英语词汇学第三版翻译资格考试口译三级必备词汇.docx

1、英语词汇学第三版翻译资格考试口译三级必备词汇英语词汇学第三版_2022翻译资格考试口译三级必备词汇coercion强迫，高压政治containment遏制，遏制政策dawning黎明;开端decency合宜，得体defy挑战;公然挑衅convergence集中beckon召唤bilateralchannels双边渠道castoff丢弃，摆脱unequalled无与伦比的bully欺侮;以强凌弱assert宣称;维护permeate浸透prerequisite先决条件;首要的，必要的prescribe指示;规定refrain节制;制止respectable可敬的respective分别的，各自的

2、pioneering开拓性的legitimate合法的malignant恶性的;致命的manifold多方面的meddle干涉memorable令人难忘的obstacle干扰;障碍obstruct阻碍overshadow弱化;使黯然失色mimic模仿equitable公平的;公正的flaunt炫耀;标榜formulation明确表达;简洁陈述foil阻扰;挫败encroachment侵犯buildsharedoptimism树立共有的乐观精神(make)concessions让步enduring持久的;不朽的undertaking;cause事业fusion融合trilateral三边的vio

3、late;encroachon;beanencroachmenton侵犯equalconsultation平等协商concertedeffort齐心协力millennium千年powerpolitics强权政策yieldto屈服all-roundimprovement全面提高twistsandturns曲折hard-won来之不易decencies礼仪;行为准则goodfaith良好诚意people-to-peoplediplomacy民间外交afavorableclimateinareasaroundChina良好周边环境3Drendering三维渲染animation动画片analogel

4、ectronictechnology模拟电子技术WMD(WeaponsofMassDestruction)大规模杀伤性武器WTC(WorldTradeCenter)美国世贸中心Zionist犹太人复国主义者(的)lobbyist活动议案通过者，说客militarybuildup军事集结militarycapabilities军事能力outlay费用payaprice付出代价platoon军排ordnance军火，军械战备congenialatmosphere融洽气氛gravitas庄严的举止，庄严courtesycall礼节性拜会BonVoyage!旅途愉快closingspeech闭幕致辞h

5、ighseas公海impeachment弹劾，指摘infantry步兵团deteriorate使恶化;变糟disparity不等;不同encroachon侵犯，蚕食dominate压倒;统治;占优势audiocard声卡barcode条形码camcorder便携式摄影机convection对流convection对流encryption加密hemisphere大脑半球geneticengineering遗传工程impromptuspeech即席讲话itinerary活动日程，路线lastingfriendship长久的友谊luncheon午餐会proposeatoast祝酒regards问候r

6、eception招待会pool(efforts)协力setback挫折;退步signify表征，意味着solidarity团结steadfastly踏实地;坚定地subordinate次要、下属、从属的subsequent后来的，接着发生的，连续的trailblazer开拓者trailblazing开拓性trample践踏transcend凌驾;超越drawtoaclose即将结束heritage传统graciousremark热情的演讲，评论genuinefriendship真挚友谊heartfeltgratefulness由衷的感谢【Statutory】规定的;法定的TheFCChasno

7、statutoryauthoritytoregulatetheInternet.美国联邦通信委员会没有规范因特网的法定权力。城镇住房公积金urbanhousingprovidentfund城市固定资产投资urbanfixed-assetinvestment城乡结合部rural-urbanfringezone车险autoinsurance城市规划cityslandscapingplan;urbanplanninginstock现有，备有ontheside作为兼职，额外onalargescale大规模地withrespectto关于byreasonof由于tothepoint切中要害，切题outo

8、fplace不得其所的，不适当的onthepoint即将.的时候outofpractice久不练习，荒疏inproportionto(与.)成比例的atanyrate无论如何，至少asarule规章，规则;通常，照例byvirtueof由于inthewayof妨碍onthewhole总的来说afterawhile过了一会，不久inaway在某点，在某种程度上【Imbalanced失衡的;安排不均的】thepresentimbalancedstructureofworldtrade.当前世界贸易的失衡结构。【Unbalanced不公正的;片面的】UNofficialsarguedthatther

9、eportwasunbalanced.联合国官员们辩称那份报告有失公正。onthesecondthoughts经重新考虑，一转念跟踪审计follow-upauditing根除腐败rootoutcorruption;eliminatecorruption根本政治制度fundamentalpoliticalsystem各人民团体massorganizations股份制thejointstocksystem股票热降温了thestockcrazehasabated个体户self-employedhouseholds/people个体工商业者individualindustrialistsandbusi

10、nessman股市指数突破1300点大关thestockindexbrokethe1300-poitmarkeconomyofscale规模经济holdings控股，所持股份initialofferings原始股innovativebusiness创新企业stronggrowth强劲的增长势头venture-capital风险资本爱国人士patrioticpersonage学术报告会，专题讨论会symposium占百分比accountfor.%坚持社会主义方向tokeeptothesocialistorientationAboden.住处Coaxv.诱哄.Dispensev.分配Gingerl

