汽车零件名称中英文对照解析.docx

1、汽车零件名称中英文对照解析1前挡板处沥青板ANTI PAD - PNL MER ASSY2前挡板左减震垫ANTIVIBRATION PAD - PNL MER ASSY LH3前挡板右减震垫ANTIVIBRATION PAD - PNL MER ASSY RH4堵件F#PLUG F#5前仓隔音垫ANTIVIBRATION PAD - PNL MER ASSY6堵盖PLUG7右A柱减震垫ANTIVIBRATION PAD - A PILLAR RH8堵件17#PLUG 17#9堵件10#PLUG 10#10堵件5#PLUG 5#11堵件15#PLUG 15#12堵件PLUG13前风挡下横梁左沥青

2、板ANTI PAD - COWL PANEL14前风挡下横梁右沥青板ANTI PAD - COWL PANEL15转向柱横梁左减震垫ANTIVIBRATION PAD - CROSSMEMBER ASSY LH16转向柱横梁右减震垫ANTIVIBRATION PAD - CROSSMEMBER ASSY LH17水箱隔板处沥青板TXANTI PAD - COWL PANEL18水箱隔板处沥青板FXANTI PAD - COWL PANEL19海绵垫SPONGE20橡胶缓冲垫RUBBER21前风挡下装饰板总成COVER ASSY - FRT COWL TOP 22前风挡下部衬垫COVER - F

3、RT COWL LWR23前风挡下装饰板COVER - FRT COWL LWR24左侧杂物箱总成HSG ASSY - GL/BOX LH25旋转手柄KNOB - GL/BOX LH 26仪表板总成PANEL ASSY - INSTRUMENT27仪表板PANEL - INSTRUMENT28螺母NUT - WASHER29螺钉盖COVER - SCREW30密封垫片WASHER - SEAL31仪表板板体BODY - INSTRUMENT PANEL32仪表板本体总成BODY ASSY - INSTRUMENT PANEL33大通风道DUCT - HEATER TO AIR VENT34上弯

4、管HOSE - SIDE AIR VENT UPR LH35下弯管HOSE - SIDE AIR VENT LWR LH36小通风道DUCT- SMALL DEFROSTER37空心铆钉RIVET - HOLLOW38抽心铆钉RIVET - HOLLOW39风道隔板SEPARATOR - DUCT40胶GLUE41右通风管HOSE-SIDE AIR VENT RH42仪表板支架总成BRKT ASSY - INSTRUMENT PANEL43仪表板左安装支架BRKT - INSTRUMENT PANEL LH44仪表板右支架BRKT - INSTRUMENT PANEL RH45海绵SPONGY

5、46脚部通风口总成DUCT ASSY - FLOOR47支架BRKT - FLOOR DUCT48安全气囊安装支架BRKT - PASSENGER AIR BAG49单风口总成DUCT ASSY - SINGLE50两风口总成DUCT ASSY - DOUBLE51仪表板左侧通风口总成AIR VENT ASSY - SIDE RH52仪表板左扬声器面罩COVER - INSTRNMENT PANEL LOUDHAILER LH53仪表板右扬声器面罩COVER - INSTRNMENT PANEL LOUDHAILER RH54夹片NUT - SPRING55顶部除霜通风罩COVER - DEF

6、ROSTER NOZZLE56开关堵盖COVER - SWITCH57压制螺母NUT58堵盖COVER - BLANKING59顶部左侧通风罩COVER - DEFROSTER NOZZLE LH60顶部右侧通风罩COVER - DEFROSTER NOZZLE RH61仪表框总成PANEL ASSY - CLUSTER FACIA62气囊面板总成PANEL ASSY - AIR BAG63螺钉SCREW64气囊底板总成PANEL ASSY - AIR BAG BOTTOM65气囊单元总成UNIT ASSY - AIR BAG66螺母NUT67手套箱总成HOUSING ASSY - GL/ B

