02 管道英文缩写及中文对照.docx

1、02 管道英文缩写及中文对照管道材料规定英文缩写说明如下：缩写英文中文API American petroleum institute 美国石油协会AS Alloy steel 合金钢BALL Ball valve 球阀BALLP Ball valve 球阀BALR Ball valve BB Bolted Bonnet BE Bevel end BFYLP Butterfly valve BLPAD Circular blank BLSPA Spacer BLSPC Figure 8BLSPO Figure 8BOLT Bolt/Nut BW Butt-welding CA Corrosio

2、n allowance CALC Calculate CAPBV Cap CAPOT Cap CI Cast iron CRE Concentric reducer CKL Check valve CKS Check valve CKSSP Check valve CKSR Check valve CPL Coupling 球阀螺栓连接的阀盖焊接坡口端蝶阀插板垫环8字盲板（关）8字盲板（开）螺栓螺母对焊腐蚀余量计算管帽管帽铸铁同心异径管止回阀止回阀止回阀止回阀管接头CPLR Reducing coupling 异径管接头CS Carbon steel 碳钢DI Ductile iron 球墨铸

3、铁DIASP Diaphragm Valve 隔膜阀DN Nominal diameter 公称直径E4545Elbow 45弯头E45LR 45Elbow 45弯头E45TLR 45 Elbow trimmable 45可剪切弯头E9090Elbow 90弯头E90LR 90 Elbow（L=）90长半径弯头E90SR 90Elbow（L=1D）90短半径弯头E90TLR 90 Elbow trimmable 90可剪切长半径弯头EFW Electric fusion welded 电熔焊ERE Eccentric reducer 偏心异径管ERW Eccentric resistance

4、welded 电阻焊FBLD Blind 盲法兰FF Flat face 全平面缩写英文中文FG Forged 锻制FM Female face 凹面FBLD Blind 盲法兰FPL Plate flange 板式平焊法兰FSO Slip-on flange 带颈平焊法兰FSW Socket welding flange 承插焊法兰FTHD Threaded flange 螺纹法兰FSSL Lap Joint Flange 活套法兰FWN Welding neck flange 带颈对焊法兰FRWN Reducing Flange 异径法兰GOAR Gear & handwheel oper

5、ated 齿轮和手轮操纵GALV Galvanized 镀锌GATE Gate valve 闸阀GAT Gate valve 闸阀GATR Gate valve 闸阀GATSP Gate valve 闸阀GLOBE Globe valve 截止阀GLO Globe valve 截止阀GLOF Globe valve 截止阀GLOR Globe valve 截止阀GLOSP Globe valve 截止阀GASKET Gasket 垫片H Horizonta 水平方向HC Hose Connection 软管接头ID Inside diameter 内径LIFT Lift check valve

6、 升降式止回阀LFFE Female face 凹面LFTBE Female face（Wafer）对夹凹面LMTBE Male face（Wafer）对夹凸面M Male face 凸面MAX Maximum 最大M&FM Male and female 凹凸面MTO Material take of 材料汇总,MIN Minimum 最小Mm millimeter 毫米NEEDLE Needle valve 针形阀NF Non-standard fitting 非标管件NIP Nipple 短管接头NO Number 数量NREQD Nut required 不需要OD Outside d

7、iameter 外径OS&Y Rising stem outside screw and yoke 支架式明杆外螺纹缩写英文中文OP Operating 操作PE Plain end 平端PIPE Pipe 管子PLUG Plug 丝堵QTY Quantity 数量RF Raised face 凸台式密封面RFFE Raised face 凸台式密封面RFTBE Wafer flanged（RF）法兰对夹式（RF）RJ Ring joint face 环槽密封面RJFE Ring joint face 环槽密封面RPAD Reinforced pad 补强板REDC Concentric re

8、ducer 同心异径管REDE Eccentric reducer 偏心异径管SABM Same as body material 与阀体材料相同SAFETY Safety valve 安全阀SAW Submerged arc welded 埋弧焊SB Stud bolt 双头螺栓Sch Pipe schedule 管表号SL Slip-on flange 平焊法兰SMLS Seamless 无缝SOL Sockolet 承插焊管座SP Special fitting 特殊管件SS Stain steel 不锈钢SSAW Spiral Submerged arc welded 螺旋缝埋弧焊SW

9、 Socket welding 承插焊SWE Socket welding 承插焊SWING Swing check valve 旋启式止回阀SUM Summary 汇总T Tee 等径三通TOL Threadolet 螺纹管座TRB Reducing Tee 异径三通TRIF Reducing Instrument Tee 仪表三通UG Under ground 地下UN Union 活接头V Vertical 垂直WF Wafer 对夹式连接（薄片式）WOL Weldolet 对焊管座管道法兰按与管子的连接方式可分为五种基本类型：平焊法兰、对焊法兰、螺纹法兰、承插焊法兰、松套法兰。法兰的密