11、yadv.极度小心;谨慎的Obstructv.阻隔;遮断Overthrowv.推翻Slimadj.细长的Recapturev.收复Atticn.阁楼;顶楼Diminishv.减少Jollyadj.愉快的Exaltv.赞扬Industrializev.使工业化unswervingly坚定不移地unilateral单边的underestimate;underestimation低估dynamism充满活力grandideal崇高理想extensiveandprofound博大深远volatile不稳定的;多变的irrationality不合理non-alignment不结盟cornerstone基

12、石peacefulmeans和平方式reciprocalcontract互惠合同peacediplomacy和平外交activedefense积极防御partnersofmutualbenefitandcooperation互利合作的伙伴proclamation公告fairness公平justice公正，正义consensus共识gooverboard过分thelegitimaterightsandinterests合法权益网络强国cyberpower国家瑰宝nationalgem深远影响afar-reachingimpact贫穷落后povertyandbackwardness黄金周golde

13、nweek机场建设费departuretax机场免税店aiportduty-freeshop寄宿家庭hostfamily假日经济holidayeconomy海滨度假地beachresort海水浴场bathingbeach黑车unlicensedcar红色旅游区redtouristdestinations购物旅游shoppingtour购物天堂aparadiseforshoppers故居formerresidence观光游览道路scenicdrive国家法定假日statutoryholiday风景区scenicspot风土人情localcustomsandpractices风味小吃localsn

14、ack东方夏威夷theOrientalHawaii度假村holidayresort非物质文化遗产intangibleculturalheritage丰富的文化遗产richculturalheritage司法公信力Publictrustinthejudiciary胸怀理想remaintruetoourideal四项基本原则theFourCardinalPrinciples【vacillate】犹豫不决Wecannotvacillateonthequestionofthepartysleadership.在党的领导权问题上我们不能动摇。Oh,dostopvacillatingandmakeupyo

15、urmind!啊，别再犹豫了，下决心吧!【uncharted】不为人熟悉的，未被探索的：Cartersfourthalbumdefinitelymovesintounchartedterritory.卡特的第四张专辑绝对进入了一个未被探索过的领域。【Piecemeal】逐渐而零碎地、一点一点的Itwasbuiltpiecemealoversome130years.它是在大约一百三十年间一点一点建造起来的。Thesepiecemealsolutionswontwork.这些零敲碎打的解决办法不会有效。(既是形容词也是副词)增后劲sustainlong-termgrowth外资foreigninv

16、estment热土hotspots内陆沿边inlandandborderareas勇气、智慧、韧性courage,visionandresilience总基调underlyingprinciples稳中求进makingprogresswhilemaintainingstability立足当前、着眼长远addressbothimmediateandlong-termneeds制度红利thedividendofoursystem一剂良药aneffectiveway社会主义核心价值观CoreSocialistValues：富强Prosperity、民主Democracy、文明Civility、和谐H

17、armony自由Freedom、平等Equality、公正Justice法治RuleofLaw爱国Patriotism、敬业Dedication、诚信Integrity、友善Friendshipaggregation集合;凝聚shoulder肩负arduoustask艰巨任务aconstructivestrategicpartnership建设性的战略伙伴关系exchangenotes交换意见establishnewcontacts结交新友emulate竭力仿效resolvedifferences解决分歧progress;advancement进步stilllife静物aria独唱曲;咏叹调b

18、aritone男中音texture质地，纹理primarycolors三原色inlaying镶嵌highlight绘画高光juncture时刻，关头;接合点jurisdiction权限;管辖权;管辖区域hamper妨碍harness管理，支配，控制impair损害idealarena理想的场所，舞台incapacitate使不能胜任incentive动机;动力intimidate恐吓，威逼intricacy错综复杂irresistible不可抗拒的anonymity匿名armada舰队armistice停战协议artillery大炮;炮兵部队assassination暗杀，行刺asymmetr

19、icalwarfare不对等作战attorneygeneral首席检察官，司法部长天文馆planetarium亭，台，楼，阁pavilion,stage,buildingandmultistoriedpavilion同仁堂TongrentangChineseMedicine徒步旅行walkingtour文化遗址siteofancientculturalremains乱收费imposeunjustifiablecharges每位游客消费额consumptionperarrival美食节gourmetfestival美术馆artgallery免税商品duty-freegoods庙会templefa

20、ir旅游淡季slackseasonfortourism旅游定点商店/餐厅officiallydesignatedshop/restaurant旅游景点attractionfortourists旅游签证visitorsvisa旅游热潮tourismbloom旅行结婚honeymoontrip旅行社travelagency/service旅行团touristgroup旅行支票travellerscheck旅游巴士包租、游览服务charterbusandcoachservicesandtour旅游城市touristcity龙门石窟LongmenGrottoes露天博物馆open-airmuseum露营车与旅宿汽车campervansandmotorhomesforhire驴友frequenttravelers旅馆行李员hallporter旅客登记簿hotelregister