常用口语中日英三语对照.docx

1、常用口语中日英三语对照新版（附日语）背完这444句，你的口语绝对不成问题了1. I see 我明白了。 -。2. I quit! 我不干了! -。3. Let go! 放手! -放。4. Me too 我也是。 -/私（）。5. My god! 天哪! -！6. No way! 不行! -（）。7. Come on 来吧(赶快) -/早。8. Hold on 等一等。 -待（）。9. I agree。 我同意。 -（、）/賛成。10. Not bad 还不错。 -悪（）。11. Not yet 还没。 -（）12. See you 再见。 -、（）。13. Shut up! 闭嘴! -黙！14

2、. So long 再见。 -/。15. Why not? 好呀! (为什么不呢?) -（）。16. Allow me 让我来。 -任。17. Be quiet! 安静点! -静/18. Cheer up! 振作起来! -/?19. Good job! 做得好! -/。20. Have fun! 玩得开心! -楽。21. How much? 多少钱? -？22. Im full 我饱了。 -（）。23. Im home 我回来了。 -。24. Im lost 我迷路了。 -迷子。25. My treat 我请客。 -/私。26. So do I 我也一样。 -一緒/同。27. This way

3、。 这边请。 -（）。28. After you 您先。 -先。29. Bless you! 祝福你! -幸/大事。30. Follow me 跟我来。 -/。31. Forget it! 休想! (算了!) -/気。32. Good luck! 祝好运! -幸運祈/33. I decline! 我拒绝! -断（）。34. I promise 我保证。 -約束（）。35. Of course! 当然了! -/当然！36. Slow down! 慢点! -（）。37. Take care! 保重! 大事/元気。-38. They hurt (伤口)疼。 -（痛）。39. Try again 再试

4、试。 -一度。40. Watch out! 当心。 -注意/?見/見。41. Whats up? 有什么事吗? -？42. Be careful! 注意! -気/。43. Bottoms up! 干杯(见底)! -乾杯、一気！44. Dont move! 不许动! -動。45. Guess what? 猜猜看? -。46. I doubt it 我怀疑。 -（私）疑。47. I think so 我也这么想。 -私思（）。48. Im single 我是单身贵族。 -（私）独身。49. Keep it up! 坚持下去! -調子頑張！50. Let me see让我想想。 -考/見/考。51.

5、 Never mind不要紧。 -大丈夫。52. No problem! 没问题! -問題。53. Thats all! 就这样! -以上/終。54. Time is up 时间快到了。 -時間。55. Whats new? 有什么新鲜事吗? -何面白？56. Count me on 算上我。 -私入。57. Dont worry 别担心。 -心配。58. Feel better? 好点了吗? -少良？59. I love you! 我爱你! -愛！60. Im his fan。 我是他的影迷。 -（私）彼。61. Is it yours? 这是你的吗? -、？62. Thats neat 这

6、很好。 -（）。63. Are you sure? 你肯定吗? -間違/確/本当？64. Do l have to 非做不可吗? -？65. He is my age 他和我同岁。 -彼私同年。66. Here you are 给你。 -、。67. No one knows . 没有人知道。 -誰知。68. Take it easy 别紧张。 -落着/落着。69. What a pity! 太遗憾了! -残念/。70. Any thing else? 还要别的吗? -何？71. To be careful! 一定要小心! -気。72. Do me a favor? 帮个忙，好吗? -手伝。73

7、. Help yourself 别客气。 -気。74. Im on a diet 我在节食。 -中。75. Keep in Touch 保持联络。 -連絡忘/連絡取合。76. Time is money 时间就是金钱。 -時金。77. Whos calling? 是哪一位? -様？78. You did right 你做得对。 -（、）/正。79. You set me up! 你出卖我! -裏切！80. Can I help you? 我能帮你吗? -手伝。81. Enjoy yourself! 祝你玩得开心! -楽。82. Excuse me，Sir 先生，对不起。 -、。83. Give

