1、敬辞与谦辞敬辞 j ngc ,也作敬词,是含尊敬口 气的用语。“令”字一族,用于称呼对方的亲属。 如令尊:称对方的父亲;令堂:称对方的 母亲;令郎:称对方的儿子;令爱、令媛: 尊称对方的女儿;令兄、令弟、令侄等。“拜”字一族,用于自己的行为动作 涉及对方。如拜读:指阅读对方的文章; 拜访:指访问对方;拜服:指佩服对方; 拜贺:指祝贺对方;拜托:指托对方办事 情;拜望:指探望对方。“奉”字一族,用于自己的动作涉及 对方时。如奉告:告诉;奉还:归还;奉 陪:陪伴;奉劝:劝告;奉送、奉赠:赠 送。“惠”字一族,用于对方对待自己的 行为动作。如惠存 ( 多用于送人相片、书籍 等纪念品时所题的上款 )
2、:请保存;惠临: 指对方到自己这里来; 惠顾 ( 多用于商店对 顾客 ) :来临;惠允:指对方允许自己 ( 做 某事) ;惠赠:指请求对方赠送 (财物等 )。“恭”字一族,表示恭敬地对待对方。 如恭贺、恭候、恭请、恭迎、恭喜等。最 常见的如“恭喜发财”、“恭贺新禧”。“垂”字一族,用于别人 ( 多是长辈或 上级 ) 对自己的行动。如垂爱 ( 都用于书 信) :称对方对自己的爱护;垂青:称别人 对自己的重视;垂问、垂询:称别人对自 己的询问;垂念:称别人对自己的思念。“贵”字一族,称与对方有关的事物。 如贵干:问人要做什么;贵庚:问人年龄; 贵姓:问人姓;贵恙:称对方的病;贵子: 称对方的儿子
3、( 含祝福之意 ) ;贵国:称对 方国家;贵校:称对方学校。常用敬辞卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号。何见教”便或向人询问人的力量,多用做 敬辞如“义结金兰” 气),如“向您进一言”、“大胆进言”上级)对自己的询问。辈或上级)对自己的爱护(多用于书信)时说)伉丽:(书)夫妻,如伉丽之情路人请主人不要送出去 战乱逃亡大外)字。的要求或赠品舍间:谦称自己的家,也称“舍下”机关、团体等给个人的函件)呼之后,表示请对方看信。己幸运。谦辞是表示谦虚的言辞,一般对己。 敬辞是指含恭敬口吻的用语,一般对人。 以下为归类举例,仅供参考。1“敝”字一族。用于谦称自己或跟 自己有关的事物。如鄙人:谦称自己;鄙
4、 意:谦称自己的意见;鄙见:谦称自己的 见解;鄙薄:谦称自己的浅陋微薄。2“愚”字一族。用于自称的谦称。 如愚兄:向比自己年轻的人称自己;愚弟: 向比自己年长的人称自己;愚见:称自己 的见解。也可单独用“愚”谦称自己。3“敝”字一族。用于谦称自己或跟 自己有关的事物。如敝人:谦称自己;敝 姓:谦称自己的姓;敝处:谦称自己的房 屋、处所;敝校:谦称自己所在的学校。4“拙”字一族。用于对别人称自己 的东西。如拙笔:谦称自己的文字或书画; 拙著、拙作:谦称自己的文章;拙见:谦 称自己的见解。5“家”字一族。用于对别人称自己 的辈分高或年纪大的亲戚。如家父、家尊、 家严、家君:称父亲;家母、家慈:称母
5、 亲;家兄:称兄长;家姐:称姐姐;家叔: 称叔叔。6“舍”字一族。用于对别人称自己 的家或自己的辈分低或年纪小的亲戚。如 舍间、舍下:称自己的家;舍弟:称弟弟;舍妹:称妹妹;舍侄:称侄子;舍亲:称 亲戚。7“老”字一族。用于谦称自己或与 自己有关的事物。如老粗:谦称自己没有 文化;老朽:老年人谦称自己;老脸:年 老人指自己的面子;老身:老年妇女谦称 自己。“老”字一族也有较多的敬辞。8“小”字一族。谦称自己或与自己 有关的人或事物。如小弟:男性在朋友或 熟人之间的谦称自己;小儿:谦称自己的 儿子;小女:谦称自己的女儿;小人:地 位低的人自称;小生(多见于早期白话): 青年读书人自称; 小可(多
6、见于早期白话) : 谦称自己; 小店:谦称自己的商店。 另外, “后”与“晚”与“小”类似,如后进、 后学、晚生、晚辈:对长辈称呼自己。9“薄”字一族。谦称与自己有关的 人或事物。薄技:微小的技能,常用来谦 称自己的技艺;薄酒:味淡的酒,常用在 作待客时的谦辞;薄礼:不丰厚的礼物, 多用于谦称自己送的礼物;薄面:为人求 情时谦称自己的情面。另外“绵”与“薄” 类似,如:绵薄:谦辞,指自己薄弱的能 力。绵力:微薄的力量。10“不”字一族。谦称自己或谦称 与自己有关的人或事物。不才:没有才能, 常用做“我”的谦称。不佞:没有才能; 不敢当:谦辞,表示承当不起(对方的招 待夸奖等);不敏:没有才能,
7、多用作谦 辞;不足挂齿:不值得说出来的意思。谦 称自己所作的事不值得别人称颂可用此 语;不情之请:谦称自己对人提出的要求 不尽合乎情理。另外“过”与“不”类似, 如过奖、过誉:过分的表扬或夸奖。11“敢”字一族。表示冒昧地请求 别人。如敢问:用于问对方问题;敢请: 用于请求对方做某事;敢烦:用于麻烦对 方做某事。另外“冒”与“敢”类似,如 冒昧:(言行)不顾地位、能力、场合是 否适宜(多用作谦辞)。12“承”字一族。表示对别人的感 激。如承乏:表示所在职位因没有适当的人选,只好暂由自己充任;承让:谦称自 己的先行或优势。13“一”字一族,多为成语。谦称自 己或谦称与自己有关的人或事物。 如一知半 解:知识浅薄, 只知道一些皮毛的意思。 可 作自谦学识不广博之用; 一枝之栖: 只求得 到一个藏身地方的意思。 自谦不存奢望的求 职用语; 一得之愚: 对某项事情, 有一些见 解的意思。 多用在提出意见方面, 是开首或 结尾时的自谦语。
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1