7、OX68前排乘员侧安全气囊总成AIR BAG ASSY - PASSENGER69转向柱护板总成PANEL ASSY - STEERING COLUMN LWR70仪表板附件板总成PANEL ACCESSORY - INSTRUMENT PANEL71仪表板中部面板PANEL - CTR FACIA72仪表板中部杂物盒TRAY - CTR FACIA73仪表板中部连接板BOARD CONNECTION - INSTRUMENT PANEL MIDDLE74副仪表板总成CONSOLE ASSY - FLOOR75轴用挡圈RING - SHIELD76换档机构护板COVER - CONSOLE77

8、滑板PANEL - SLIDING78前烟灰缸总成ASH TRAY ASSY - FR79铆钉RIVET80定位弹簧SPRING 81盒体BODY - ASH TRAY82盖COVER - ASH TEAY83销钉DOWEL84限位弹簧SPRING85行李箱盖堵件PLUG86后侧围处沥青板ANTI PAD - PANEL ASSY QUARTER OTR LH87铁堵1#总成PLUG 1# ASSY - IRON88左A柱减震垫ANTIVIBRATION PAD - A PILLAR LH89右A柱减震垫ANTIVIBRATION PAD - A PILLAR RH90堵件1#PLUG 1#9

9、1海绵块SPONGE92密封堵PLUG93定位块油箱盖POSITION BLOCK - FUEL FILLER DR94橡胶垫油箱盖BUMPER - FUEL FILLER DR95立柱护板总成TRIM ASSY - SIDE PILLAR96左A柱护板总成TRIM ASSY - A PILLAR LH97左A柱护板TRIM - A PILLAR LH98右A柱护板TRIM - SIDE PILLAR .RH99螺钉盖COVER - SCREW100螺钉座SEAT- SCREW101海绵垫PAD - A PILLAR102弹簧夹片CLIP - SPRING103右A柱护板总成TRIM ASSY

10、 - A PILLAR RH104左B柱上护板总成TRIM ASSY - B PILLAR LH105护板板体TRIM - B PILLAR LH106安全带调整滑道挡板GUIDE PANEL - HEIGHT ADJUSTS/BELT 107海绵垫CUSHION - SPONGY 108右B柱上护板总成TRIM ASSY - B PILLAR UPR RH109左B柱下护板总成TRIM ASSY - B PILLAR LWR RH110左护板板体TRIM - B PILLAR LWR LH111右护板板体TRIM - B PILLAR LWR RH112右B柱下护板总成TRIM ASSY -

11、 B PILLAR LWR LH113左C柱上护板总成TRIM ASSY - C PILLAR UPR LH114右护板板体TRIM - C PILLAR UPR RH115右C柱上护板总成TRIM ASSY - C PILLAR UPR RH116左C柱下护板总成TRIM ASSY - RR DR SCUFF LH117左护板板体TRIM - RR DR SCUFF LH118右护板板体TRIM - RR DR SCUFF RH119海绵垫PAD - RR DR SCUFF120压紧盖COVER - RR DR SCUFF121固定卡扣CLIP - RR DR SCUFF122右C柱下护板总

12、成TRIM ASSY -RR DR SCUFF RH123左前门洞密封条W/STRIP - FR DR BODY SIDE LH124右前门洞密封条W/STRIP - FR DR BODY SIDE RH125左后门洞密封条W/STRIP - RR DR BODY SIDE LH126右后门洞密封条W/STRIP - RR DR BODY SIDE RH127行李箱密封条W/STRIP - DECK LID OPEN128左C柱下护板总成TRIM ASSY - RR DR SCUFF LH129牌照灯安装板保护膜PROTECTOR - LICENCE FIX BOARD COVER130后扰流

13、板总成 ASSY - DEFLECTORBACK131牌照固定座SEAT - MOOR LICENCE132橡胶垫GASKET - RUBBER133橡胶垫GASKET - RUBBER134后盖调整块BLOCK - ADJUST BACK135后盖处沥青阻尼板PLATE - ASPHALT COVER BACK136螺钉SCREW137垫片WASHER138垫片WASHER139橡胶垫GASKET - RUBBER140气弹簧SPRING - PNEUMATIC141球销SEAT - BALL142行李箱闭锁器拉杆ROD - TRUNK ACTUATOR143行李箱锁芯总成KEY ASSY

