AntConc的详细使用说明.docx

1、AntConc的详细使用说明AntConc的详细使用说明-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One 1AntConc320的使用说明】1.提取语境共现设置检索项（1）单项检索a） 点击file下拉菜单中的“open files,选择要打开的语料（如果想打开整个文件 夹，可以选择 open directory）；b） 在“Search Term ”一栏键入要检索的词项，如go；c） 在44Search Window SizeM 一栏设置每一共现行出现的词数；d） 点击L W,开始检索。检索结果如图所示：图单项检索结果（2）多项检索设置多项检索除了检索单个词项以外，AntC

2、onc还具有检索多个词项的功能，检索方法为在检索 项间键入“I”符号。例：要检索动词go的各种时态形式，可在u Search Term中输入go | went | gone Igoes设置语境词检索为了限制语境共现的检索，可以设定一个语境词在检索项周边一定 的语境范围内出现。例：如要研究a . of这一类词组，可通过AntConc提取所有的词项，检 索方法如下：a） 在 uSearch Term M 一栏键入 a；b） 点击Search Term” 旁的 =,进入 uAdvanced Searchv 界面，如图所示。点击 a Use context words and horizons M ,

3、然后在 Context Words-栏键入of,点击“如o如要重新设置语境词，可图 Advanced Search 界而1此说明书由华南师范大学外文学院2007研尤生张杏娟编写，导师何安平订正和补充。 其中限定范困的检索方法由香港城市大学廨上提供.仅此致谢。Clear先点击 清除原来语境词，后重复以上操作。另外，还需设定语境词距离检索项的位置，如本研究中，of在a的右二位置，所以“Content Horizon ”确定为Context HorizonF5国月“两耳，最后点击页厂| :C） 回到语境共现的界面后，点击L沖,开始检索。结果可提取a lot of, a bit of等词块。设置多字语

4、检索在研究中，如需检索多个词项，除了使用“丨”以外，也可使用以下方法，尤其 适合检索项数目较多的情况。例：研究感官动词 watch, sound, feel, hear, smella）在TXT文本中键入所有要检索的词项，可多达250个词。然后为该文本起名保存。需注意：键入的词项需以列的形式排列。如：feelfeelsfeltLoad File在保存以上新建的文本的盘符路径点击文本名，然后点击一即刖C）回到语境共现的界面后，点击d兀IL开始检索。（3）类别检索使用通配符检索符号意义检索项检索结果*零个或多个字符book*提取所有以book打头 的词，如book、 books、booking、

5、bookshop 等*book提取所有以book结尾 的词,如book、 notebook 等*book*可以同时提取包括以上 两类词+零个或一个字符book+提取所有以book打头 的词，但之后有零个或 一个字母，如book books任意一个字符ough提取所有以字母组合 ough结尾的，但之前有 一个字母的词，如 cough、 rough 等零个或一个词thinkof提取所有含有的词组， 如 think of think highly of等#任意一个词look#提取所有与look的搭 配，如 look after、look at等附码检索因研究需要，有些语料经过整理加工并附加上各种符号

6、标记，称为“附码语料 库”。如附有词性标注的LOBTA6和附有错误类型标记的CLEC等。检索时只需键入某 个标记符号便可提取带附有该标码的所有词。例：提取LOBTAG语料库中所有的名词，只需键入JNN (NN为名词标码，关于其 他词性的详细标记，请参阅何安平，2004,语料库语言学与英语教学一书的附录 113 页。(4)在指定范围内检索a)在concordance的检索界面上选择11 Regex (regular expression),键入为检索项便 可提取语料库中所有在起止符号和“r之间的所有文字内容，其他符号照似类 推。b)在 concordance 的检索界面上选择Regex (reg

7、ular expression),键入write.*为检 索项便可提取语料库中所有在起止符号“”和“”之内的“write”的语境共现行，其 他词项照似类推。键入的检索项计较大小写，但是可以用通配符性分析检索结果(1)观察频数.分布频数即该检索项出现的次数，可在“Concordance Hits” 一栏中获得。Concordance Plot点 丄查看检索项在语料文本中的分布状况。(2)凸显周边语境词为了具体某个教学等1_1的，可通过凸显检索项周边的某些 词汇。方法是选择KwicSort , R1和L1分别代表检索项右 方和左方的第一个词，一次可设置三列凸现词，均按字母顺序 排列。检索结果如图所

8、示。如想使凸显内容的颜色一致，可通Other Options厂 Treat case in sort17 Sort by characters instead of words： Hide search term in WAC display过设置Global Settings下拉菜单中的 Color Settings改变颜色。另图Tool Preferences下拉菜单界面外，若要凸显的部分不是一个词，而是单词中的字母，可选择Tod Terences下拉菜单中 的 uConcordance选项中的 uSort by characters instead of wordsn ,如图所示。l 琳