8、 me a hand! 帮帮我! -手貸。84. Hows it going? 怎么样? -？85. I have no idea 我没有头绪。 -。86. I just made it! 我做到了! -/！87. Ill see to it 我会留意的。 -覚。88. Im in a hurry! 我在赶时间! -急。89. Its her field 这是她的本行。 -彼女（道）。90. Its up to you 由你决定。 -次第。91. Just wonderful! 简直太棒了! -素晴！92. What about you? 你呢? -？93. You owe me one你欠我

9、一个人情。 -（、）私借。94. Youre welcome 不客气。 -。95. Any day will do 哪一天都行夕 -。96. Are you kidding? 你在开玩笑吧! -冗談？97. Congratulations! 祝贺你! -！98. T cant help it. 我情不自禁。 -仕方/得。99. I dont mean it. 我不是故意的。 -。100. Ill fix you Up 我会帮你打点的 -力貸/任。-101. It sounds great! 听起来很不错。 -、。102. Its a fine day。 今天是个好天。 -天気。103. So

10、far，So good 目前还不错。 -今悪。104. What time is it? 几点了? -今何時？105. You can make it! 你能做到! -/君。106. Control yourself! 克制一下! -、落着/冷静。107. He came by train 他乘火车来。 -電車（列車）来。108. He is ill in bed 他卧病在床。 -彼寝込。109. He lacks courage 他缺乏勇气。 -彼勇気足。110. Hows everything? 一切还好吧? -順調。111. I have no choice 我别无选择。 -/得。112

11、. I like ice-cream 我喜欢吃冰淇淋。 -目。113. I love this game 我钟爱这项运动。 -好。114. Ill try my best 我尽力而为。 -。115. Im On your side 我全力支持你。 -全力応援。116. Long time no see! 好久不见! -久。117. No pain，no gain 不劳无获。 -種生。118. Well，it depends 噢，这得看情况。 -状況/状況次第/様子見。119. Were all for it 我们全都同意。 -全員賛成。120. What a good deal! 真便宜! -

12、安/安。121. What should I do? 我该怎么办？ -私、/。122. You asked for it! 你自讨苦吃! -自業自得。123. You have my word 我保证。 -約束！124. Believe it or not! 信不信由你! -信、次第。125. Dont count on me别指望我。 -、。126. Dont fall for it! 别上当! -。127. Dont let me down 别让我失望。 -。128. Easy come easy go 来得容易，去得快。 -悪銭身。129. I beg your pardon 请你原谅。

13、 -許。130. I beg your pardon? 请您再说一遍(我没有听清)。 -一回言。131. Ill be back soon 我马上回来。 -帰。132. Ill check it out 我去查查看。 -見。133. Its a long story 说来话长。 -話話長。134. Its Sunday today 今天是星期天。 今日日曜日。-135. Just wait and see! 等着瞧! -見！ -136. Make up your mind 做个决定吧。 -、決。137. Thats all I need 我就要这些。 -十分。138. The view is

14、great 景色多么漂亮! -眺。139. The wall has ears 隔墙有耳。 -壁耳（）。140. There comes a bus 汽车来了。 -来。141. What day is today? 今天星期几? -今日何曜日？142. What do you think? 你怎么认为？ -（）思？143. Who told you that? 谁告诉你的? -誰聞？144. Whos kicking off? 现在是谁在开球? -誰？145. Yes，I suppose So 是的，我也这么认为。 -、私思。146. You cant miss it 你一定能找到的。 -、見

15、。147. Any messages for me? 有我的留言吗? -何伝言。148. Dont be so modest 别谦虚了。 -謙虚。149. Dont give me that! 少来这套! -話/言/言訳聞。150. He is a smart boy 他是个小机灵鬼。 -彼頭子。151. He is just a child 他只是个孩子。 -彼子供。152. I cant follow you 我不懂你说的。 -（）何言、（私）。153. I felt sort of ill. 我感觉有点不适。 -調子悪。154. I have a good idea! 我有一个好主意。

16、-考。155. It is growing cool 天气渐渐凉爽起来。 -段涼。156. It seems all right 看来这没问题。 -問題。157. Its going too far 太离谱了。 -/信。158. May I use your pen? 我可以用你的笔吗? -使。159. She had a bad cold 她患了重感冒。 -彼女重風邪引。160. Thats a good idea 这个主意真不错。 -考。161. The answer is zero 白忙了。 -全部無駄。162. What does she like? 她喜欢什么? -彼女何好。163.

