AutoCAD 中英文对照表 本文作者.docx

1、AutoCAD 中英文对照表 本文作者AutoCAD中英文对照表 General 基本 一般 generate 生成 产生 geometric characteristic symbols 几何特性 几何特性符号 Geometric Tolerance 形位公差 几何公差 geometry 几何图形 几何图形 global 全局（的） 整体 Gouraud renderings Gouraud Gouraud 着色 Gouraud 彩现 Gradient 百分度 渐层 Grads 百分度 分度 graphic area 图形区 图形区 graphics cursor 图形光标 图形游标 gra

2、phics screen 图形屏 图形萤幕 graphics window 图形窗口 图形视窗 graphscr 图形屏 图形萤幕 gray 灰度 灰阶 grid 网格 格点 grid 网格,栅格 格点 grid mode 栅格模式 格点模式 grip 夹点 掣点 group 编组 群组 group code 组码 群组码 Haltftoning 半色调 半色调 handle 句柄 处理码 (用于性质对话方块) handshaking 握手信号 交握 Hardcopy 硬拷贝 硬体复制,硬本 hardware linetype 硬件线型 硬体线型 hardware lock 保密锁 硬体锁 h

3、ardware requirement 硬件需求 硬体需求 hatch 图案填充 剖面线 hatch areas 填充区域 剖面区域 hatch boundaries 填充边界 剖面边界 hatch pattern 填充图案 剖面线样式 hatch styles 填充样式 剖面样式 hatchedit 填充编辑 剖面线编辑 Heads-up Design 轻松设计 抬头设计 Height 高度 高度 help 帮助 说明 Hidden Line 隐藏线 隐藏线 hidden-line image 消隐图像 隐藏线影像 hide 隐藏(adj.) 隐藏 hide 消隐(v.) 隐藏 hidepl

4、ot 消隐出图 隐藏出图 highlight 突出显示 亮显 highlight 亮光 (for the color of 3D object) 亮显 HIGHLIGHT 亮显 亮显 home page 主页 首页 home position 起始位置 归位点 hook line 钩线 钩线 hotspot 聚光角 聚光点 Hyperlink 超级链接 超连结 Icon 图标 图示 Identifier 标识符 识别字 IGES (International Graphics Exchange Specification) 初始图形交换标准 基本图形交换规格 Ignore 忽略 忽略 imag

5、e 图像 影像 implement 实现 实施 import 输入 汇入 Imprint 压印 盖印 Imprint 压印 盖印 included angle 包含角 夹角infinite lines 无限长线 无限长直线 information 信息 资讯 Inherit Properties 继承特性 继承性质 initial environment 初始环境 初始环境 Initialize 初始化 起始设定 in-place 在位 现地 inquiry 查询 查询 inscribed polygons 内接正多边形 内接多边形 insert 插入 插入 Insertion 插入点 插入点

6、 insertobj 插入对象 插入物件 instance 引用 实例 Instruction 指示 指示 integer 整数 整数 IntelliMouse 智能鼠标 智慧型滑鼠 IntelliMouse 智能鼠标 智慧型滑鼠 Intensity 强度 强度 interactive 交互的 互动式 Interchange 互换 交替 interface 介面 介面 interfere 干涉 干涉 Interference 干涉 干涉 Interference 干涉 干涉 interlace 隔行 交错 internal 内部的 内部 Internet Utilities Internet应

7、用程序 网际网路公用程式 interpolation points 插值点 内插点 intersect 交集 交集 interval 间距/间隔 间隔时间 Invalid 无效（的） 无效 inverse linear attenuation of light 线性衰减 光线的线性反比衰减 inverse square attenuation of light 平方衰减 光线的平方反比衰减 Invisible 不可见 不可见 invoke 调用 呼叫 island 孤岛 孤立物件 Island detection 孤岛检测 侦测孤立物件 ISO (International Standards

8、 Organization) ISO(国际标准化组织) ISO Isolation levels 隔离级别 隔离层次 isoline 素线 等角线 isometric 等轴测 等角 isometric snap style 等轴测捕捉样式 等角锁点型式 isometric view 等轴测视图 等角视景 isoplane 等轴测平面 等角平面 ISOPLANE 等轴测平面 等角平面 Italic 斜体 斜体 iterator 枚举器 重述子 join 合并 结合 joint 连接 接合线 Justification 对正 对正方式 justify 对正 对正 key 主键 主键 key n.名

9、称 主键 knot vector 节点矢量 要点向量 label 标签 标签 landscape 横向 横式 Landscape 配景，风景,if used for landscape object etc. 横式 Landscape Edit 编辑配景 Landscape Library 配景库 景物图库 lateral tolerance symbol 尺寸公差符号 侧向公差符号 layer index 图层索引 图层索引 Layout 布局 配置 Layout from Template 来自样板的布局 Layout from Template 来自样板的布局Layout Wizard

