们注意：1. strive for sth. “为某事而努力、奋斗”，或者“努力做到某事”；2. 程度副词ever，表示“曾经、以往任何时候”；最后是一个隐形的地点状语：in everything you do. 在你所做的一切事情当中。这里you do又是一个定语从句，修饰everything。启发拖延症应该怎么克服呢？博恩崔西提了80/20 Rule，也就是“二八定律”，这个定律最早是在1895年被意大利经济学家维弗雷多帕累托（Vilfredo Pareto）提出来的，也叫帕累托定律（Paretos Principle）。一句话概括就是：“这个社会20%的人拥有80%的财富。” 而二八定律延伸到做事上也同样行得通，那就是20% of your activities will account for 80% of your results.（一个人20%的事情会对80%的结果有影响。）换句话说，如果你一共有10件事情要做，那么如果把最重要的那两件事情做完，你就已经完成了80%的任务。