西语歌词.docx

1、西语歌词1 A Todo ColorRojo como el cielo rojo（红，如同天空的红） Rojo en el atardecer（如同黄昏的红） Rojo como un prohibido, rojo como mi jersey （红，如同一个禁忌，如同我运动衫的红） Rojo como el de tu boca que me hacen enrojecer（红，如同你双唇的红，如同使我脸红的红）Verde como es la hiedra que se pegue en la pared（绿，如同墙上长春藤的绿） Verde como la botella verde

2、 sobre mi mantel（绿，如同我桌布上瓶子的绿） Verde como son tus ojos y ms cuando dicen ven（绿，如同你诱惑的双眼，特别是放电时）【Coro】 A todo color,cuando miro cuando pienso（五彩缤纷，我看我想的时候） y del claro al oscuro es un paso, un momento（由浅入深，一步一瞬） A todo color, luces y sombras（五彩缤纷，光亮与影像） cuando res, cuando suenas（你笑，你如神的时候） porque as

3、son las cosas（因为世界万物都是如此）Azul como el del cielo（蓝，如同天空的蓝） es su reflejo en el mar（是海洋的蓝色倒影） Azul como mi manta o tu sombra al pasar（蓝，如同我的披风你路过的身影） Azul es la tristeza que llev sin avisar（蓝，如同不经意间的忧伤）Amarillo al medioda mi sombrero bajo el sol（黄，如同我午后阳光下的草帽） Amarillo es tu abrazo que me llena de cal

4、or（黄，是你带给我温暖的拥抱） Amarillo caramelo, caramelo de limn（黄，如同一粒糖，一粒柠檬糖）2 Un siglo sin tiChayanne - Un siglo sin ti 无你的一生 Mil y un historias me he inventado para estar aqu 为了留在你的身边我编造了一千零一个故事 aqu a tu lado,y no te das cuenta que 你可知道, yo no encuentro ya que hacer 我已经想尽了一切办法 se que piensas que no he sido

5、sincero 我知你嫌我不够诚实 se que piensas que ya no tengo remedio 我知你认为我已无计可施 pero quien me iba a decir que sin ti no se vivir 但有谁会说无你我不就会生活 y ahora que no estas aqu ,me doy cuenta cuanta falta me haces 而你此刻却不在这里, 我才知道我是多么的需要你! coro合唱 si te he fallado, te pido perdn de la nica forma que se 有什么满足不了你的,就请你原谅吧,

6、唯一我知道要做的就是 abriendo las puertas de mi corazn 敞开我的心胸 para cuando decidas volver 等着你回来 porque nunca habr nadie que pueda llenar 因为永远都不会有人能够弥补 el vaci que dejaste en mi 你在我心灵留下的空虚 has cambiado mi vida 你已然改变了我的生活 me has hecho crecer, es que no soy el mismo de ayer 你已令我成长, 因为我已经不是昨日的我 un da es un siglo s

7、in ti 无你的一日就如漫长的一世 mil y un historias me he inventado 我已编造了一千零一个故事 para demostrarte que he cambiado 就是为了向你证明, 我已经变了 ya lo que paso paso 过去的就让它过去吧 rescatemos lo que nos uni 珍惜我们曾经拥有的 que todos aprendemos de nuestros errores 所有人都应该吸取我们的教训 solo yo te pido que ahora me perdones 此刻我只要求你能原谅我 pero quien me

8、 iba decir , que difcil es vivir 但有谁会对我说, 生活是那么艰难 y ahora que no estas aqu 而此刻你却不在这里 me doy cuenta cuanta falta me haces 我才知原来是多么的需要你 si te e fallado 有什么满足不了你的 te pido perdn de la nica forma que se 求你原谅我, 我知我唯一要做的就是 abriendo las puertas de mi corazn 敞开我的心胸 para cuando decidas volver 等待你回来 porque nun

9、ca habr nadie que pueda llenar 因为永远都不会有人能够弥补 el vaci que dejaste en mi 你在我心灵留下的空虚 has cambiado mi vida 你已然改变了我的生活 me has hecho crecer, es que no soy el mismo de ayer 你已令我成长, 因为我已不是昨日的我 un da es un siglo sin ti 无你的一日就如漫长一世 porque nunca habr nadie que pueda llenar 因为永远都不会有人能够弥补 el vaci que dejaste en

10、mi 你在我心灵留下的空虚 has cambiado mi vida 你改变了我的生活 me has hecho crecer, es que no soy el mismo de ayer 你令我成长, 因为我已不是昨日的我 un da es un siglo sin ti 无你的一日就如漫长的一世 cuanta falta me haces. si te he fallado 多么需要你啊 我满足不了你的 te pido perdn de la nica forma que se 我求你原谅我, 我知我要做的就是 abriendo las puertas de mi corazn 敞开我的

11、心胸 para cuando decidas volver 等待你回来 porque nunca habr nadie que pueda llenar 因为永远都不会有人能够弥补 el vaco que dejaste en mi, has cambiado mi vida 你在我心灵留下的空虚 , 你已然改变了我的生活 me has hecho crecer, es que no soy el mismo de ayer 你已令我成长, 因为我已不是昨日的我 un da es un siglo sin ti(bis) 无你的一日就如漫长的一世UID2506帖子47精华0积分118阅读权限2

12、0在线时间0 小时注册时间2005-12-30最后登录2006-2-2查看详细资料TOP 03 DIMELOLa gente anda diciendo por alli 人们都说que tu quisieras acercarte a mi 你会愿意和我在一起Si tu supieras que te quiero amar如果你知道我爱你que hasta el cielo te quiero llevar爱到把你带上天际No me dejes solo con mi corazon 不要把我一个人留下 只有我的心陪伴着我que esta enloquecido con esta pasi

13、on 这颗心为了我的激情而疯狂的跳动Si es que me deseas nena dimelo如果你愿意抚慰我 请告诉我 porque por tu amor estoy muriendo yo因为没有你的爱 我活不下去 Ay dimelo, ven dimelo 哎 请告诉我 过来 告诉我porque por tu amor estoy muriendo yo因为没有你的爱 我活不下去 Ay dimelo, ven dimelo 哎 请告诉我 过来 告诉我porque por tu amor estoy muriendo yo 因为没有你的爱 我活不下去 Si yo pudiera ac

14、ariciar tu piel如果我可以轻抚你的皮肤 Tu cuerpo entero quiero conocer我想记清你身体的每一寸 Esta pasion no me deja dormir 这激情让我无法入睡Este deseo no me deja vivir这渴望折磨的我醉生梦死 4 Donde Estn Corazon 我的宝贝Adonde fue el pasado que no volvera 如烟不复的往事已然去向何处？Adonde fue tu risa que me hizo volar 昔日使我飞翔的笑容亦消逝何处？Donde qued la llave de nu

15、estra ilusion 开启我们旧梦的钥匙丢弃何处？Adonde la alegria de tu corazon 你心灵的喜悦又在何处？Y se va como todo se va 就如世上一切，同样会随波逐流Como el agua del rio hacia el mar 河水终究会流向大海Y se va como todo se va 就如万物，必然会随风而逝El tiempo que pas y no supere 过去的时光我不曾好好利用Las horas que ya no quieren volver 此时此刻却无法重新来过Donde estn donde estn corazon 在哪儿？宝贝，那些都在哪儿？Los dias que sabiamos amar 在我们懂得如何去爱的日子里La brisa que llegaba desde el mar 沉浸在从海洋吹来的清风中Donde estn donde estn corazon 现在他们在哪儿？我的宝贝Adonde fue tu cara de felicidad 你脸上幸福如今零落何处