14、SET - TRUNK144锁芯扭簧SPRING - TRUNK KEY145传动销PIN - DRIVE146固定卡CLIP 147弹簧SPRING148钢球BALL STEEL149锁芯总成KEY SUB SET - TRUNK LOCK150中锁体上部BODY - LUGGAGE COMPARTMENT MIDDLE LOCK UPR151中锁体下部BODY - LUGGAGE COMPARTMENT MIDDLE LOCK LWR152中间锁杆BAR - LUGGAGE COMPARTMENT MIDDLE LOCK153左侧锁总成LATCH ASSY - LUGGAGE LH 154

15、右侧锁总成LATCH ASSY - LUGGAGE RH155锁柱STRIKER ASSY - TAIL GATE156垫片SHIM - LUGGAGE STRIKER157垫片SHIM - LUGGAGE STRIKER158左联动销PIN - LUGGAGE LINKAGE LH159右联动销PIN - LUGGAGE LINKAGE RH160卡子CLIP - LUGGAGE COMPARTMENT161左锁杆ROD - LUGGAGE COMPARTMENT LOCK LH162右锁杆ROD - LUGGAGE COMPARTMENT LOCK RH163左后门电动闭锁器总成ACTUA

16、TOR - RR DR LOCKING LH164右后门电动闭锁器总成ACTUATOR - RR DR LOCKING RH165行李箱锁电动闭锁器ACTUATOR - TIL GATE LOCKING166安装座GROMMET167锁芯座SEAT - TRUNK KEY168传动销PIN - DRIVE169调整杆BAR - ADJUSTING170止推杆BAR - THRUST171螺钉SCREW-TAPPING172弹簧1SPRING 1173橡胶圈RING RUBBER174弹簧2SPRING 2175旋转轴SHAFT ROTATING176卡箍CLIP177行李箱盖装饰板总成TRIM

17、 ASSY T/LID178行李仓后装饰板TRIM ASSY - RR TRANVERSE179固定扣总成CLIP ASSY180行李仓盖板总成TRIM ASSY - PACKAGE TRAY 181张紧条STRIP - TENSION182卡扣FASTENER183固定扣销子PIN - FIXING BUCKLE184固定扣BUCKLE - FIXING185行李仓盖板TRIM - PACKAGE TRAY 186盖板转轴AXIS REVOLUTION - PACKAGE TRAY187挂钩HOOK - TOW188转轴固定金属套METAL COVER - REVOLUTION AXIS18

18、9转轴两端胶管TUBE - REVOLUTION AXIS190固定盖COVER - BLANKING191铆钉RIVET192顶盖COVER -TOP193顶棚总成HEADLINING - ASSY194顶棚总成HEADLINING - ASSY195卡扣CLIP - HEADLINING196海绵SPONGY197海绵SPONGY198顶棚BODY - HEADLINING199前灯框FRAME - HEAD LAMP200后灯框FRAME - TAIL LAMP201300型天窗SUNROOF ASSY - 300202密封条STRIP - SEAL203左车顶装饰条ASSY - ROO

19、F MLDG LH204右车顶装饰条ASSY - ROOF MLDG RH205固定卡子CLIP - IMMOBILITY206顶盖沥青板ANTI PAD - ROOF PANEL207顶棚隔音纸板PLATE NOISE INSULATION-ROOF208密封胶条STRIP - SEAL209左前门下部装饰条 LINE FENDER - FRT DOOR LWR LH210右前门下部装饰条 LINE FENDER - FRT DOOR LWR RH211左前门框保护膜BLACKOUT - FR DOOR FRAME LH212右前门框保护膜BLACKOUT - FR DOOR FRAME R

20、H213前门玻璃呢槽保护膜RUN BLACKOUT - FR DR WINDOW GLASS214左前门保护膜SEAL - FR DOOR LH215右前门保护膜SEAL - FR DOOR RH216海绵SPONGY217螺钉座SEAT - SCREW218内护板下托架BRACKET - SHEET GUARD INNER LOWER219左前门三角块COVER - FR DR QUADRANT LH220右前门三角块COVER - FR DR QUADRANT RH221固定夹子CLAMP222固定夹子CLAMP223玻璃呢槽RUN - DR WINDOW GLASS224沥青板ANTI

