中美纺织品贸易协定延长一年效期换文译.docx

1、中美纺织品贸易协定延长一年效期换文译【法规名称】中美纺织品贸易协定延长一年效期换文（译）【颁布部门】【颁布时间】2001-11-16【效力属性】有效【正文】中美纺织品贸易协定延长一年效期换文（译）1卜睿哲先生二一年十一月十六日理事主席美国在台协会阿灵顿市北摩尔街 1700 号 1700 室维吉尼选州邮递区号：22209理事主席均鉴：关于阁下二一年十一月十五日函叙及：程代表钧鉴：有关贵代表处 (TECRO)经济组与美国在台协会 (AIT)就中美纺织品贸易协定续约案之联系结果，依本协会 AIT二一年十月二十六日及十一月二日函所述，我方同意延长现行协定一年，以资作为台湾完成加入世界贸易组织程序前之过

2、渡措施。随函检附前述协定附录，其内容包括二二年个别限额数，成长率及弹性条款。若贵国政府同意，则本函以及贵方回复函，即代表中美双方达成协议，协定并自完成换文程序后生效。请尽速回覆是盼(签章请见原文正本)卜睿哲理事主席程建人先生驻美国台北经济文化代表处代表华盛顿特区西北区威斯康辛街 4201 号邮递区号：20016 二一年十一月十五日程代表钧鉴：有关贵代表处 (TECRO)经济组与美国在台协会 (AIT)就中美纺织品贸易协定续约案之联系结果，依本协会 AIT二一年十月二十六日及十一月二日函所述，我方同意延长现行协定一年，以资作为台湾完成加入世界贸易组织程序前之过渡措施。随函检附前述协定附录，其内容

3、包括二二年个别限额数，成长率及弹性条款。若贵国政府同意，则本函以及贵方回复函，即代表中美双方达成协议，协定并自完成换文程序后生效。请尽速回覆是盼(签章请见原文正本)卜睿哲理事主席本人谨代表驻美国台北经济文化代表处复告，接受上述来函所附之协定附录，并确认阁下来函及此复函即代表中美双方达成协议，协定并自完成换文程序后生效。(签章请见原文正本)程建人代表附录类别单位折换率成长率2002年基本限额数第一组平方公尺1.00 1.00 596,318,304子组限额平方公尺1.00 153,118,428200 公斤6.60 2.50 753,714219 平方公尺1.00 2.50 17,153,795

4、313 平方公尺1.00 1.00 68,671,137314 平方公尺1.00 2.50 30,555,457315 平方公尺1.00 2.50 23,413,267361 件5.20 2.50 1,514,047369-S 公斤8.50 0.50 492,487604 公斤7.60 1.50 239,325218 平方公尺1.00 2.50 23,326,223225/317/326 平方公尺1.00 2.50 41,403,983226 平方公尺1.00 2.50 7,513,501300/301/607 公斤8.50 1.50 1,793,428300 公斤8.50 1.50 1,49

5、4,524301 公斤8.50 1.50 1,494,524607 公斤6.50 1.50 1,949,524363 件0.40 0.50 12,329,235369-L/670-L/670 公斤3.80 2.00 51,997,913611 平方公尺1.00 2.50 3,362,222613/614/615/617 平方公尺1.00 2.50 20,852,171619/620 平方公尺1.00 2.50 15,326,668625/6/7/8/9 平方公尺1.00 2.50 19,943,616669-P 公斤 14.40 2.50 362,567669-T 公斤 14.40 2.50

6、1,178,423670-H 公斤3.70 2.00 19,911,396第二组平方公尺1.00 0.00 755,000,000子组限额平方公尺1.0078,945,438333/334/335 打 33.75 2.50 322,771335 打 34.50 2.50 174,835341 打 12.01 0.50 345,045342 打 14.90 0.50 215,550350/650 打 42.60 1.00 140,855351 打 43.50 0.50 358,605447/448 打 15.00 1.00 21,454636 打 37.90 1.00 395,136341 打 12.10 0.10 733,276341-Y 打 12.10 0.10 256,646651 打 43.50 0.50 449,715237 打 19.20 2.50 736,389239 公斤6.30