1、第一二三四章 版权贸易第一、二、三、四章 版权贸易 版权与图书外贸版权贸易是一种以科学、文学、艺术作品作为交易对象的特殊贸易行为绪 论版权贸易与一般图书贸易的区别:1、贸易的标的物不同2、贸易的支付标准不同3、交易过程的复杂程度不同4、贸易双方的当事人不同一般图书贸易图书版权贸易贸易的标的物有形财产,可以用具体的标准衡量图书质量的高低无形财产,无具体标准可以衡量其质量的贸易的支付标准有确定的价格,并在版权页中明确标出价格无固定价格,一般以引进方的经济利益为理据贸易过程的复杂程度一手钱,一手货的简单交易涉及版权保护、版权价格的确定、支付、交易双方的权利义务等问题,贯穿图书版权贸易的全过程贸易双方
2、当事人买方是普通读者,卖方是出版机、批发商或零售机构双方是同行,是出版机构或版权代理机构第一章 版权贸易概述第一节 版权贸易的基本概念 一、版权、工业产权和知识产权(一)知识产权知识产权是指人们基于自己的智力活动创作的成果和经营管理活动中的标记、信誉而依法享有的权利。能够获得知识产权保护的知识必须具备以下条件:完整性可表达性目的性知识产权的属性:知识产权属于民事权利,而民事权利可分为财产权和人身权,除著作权(版权)兼具财产权和人身权的性质外,其它类型的知识产权都属于财产权。财产权是指权利主体依法享有能给其带来经济利益的权利,可分为无形财产权和有形财产权,知识产权属于无形财产权。知识产权的特征1
3、、专有性,又称独占性或排他性;专有性是知识产权的根本法律保障,是知识产权法律制度得以建立和完善的根本。2、地域性;知识产权所有人权益与社会公共利益平衡的问题3、时间性知识产权的时间性是知识产权区别于物权的重要特征。知识产权的权利范围:版权与相关权商标地理标志工业品外观设计专利集成电路布图设计未公开的信息对许可合同中限制竞争行为的控制(二)工业产权和版权工业产权是指产业领域中知识产品的创作者、主要包括专利权和商标权。版权又称著作权,是指作者依法享有对其创作的科学、文学、艺术作品所享有的人身权和财产权的总称,是创作者的专有权利。版权保护的对象主要包括科学、文学、艺术作品,表演者的表演,广播节目,电
4、视节目,电影和唱片等 (三)三者之间的关系版权和工业产权是知识产权的重要组成部分。(四)工业产权与版权的区别1、保护的对象及其所属领域不同,对社会的作用也不同;2、在专有性上存在着巨大的差异;3、在权力的获取标准上存在着差异;4、在获得权力的法律程序上存在着差异;5、对未公开内容的保护存在着差异;二、国际技术贸易与版权贸易1、国际技术贸易的概念国际技术贸易是指按一般的商业条件,通过一定的方式,以不同国家的法人和自然人为对象而进行的有偿的技术转移。判断标准:首先,它具有国际性;其次,标的物具有特殊性;商标、专利、商业秘密。2、版权贸易的概念版权贸易就是指版权所有人与作品使用人之间,就有偿转移某部
5、文学、科学或艺术作品之版权中某项或几项财产权(作品使用权)进行的经济活动。版权贸易的标的物是版权(准确的说是版权中的经济权利),而版权则包括经济权利和精神权利两部分。版权贸易的内涵,不单纯是指文艺、科技作品的传递,还应包括对该作品的推广和吸收。图书的营销是版权贸易的重点。第二节 版权贸易的内容一、版权贸易的主体1、版权人即版权的所有人,包括版权的原始主体和继受主体。版权的原始主体一般是作者,继受主体是指作者之外,通过受让、受赠和继承等方式获得版权的人,如委托人、继承人、译者、注释者等。继受主体主要有三种:依照合同关系产生的,如雇主、委托人等;通过继承和受让方式产生的,如继承人和受让人等;通过对