21、PAD225左前门内护板总成PANEL COMPL - FR DR TRIM LH226左扶手盖COVER - ARMREST LH227右扶手盖COVER - FR DOOR RH228左扶手基体BASE - ARMREST LH229右扶手基体BASE - ARMREST RH230左扶手盖总成COVER ASSY - ARMREST LH231左扶手盖橡胶垫RUBBER PAD - ARMREST COVER LH232右扶手盖橡胶垫RUBBER PAD - ARMREST COVER RH233右扶手盖总成COVER - ARMREST RH234托盘架BRACKET235托盘架BRA

22、CKET236左前门内护板板体TRIM - FRT DOOR LH237垫皮CUSHION238左前门扬声器面罩COVER - FR DOOR SPEAKER LH239右前门扬声器面罩COVER - FR DOOR SPEAKER RH240垫皮CUSHION241海绵垫ACUSHION - SPONGY A242海绵垫BCUSHION - SPONGY B243海绵垫CCUSHION - SPONGY C244保险手柄座SEAT - SAFETY HANDLE245保险手柄座SEAT - SAFETY HANDLE246装饰条STRIP - TRIMMING247装饰条STRIP - TR

23、IMMING248螺柱BOLT249螺母NUT250右前门内护板板体BODY - FR DR TRIM INR RH251右前门内护板总成PANEL COMPL - FR DR TRIM RH252上装饰板BOARD - TRIM UPR253上装饰板BOARD - TRIM UPR254夹子CLAMP255卡扣CLIP256左铁支架BRACKET - DOOR LH257右铁支架BRACKET - DOOR RH258左侧裙护板总成（P）ASSY - SHEET GUARD APRON LH259左翼子板下部保护膜DIAPHRAGM - FENDER LOWER LH260右翼子板下部保护膜

24、DIAPHRAGM - FENDER LOWER RH261左前门槛保护膜FILM - FRT SCUFF PLATE LH262右前门槛保护膜FILM - FRT SCUFF PLATE RH263左后门槛保护膜FILM - RR SCUFF PLATE LH264右后门槛保护膜FILM - RR SCUFF PLATE RH265左B柱保护膜FILM - CTR.PILLAR LH266右B柱保护膜FILM - CTR.PILLAR RH267右侧裙护板总成（P）MOULDING ASSY- BODY SIDE RH268左侧裙保护膜FILM - EXT ROCKER COVER LH26

25、9右侧裙保护膜FILM - EXT ROCKER COVER RH270后保险杠保护膜FILM - RR BUMPER271后盖调整块保护膜FILM - RR COVER ADJUSTING BLOCK272后保险杠安装孔保护膜FILM - ASSEMBLE HOLE RR BUMPER273左侧裙护板SHEET - GUARD APRON LH274右侧裙护板SHEET - GUARD APRON RH275卡子-侧裙护板CLIP - SHEET GUARD APRON2761.6EFI 标牌EMBLEM - 1.6EFI 277玻璃升降机构MECHANISM REGULATOR278左前门

26、玻璃升降器总成REGULATOR ASSY - FR DOOR LH279玻璃升降滑块BLOCK - FR DOOR REGULATOR280玻璃升降滑块BLOCK - FR DOOR REGULATOR281滑块固定夹子CLAMP - FIXING - SLIDE BLOCK282撞块1BLOCK 1 - BUMP283撞块2BLOCK 2- BUMP284接头1JOINT 1285接头2JOINT 2286端套POT- HEAD287弹簧SPRING288缓冲块BLOCK - BUFFER289套管总成1SLEEVE ASSY290套管总成2SLEEVE ASSY291导轨总成RAIL ASSY GUIDE292导轨RAIL GUIDE293上支座BRACKET UPPER294下支座BRACKET LOWER295铆螺母NUT RIVETING296导轨总成RAIL ASSY GUIDE297卷丝机构总成MECHANISM ASSY FURL298玻璃托架总成BRACKET ASSY GLASS299托架垫皮CUSHION BRACKET300升降器摇把总成HANDLE - REGULATOR301曲柄CRANK302手柄HANDLE303盖COVER304衬垫GASKET305护盖COVER