9、 “ nr 督| M 亠.一 （M MMMM4te 1G twi PGum49|Z3GmZ? !_ 一 Rmm Mm mm*-iniiimi图凸显周边语境词检索结果（3）提取搭配词表Collocatew通过点击主界面中的 L可获得检索项的搭配词表，同时可以设置搭配词的位置、出现的最少次数与词表的排列方式。例：观察look右一的搭配词Collocat 令 wa） 点击主界面中的 ；b） 在 “Search Term 栏键入 look；Window S|an 丨 SameC）设置搭配词的位置，如Fg To.师月 ;d） 点击I. IL开始检索，检索结果如图所示。e） 点击“SortbyFreq”可

10、根据不同的需要设定搭配词表的排列方式，如按频数排， 按拼写字母排等等。Cw (wVCwkw-Um# j | UM LMToWH) agx* Tfcw 22 TcMUi CJtcto IW)71i)4)5a3T:52:03?1IBin1iJIj1JtL1JIL)J14I)J11I)11I1IBI1LjL)1卜L41 7w杭亠* X2 g prg t f2g01 久 4MMXI lllllll川 r *vi5mS2n图提取搭配词表检索结果另外,也可以使用Cluster 令r工具来提取搭配词块，且可设置检索 项在词块中的位置。例：检索以ask开头的搭配词块a） 点击主界面中的 J;b） 在 “Sea

11、rch Term ” 一栏键入 ask；c） 设置检索项的位置，如选择“On the left” ；d） 设置搭配词块的长度，如:3,:3：e） 点击I. H,开始检索，检索结三 lllllllS4(4aM S*4dUi3 冷Kidtfar/“ ? TOM0 CUM Tc a二EH-H 二 iF% :L:rr壮霍税tMC豊:* x jHute二二工税Ir /rtr Cwt ?r* r :巨g J 5 f?-J 如 g (T-* g 勿 j Mm CMtf a*Mk i F3图提取搭配短语检索结果（4）提取搭配短语果如图所示，所有的ask被列在词块的左边。（5）隐藏.分类和删除“隐藏”是指把检索

12、结果中的检索项挖空，可用于教学或测试。具体操作方法如 下：a） 在“Search Term” 一栏键入要检索的词项，如look；b） 占击 Tool Preferences ,选择 u Concordance ,再选择 u Hide search term in KWIC display,最后点击|_即血_ ；c） 点击LU,开始检索。检索结果如下：you always do your own homework Do you * for help when you think it necessary Do you help2.提取词频表单字和N字语词频表单字词频表是指口标语料库的单词表，且词

13、频表的检索结果是以每个词的形式及 其频数排列。方法如下：a） 选择要生成单字词频的LI标语料库；Word List Ib） 进入J I界面，设置词频表排列排序方式，如Sort by Freq:也可以设置为按词头的或者词尾的拼写字母顺序排列。C）点击L沖1,开始检索，检索结果如图所示。图单字词频表检索结果N字语词频表是指L1标语料库的多字语频数表。例如，检索句子This is a pen 的2字语词频表结果为：“thisis”、“isa”、“a pen”。N字语词频表的提取方法 如下：a） 选择要生成单字词频的忖标语料库；b） 进入C，U8tW，I界面，后点击17；d） 选择词表的排序方式，如“

14、Sort by Freq:e） 点击L 开始检索，检索结果如图所示。图N字语词频表检索结果词项重组词簇化（lemmatizing）词簇化是将同一词性的某个词的所有曲折变化形式作削尾处理，并归为一个词簇来 计算频数。其好处是可以简约词频表并且引起对构词法的关注。对词频表进行词簇化 的方法如下：Word Li&t在 界面生成词频表之后，拉下Tool Preference菜单，选择Lemma list options,点击open和load,上传lemmal文档（可在本网站下载）点击Apply （如图2.3所 示）。词簇化的部分结果见图.图2. 3设置词簇化界面图词频表被词簇化后的结果（部分）。图中

15、1142例a和133例an被归为同一个词簇a共1275例。3.提取关键词表关键词表是指两个语料库的词频表相比，其中一个明显地高频于另一个的那部分词 项表。前一个称H标语料库；后一个称参照语语料库，通常规模要大一些，以此来凸 现口标语料库的一些特别高频词以浮现该语料库的主题或内容特色。凸显目标语料库中显着性高频于对照语料库的词项 具体操作方法如下：a)b)c)d)e)点击file下拉菜单中的open files,选择要对比的口标语料的语料（如果对比整个文件夹,可以选择open directory）； 点击主界面中的血叫；. I. Tool Preferences选择 u KeywordList,如图所示；选择 uShow negative keywords*,可在 检索结果中显示对照语料明显高于口标 语料的词；点击Choose Files选择对照语料,最后点击Apply图 Tool Preferences 对话框f点击LlJL开始检索，检索结果如图所示。图提取关键词表检索结果