6、作品的整理、改编、注释、翻译而产生的,如译者、注释者等。2、出版社在欧美的许多国家,作者通常是将其作品版权中的经济权利授权给出版社,由出版社代理他处理相关版权事宜。3、版权代理机构版权代理是作品的版权人将其所有的版权的某些经济权利授权给某个机构或个人,让其代表自己行使。1988年,内地设置了第一家版权代理机构中华版权代理总公司。二、版权贸易的客体版权贸易的客体是版权人所拥有的作品版权中经济权利。1、翻译权2、影印权3、改编权4、连载权5、俱乐部权三、版权贸易的合同分为:版权许可合同和版权转让合同。四、版权贸易的相关法律确定适用的法律是版权贸易中一个极其重要的问题。第三节 版权贸易的主要形式一、
7、版权许可版权许可是版权贸易中最基本、最重要的交易形式。版权持有人通过签订版权的许可合同,将版权中的一项或多项经济权利让渡给引进方的过程。(一)一般许可1、独占许可2、排他许可3、非独占许可4、分许可5、交叉许可(二)集体许可1、一揽子许可集体(组织)集体(组织)2、中心许可多用于表演权、录制权、广播权方面。集体个人版权持有人组织向单个个体授予版权,并获得报酬的贸易形式。二、版权转让(一)版权转让的类型1、根据版权转让中所转让的版权是否完整,可分为全部转让和部分转让。2、根据版权转让是否有时间限制,可分为临时转让和永久转让。3、根据版权转让是否需要付费,可分为有偿转让和无偿赠与。(二)版权转让中
8、的限制条件首先,合同生效方式上的限制;其次,合同形式上的限制;最后,合同期限上的限制三、版权许可与版权转让的区别1、二者在权利是否转移上存在差异;2、二者在交易权利的处置权上存在差异;3、二者在侵权的处理上存在着差异;4、二者在版权价格的构成上存在着差异。第四节 欧美主要国家版权贸易的一般状况一、简述英、美、德、法四国的版权贸易状况英国的版权贸易英国是世界上最早对版权实施保护的国家,也是版权贸易历史最长的国家。美国的版权贸易美国是现代版权制度最为完善的国家,也是目前版权贸易最为活跃的国家。欧美主要国家版权贸易的基本特征拥有一整套比较完善的版权贸易保护政策采用比较宽松的文化政策,鼓励创作各个国家
9、都在努力建立新的经济模式信息的商品、产业化是这种经济模式最重要的特征。 第五节 我国版权贸易概述一、版权贸易的萌芽期1910年,我国颁布了有史以来第一部版权法大清著作权律。版权贸易的开展,完全是处在一种无法律保护的状态下,大多以个体的形式出现,代表人物有:辜鸿铭、张元济、严复。1899年,南洋公学译书院院长张元济与翻译家严复就出版严复翻译的原富一书签订了出版合同,这是我国有据可查的最早的、具有现代意义的版权贸易合同。1923年9月12日,我国代表在国际禁止淫刊公约上签字,这是我国加入的第一个国际版权公约。二、版权贸易的发展期(一)19491978年版权贸易的曲折发展时期;(二)1978年以来版
10、权贸易的快速发展阶段1.为获得版权保护而进行的合作出版。版权贸易主要是输出。2.海峡两岸的版权贸易。3.国际版权贸易的开始。1990年9月7日,我国著作权法颁布,与91年6月1日起正式实施。1992年10月15日中国加入了伯尔尼公约;10月30日,又加入了世界版权公约。中国公民的版权在国际公约成员国家受到了保护,同时中国也承担起保护其他公约成员国的版权责任。 4.版权贸易的飞速发展三、版权贸易的现状1、版权贸易在业界受到更广泛的重视2、版权贸易的数量和效益显著增加3、与西方大型出版社进行大型项目合作4、版权引进的品种日益丰富5、版权贸易合作的地域范围越来越广6、进行版权贸易的途径日益增多7、版