10、封面型式有有多种，一般常用有凸面（RFFM凸面（MFM）、榫槽面（TG）、全平面（FF）、环连接面（RJ）。一、平焊钢法兰平焊钢法兰适用于公称压力不超过的碳素钢管道连接，平焊法兰的密封面可以制成光滑式、凹凸式和榫槽式三种。光滑式平焊法兰的应用量最大，多用于介质条件比较缓和的情况下，如低压非净化压缩空气、低压循环水，它的优点是价格比较便宜。二、对焊钢法兰对焊钢法兰用于法兰与管子的对口焊接，其结构合理，强度与刚度较大，经得起高温高压及反复弯曲和温度波动，密封性可靠，公称压力为的对焊法兰采用凹凸式密封面。三、承插焊法兰承插焊法兰常用于PN，DN40的管道中。四、松套法兰松套法兰俗称活套法兰，分焊环活

11、套法兰、翻边活套法兰和对焊活套法兰。常用于介质温度和压力都不高而介质腐蚀性较强的情况。当介质腐蚀性较强时，法兰接触介质的部分(翻边短节)为耐腐蚀的高等级材料如不锈钢等材料，而外部则利用低等级材料如碳钢材料的法兰环夹紧它以实现密封。五、整体法兰整体法兰常常是将法兰与设备、管子、管件、阀门等做成一体，这种型式在设备和阀门上常用。平焊法兰PL/SO :由于平焊法兰在焊接装配时较易对中，并且价格便宜，因而得到了广泛的应用。按内压力计算，平焊法兰的强度约为相应的对焊法兰的三分之二；平焊法兰的疲劳寿命约仅为对焊法兰的三分之一。所以，平焊法兰只用于压力等级比较低压力波动、温度波动、振动及震荡均不严重的管路。

12、一般于压力、温度较低，不太重要的管路上，在石油化工企业中大多用于公用工程管路。对焊法兰WN :对焊法兰与管子对接焊接，施工费比较便宜。对焊法兰与其他法兰不同之处在于法兰与管子焊接处有一圈长而倾斜的高颈。此段高颈的厚度通过此高颈逐渐过渡到管壁厚度，于是降低了应力的不连续性，因而增加了法兰强度。对焊法兰适用于要求比较严峻的场合，如，由于管路热膨胀或其他荷载而使法兰处受的应力较大或应力变化反复的场合，压力或温度大幅度波动的管线或高温、高压及零下低温的管道。对焊法兰还可用于处理昂贵、易燃、易爆的流体，以免因法兰连接处泄漏或损坏会导致不幸的后果。因此，石油化工企业中工艺管线常用对焊法兰。对焊法兰的内径与

13、连接的管内径一致。螺纹法兰TH :这种法兰是在平焊法兰的承插处用管螺纹与管子连接，而不必焊接。合金钢法兰有足够的强度，但不易焊接，可用螺纹连接。合金钢螺纹法兰可用于高压工况。螺纹连接的法兰，不宜使用在温度反复波动的场合，容易泄漏。螺纹法兰也用在镀锌钢管和铸铁法兰不能焊接的场合。承插焊法兰SW ：其基本形状与平焊法相同。管子插入法兰内焊住，在法兰背面有一条焊缝。法兰和管子间的间隙有时易产生腐蚀，若里面再焊上一道就可以避免此腐蚀。若内外两面焊，疲劳强度比平焊法兰大50%，静强度相同。使用这种法兰时，其内径需与管内径一致。一般用于小口径管道（DN50及以下）翻边活动法兰（松套法兰）PJ/SE LF/SE PJ/RJ也叫松套法兰，旋转配合法兰。一般与翻边管接头组合使用，管子与翻边管接头对焊连接，法兰套在翻边管接头外。其优点是法兰可旋转，易于对准螺栓孔，使用在大直径管路上易于安装；翻边活动法兰也适用于管路需要频繁拆卸以供清洗或检查的地方，或用在对准法兰螺栓孔时仅需转动法兰而不必旋转管子之处。使用这种法兰时，管接头材质必须与管材一致；而法兰材质不一定与管材一致。这种法兰，由于同翻边管接头组合使用，比同样管径，同一压力温度等级的对焊法兰昂贵；但对特别贵的管材，由于可使用不同材质的连接材质的法兰，有时较为经济。