实用英语词汇学易混词.docx

1、实用英语词汇学易混词1. begin：最常用词，含义广泛，其反义词是end，多用于行动、工作等的开始。例如：When does the film begin?（电影什么时候开始?）start：在许多场合可与begin通用，但start侧重动作的起点。例如：The new system was confronted with great difficulties at the start（这项新制度刚开始就遇到了很大的困难。）commence：可与begin换用，但commence系书面正式用词，语气庄重，特指有正式程序或一定仪式，或某种正式行动的“开始”。例如：After the electi

2、on the new government commenced developing the roads（选举后新政府开始修建道路。）initiate：指创始或发起，侧重某过程的第一步，不考虑结束，强调起始。例如：He initiated a new program（他开始了一项新程序。）inaugurate：指正式而隆重的开始。例如：Concord inaugurated a new era in airplane travel（协和飞机开创了空中旅行的新纪元。）2. complete：侧重指完成预定的任务或使某事完善，补足缺少的部分等。finish：与complete基本同义，着重圆满地结

3、束或完成已着手的事。end：最普通用词，着重事情的完成。也指某种活动因达到目的而自然结束或由于某种原因而突然中止。close：普通用词，着重行为的终止或结束，不强调其目的。conclude：正式用词，多指以某事或活动达到预期目的而告终。terminate：强调有一个空间和时间的限度，届时必须终止。书面语用词。3. rise为常用词,含义极广泛,也很笼 统,可以指任何一种上升或升起。如果不讲究清晰或生动的话,可用来替 换本组任何一词。它通常习惯上用来表示:人、动物起床或跌倒后站起 来;从坐、躺、跪等姿势中起身,直立。星辰日月、雾、汽、云、温度等上升 或升起。河水以及给人以上升之感的事物上涨,增长

4、,提高。情绪等高 涨;建筑物、山等高起,矗立。浮现,浮起,起源。反抗,起义等。在表 示升起时,不跟副词up。Hes very early.他起床很早。/He rose to welcome me.他起身迎接我。/The wounded man fell and was too weak to.那受伤的人跌倒了,无力爬起。/The horse rose on its hind legs.那匹马用后腿站起。/The suns in the east.太阳从东方升起。 /Soon steam can be seen rising from the wet clothes.不久就会看到水 蒸汽从湿衣服

5、上冒出来。/Perhaps it was because his temperature had n这或许是因为他体温上升的缘故。/The river rose after the heavy rain.大雨之后河水上涨了。/Their anger rose at the announcement of the news.宣布这个消息时,他们都非常气愤。/The mountains 800 metres above the sea.此山海拔八百米。/A thoughts in (或to,或 before)my mind.一个念头浮现在我脑海中。/He rose from errand boy

6、to manager.他从听差升至经理。/It was not long before the entire country rose up and drove the enemy from their homeland.不久全国人 民奋起反抗,把敌人从国土上赶了出去。Arise is narrow in its range of application and in most uses is felt to be rhetorical or poetic excepting perhaps the senses of to get up in the morning after a nigh

7、ts sleep or to rise from the grave.arise为古旧用 语,含义和使用范围都比rise窄。在这里用以指人起床、起立;物的上升 等。其用法比rise正式,常用于诗歌及文学作品中,在一般场合下,完全 可与rise互换使用。“Arise,ye prisners of starvation!”“起来,饥寒交迫 的奴隶!”/The red sun is arising slowly in the east.红日正在东方冉冉 升起。/The children arose from their seats to salute the flag.孩子们从 座位上站起来向旗帜敬

8、礼。/The smoke arose(或rose)straight up.烟 直直的上升。Ascend carries a stronger suggestion of continuous or progressive upward movement and of climbing than rise and may therefore be used in distinction from the latter word.ascend比rise更强烈地暗示一种持 续地、逐渐地或缓慢地上升、向上爬的意味,可以表示登山;往河的上游 走;登上某个位置。用于借喻时,表示追溯或抽象的升起,常常有一种