17、 As soon as possible! 越快越好! -早早。164. He can hardly speak 他几乎说不出话来。 -彼話状態。165. He always talks big 他总是吹牛。 -彼吹。166. He won an election 他在选举中获胜。 -彼当選/選挙勝。167. I am a football fan 我是个足球迷。 -私。168. If only I could fly 要是我能飞就好了。 -（私、）飛。169. Ill be right there 我马上就到。 -着。170. Ill see you at six6時会。171. IS it

18、 true or false? 这是对的还是错的? -正、正？172. Just read it for me 就读给我听好了。 -読。173. Knowledge is power 知识就是力量。 -知識力。174. Move out of my way! 让开! -！175. Time is running out 没时间了。 -時間。176. We are good friends 我们是好朋友。 -私仲良/仲。177. Whats your trouble? 你哪儿不舒服? -気持悪/悪。178. You did fairly well! 你干得相当不错！ -！179. Clothes

19、 make the man 人要衣装。 -馬子衣装。180. Did you miss the bus? 你错过公共汽车了? -間合？181. Dont lose your head。 不要惊慌失措。 -。182. He cant take a joke 他开不得玩笑。 -彼冗談通人。183. He owes my uncle $100他欠我叔叔100美元。彼叔父100借。/叔父100借。184. How are things going? 事情进展得怎样? -件行。-185. How are you recently? 最近怎么样? -最近？186. I know all about it

20、我知道有关它的一切。 -関全部知/何知。187. It really takes time 这样太耽误时间了。 -時間。188. Its against the law 这是违法的。 -違法（）。189. Love me，love my dog (谚语)爱屋及乌。 -屋烏愛。190. My mouth is watering 我要流口水了。 -出。191. Speak louder，please 说话请大声点儿。 -大声。192. This boy has no job 这个男孩没有工作。 -子仕事。193. This house is my own 这所房子是我自己的。 -家私自分。194.

21、 What happened to you? 你怎么了? -？-195. You are just in time. 你来得正是时候。 -（、）時来。196. You need to workout 你需要去运动锻炼一下。 -（、）運動/運動必要。197. Your hand feels cold 你的手摸起来很冷。 -手、冷。198. Dont be so childish. 别这么孩子气。 -子供/子供。199. Dont trust to chance! 不要碰运气。 -運。200. Fasten your seat belt 系好你的安全带。 -締。-201. He has a lar

22、ge income. 他有很高的收入。 -彼収入高。202. He looks very healthy 他看来很健康。 -彼見健康。-203. He paused for a reply 他停下来等着?回答。 -彼止返事待。-204. He repaired his house 他修理了他的房子。 -彼家手入。-205. He suggested a picnic. 他建议搞一次野餐。 -彼提案。-206. Heres a gift for you 这里有个礼物送给你。 -、。-207. How much does it cost? 多少钱? -。-208. I caught the las

23、t bus. 我赶上了最后一班车。 最後間合。-209. I could hardly speak 我简直说不出话来。 -話出。-210. Ill have to try that 我得试试这么做。 -。-211. Im very proud of you 我为你感到非常骄傲。 -誇思。-212. It doesnt make sense. 这没有意义(不合常理)。 -何意味/常識。-213. Make yourself at home 请不要拘礼。 -気楽。-214. My car needs washing 我的车需要洗一洗。 -車洗/洗必要。-215. None of your busi

24、ness! 与你无关! -君関係。-216. Not a sound was heard. 一点声音也没有。 -全然音。-217. Thats always the case 习以为常了。 -/慣。-218. The road divides here. 这条路在这里分岔。 -道分。-219. Those are watermelons 那些是西瓜。 -。-220. What a nice day it is! 今天天气真好! -今日天気。-221. Whats wrong with you? 你哪里不对劲? -、。222. You are a chicken 你是个胆小鬼。 -君臆病者/意気地。-223. A lovely day，isnt it? 好天气，是吗? -天気。-224. He is collecting money 他在筹集资金。 -彼資金集。-225. He was born in New York 他出生在纽约。 -彼生