陈太丘与友期翻译及阅读答案精品文档.docx

1、陈太丘与友期翻译及阅读答案精品文档陈太丘与友期翻译及阅读答案注:本文经过精心编辑，部分内容来源网络，如有疑议，请联系我们处理。陈太丘与友期翻译及阅读答案刘义庆的世说新语 文章出自刘义庆的世说新语，记述了陈元方与来客的对话，告诫人们办事要讲诚信，为人要方正。该文被选入初中一年级上册语文课本。 原文： 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不（fu）？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。” 友人惭，下车引之，元方入门不顾。 译文： 陈太丘

2、与朋友定好时间一同上路，约定在中午，过了中午(那位朋友)没有到，太丘就不再等候而走掉了。等太丘走后(那位朋友)才到。 当时元方七岁，正在门外玩耍。那位客人问元方：“你父亲在家吗？”元方回答说：“他等您好久不见您来，已经走掉了。”那位朋友便愤愤不平地说：“真不是人哪！与别人约定好一同上路，丢下人家(自个儿)走了。”元方说：“您和我父亲约定好在中午，到中午不来，便是不守信用；当着儿子的面骂父亲，便是不懂礼仪。” 那位朋友感到羞愧，从车上下来拉他(表示好感)，元方向门里走去，连头也不回。 阅读题： 一、解释加点的词 1.太丘舍去( ) 2.尊君在不( )3.下车引之( ) 4.元方入门不顾( ) 二、翻译 非人哉!与人期行，相委而去。 三、写出下列句中省略的内容 过中不至：_ 去后乃至:_ 四、阅读上文后，你明白了一些什么道理? 五、回答下列问题： 1、作者写元方责客“无信”“无礼”的用意何在？ 2、文中塑造人物的主要手法是描写。 六、古今异义词。 太丘舍去奋不顾身 房舍整齐划一 元方入门不顾 三顾茅庐 七、试揣摩下列句中人物的心理活动。 友人惭，下车引之。 元方入门不顾。