11、权贸易逐步走向集团化8、版权贸易更加规范和成熟9、版权代理制正在形成10、版权贸易服务平台正在建立2004年底,上海版权研究中心和上海版权贸易中心同时成立,版权公共服务平台开通。四、我国版权贸易发展中存在的一般问题1、人员素质低2、版权引进具有一定的盲目性3、缺乏统一管理和计划,体制不健全主要表现是哄抬版税的恶性竞争现象4、版权保护力度弱,盗版现象猖獗这是制约我国版权贸易发展的最大瓶颈。5、版权引进竞争日益激烈6、版权代理机构尚不发达7、版权输出困难五、如何认识我国版权贸易的逆差现象我国图书版权贸易逆差的原因主要在以下几个方面:1、其它国家缺乏对中国的了解2、东西方在文化和科技上的差异3、我国
12、图书的内在质量有所下降六、解决版权贸易中存在问题的对策1、出版社应瞄准国际图书市场,从更高的层面上理解版权贸易的意义2、国家应该制定优惠政策,支持和扶助版权贸易的发展3、建立正常有序的版权贸易机制4、提高版权贸易从业人员的综合素质5、充分发挥版权代理机构的桥梁、纽带作用6、尽快组建出版产业的联合舰队 出版集团化,追求出版的规模效应。第二章 版权概说一、版权的概念版权又称著作权,是指作者依法享有对其创作的科学、文学、艺术作品所享有的人身权和财产权的总称,是创作者的专有权利。版权保护的对象主要包括科学、文学、艺术作品,表演者的表演,广播节目,电视节目,电影和唱片等。版权和著作权都是经过日文转译过来
13、的外来词汇。Copyright“版权”。1990年9月,中华人民共和国著作权法的颁布,标志着中国在著作权的法律体系建设方面取得了重大进展;到了1992年10月,中国又成为保护文学和艺术作品伯尔尼公约与世界版权公约的成员国,加入这两个公约为中国开展更大范围的版权贸易创造了良好的法律环境。二、版权的性质1、可转让性2、保护时效性3、可继承性4、版权内容构成的多样性5、版权中人身权地位的突出性三、版权的主体版权的主体包括自然人、法人和非法人单位,在一定条件下,国家也可以成为版权主体。1、版权的原始主体,通常情况下,版权的原始主体是作者。2、版权的继受主体(1)通过继承、遗赠等方式而产生的版权主体;(
14、2)通过合同方式而产生的版权主体。3、特殊作品的版权主体(演绎作品、合作作品、影视作品、计算机软件)四、版权的客体版权的客体是指创作者创作的,以某种物质形式存在的科学、文学、艺术作品,是版权存在的依托。1、版权客体的构成要件具有原创新的作品版权法要求的原创新是指表达形式上的不同,并不要求思想内容一定与众不同。可复制性复制形式包括印刷、绘画、摄影、录制等。属于文学艺术和科学技术领域的作品2、版权客体的类型图书及其它文字形式的作品演讲等形式的口头作品电影、电视、录像作品其它类型的作品包括戏剧、曲艺、音乐、舞蹈、摄影、绘画、地理、地形图、计算机软件等。3、不能成为版权客体的作品时事新闻法律、法规等官方文件违反法律、法规及社会公德的作品与依法禁止出版和传播的作品标语、表格、日历、科学定律等常识性作品超过版权保护期而进入公共领域的作品五、版权的内容人身权1、发表权首要权利发表权的特点:一次穷竭原则发表权的无法转移和不可继承性如因作品而产生的权利涉及第三人的,发表权还受到第三权利人的制约,比如肖像权和发表权的问题。2、署名权3、修改权4、保护作品完整权财产权作品的财产权,又称作品的经济权利财产权的具体内容包括以下十三个方面:1、复制权2、发行权
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1