9、宗 教或心灵上起反应的意味,有时这种上升显得很雄伟、庄严。We watched the airplanehigher and higher.我们注视着飞机渐渐升高。 /The mistsed from the valley.雾从山谷里上升。/The ballooned slowly.气球慢慢地上升。/Sheed the steps like a great lady.她象贵 妇人似地拾级而上。/to the prehistorical period追溯到史前时期/ the throne登上王位/a prayer for peaceing from the hearts of all men全人

10、类心中升起的对和平的祈求Mount can suggest a step-by-step process or upward movement by a single leap or by an increase in the volume of something.mount的意思 和ascend非常相近,常可互换使用,也指一个逐步上升的过程。不同的 是,它还可以表示一跃而上的动作,如表示骑上某物的背上。另外,可以 表示费用或物件数目的增加,血液涌上面颊等意思。有时可作登至最高 处解。可作不及物动词,也可作及物动词。We slowly ed the lookout point for a v

11、iew of the bay.我们慢慢地登到 望台,一览港湾风光。/ the rostrum登上主席台/a hill爬山/stairs上楼/Heed the stepladder.他爬上活梯。/Heed (his horse)and rode away.他骑上 马走了。/The flushed to her face.她脸上浮起一层红晕。/Living expenses areing (up) under the puppet regime.在傀儡政权统治下,生 活费用不断上涨。/The number of traffic accidents ising.交通事故 数目一直在增加。Soar s

12、uggests the straight upward flight of a bird that mounts on rising currents without flapping of wings;it therefore usually connotes continuous,often swift,ascent into high altitudes especially intellectually,spiritually,or aesthetically.soar的本义表示鸟类向上高飞 或在高处不拍击翅膀地盘旋翱翔。因此,常暗示持续而且常常迅速地直 线上升到很高的高度。它可用于指

13、山、建筑物等高耸、屹立;也用于指思 想向上,情绪高涨;有时也可指物价、失业人数等猛增。A larked into the sky.云雀飞上云霄。/An eagles through the air.老鹰在天上盘 旋。/A light airplane without a motor canfor many miles.没有发动 机的轻型飞机可以滑翔飞行好多英里。/The mountains to heaven above all rivals.这座山高耸于群山之上。/The revolutionary enthusiasm of the workerss.工人们的革命热情高涨。/Pricese

14、d when war broke out.战争爆发时,物价飞涨。4. Decline指较正式的,有礼貌地谢绝;Reject指以否定,敌对的态度而当面拒绝;Refuse系普通用语,指坚决,果断,坦率的拒绝如：一个猥琐男邀请一美女吃烛光晚餐，美女说“我今天已经有约会了”，这个猥琐男一定非常痛苦，问美女“难道不能给我一个推倒的机会吗”，美女答曰“其实你很好，但我不能.”，这种拒绝就叫做“decline”。但如果美女说“我不跟你去，你以后不要再来找我了。”这种拒绝就是“refuse”了。如果这个猥琐男送这位美女一束鲜花，并邀请她吃烛光晚餐，美女接过鲜花“啪”的一声甩在这个猥琐男脸上，然后拉出皮鞭“啪啪

15、”抽了这个猥琐男两个大嘴巴，还狠狠地说“以后不要再让我见到你，见到你一次我就抽你一次！”那么这种回绝就是“reject”5.6. 这些词都表示动作敏捷，但他们之间有什么侧重点呢？fast和rapid使用时常常没有差别。但fast常描述移动的“物体”，强调的是移动的“方式”、“速度”，而rapid更多描述的是动作本身，同时表示速度非常快。例如：Afasthorse、afasttrain、afastboat、arapidcurrent、arapidgait、rapidprogress、rapidfiring。Swift描述动作，常与其“轻松程度”或者“灵巧”相关联。比如：The flight of

16、 his imagination is veryswift; the following of it often a breathless business。Fleet常在诗和新闻中使用，表示轻盈、灵巧与速度极高。比如：Antelope arefleetof foot。Quick表示“用于反应的时间短”，尤其用来表示“即刻发生”、“耗用时间很短”，它特指动作敏捷，不从“动作的速度”来描述。例如：Quickthinking saved him from the trap。Speedy用于指人或者其动作时表示快速，常常表示匆忙或者慌忙；而指物体或者其动作时也表示速度高，与表示“拖拉”、“不慌不忙”的 dilatory 是反义词。例如