10、布局向导 leader 引线 引线 Leading 前导 前导 Learning Assistance 学习助手 学习助理 Left View 左视图 左视景 legacy 传统 旧式 length 长度 长度 lengthen 拉长 调整长度 Lens Length 镜头长度 镜头长度 License Agreement 许可协议 授权合约 license key 许可证号 授权码 License Manager 许可管理器 授权管理员 License Server 许可服务器 授权伺服器 licenses 授权 授权 light 光源 光源 light color 浅色 (for RAMT

11、-wood ) 亮色 Light Color 暖色 亮色 lighting 照明效果 照明 Lightness 亮度 亮度 limits 图形界限 范围,图面范围 line 行 线 line 直线 线 line font 线型 线字体 line object 线性对象 线物件 line segment 线段 线段 line width 线宽 线宽 Linear Dimension 线性标注 线性标注 linetype 线型 线型 Lineweight 线宽 线宽 link 链接 连结 list 表 串列 list 列表 串列 list box 列表框 列示框 List Files 文件列表 l

12、oad 加载 载入 locale 局部 本地 location 网址(for Internet) 位置 location 位置(for file and directory) 位置 locked 锁定 锁护 locked layer 锁定图层 锁护图层 logfileoff 关闭日志文件 关闭记录档 logfileon 打开日志文件 开启记录档 logical 逻辑 逻辑的 long file name 长文件名 长档名 loop 环 回路 ltscale 线型比例 线型比例 LTSCALE 线型比例 线型比例 Ltype 线型 线型 lump 块 小块 magnet 磁吸 磁铁 magnif

13、ication （缩放）比例 倍率 magnifying glass 放大镜 放大境 main window 主窗口 主视窗 major axis 长轴 长轴 Make 新建 制作 Make 建立 制作 malformed 有缺陷 畸形的 Manipulate 操作 管理 Manipulate 操作 管理 Manufacture 制造商 制造商 mapper 贴图 贴图 mapping 贴图 贴图,对映 marble 大理石 大理石 mark 标记 标记 massprop 质量特性 质量性质 match 匹配 相符 material condition 包容条件 材质条件 material c

14、ondition symbols 包容条件符号 材质条件符号 Materials 材质对话框 材质 Materials Library 材质库 材质库 matlib 材质库 材质库 measure 测量 测量 measure 等距等分（菜单内容） 测量 Measurement 测量单位 测量结果 MEASUREMENT 在图形中设置测量值 测量结果 member 成员 成员 memory 内存 记忆体 menu 菜单 功能表 menu bar 菜单栏 功能表列 menuload 加载菜单 自订功能表 Merge 合并 合并 message 信息 讯息 metafile 图元文件 中继档 Met

15、hod 方法 方法 (用于物件导向程式观念) Middle 中央点 中央 Middle Center 正中点 正中 Midpoint 中点 中点 minsert 多重插入 插入图块阵列 mirror 镜像 镜射 mirror line 镜像射线 镜射线 mirror3d 三维镜像 3 D 镜射 Miscellaneous File Names 其他文件名 其它档名 Miter 斜接 斜接 mledit 多线编辑 复线编辑 mline 多线 复线 mlstyle 多线样式 复线型式 mode 模式 模式 model 型号 模型 model 型号 模型 model (v)建模，(n)模型 模型 m

16、odel space 模型空间 模型空间 Modification 修改 修改 monitor resolution 显示器分辨率 萤幕解析度 monochrome 单色（的） 单色 mouse 鼠标 滑鼠 move 移动 移动 mslide 制作幻灯 制作幻灯片 mspace 模型空间 模型空间 mtext 多行文字 多行文字 Multiline 多线比例 复线 multiline scale 多线比例 复线比例 Multiline Style 多线样式 复线型式 mview 生成视口 多重视埠 mvsetup 设置图纸规格 多重视埠设定 named object 命名对象 具名物件 nam

17、ed plot style table 命名的打印样式表 具名的出图型式表 Named UCS 命名 UCS 具名 UCS named view 命名视图 具名的视景 NE Isometric 东北等轴测 东北等角 NE Isometric 东北等轴测 东北等角 Nearest 最近点 最近点 nested 嵌套 巢状式nested blocks 嵌套块 巢状式图块 new 新建 开新档案 new 新的 开新档案 New Layout 新建布局 New Layout 新建布局 NURB surfaces NURBS（非一致有理 B 样条曲线） NURBS 曲面 NW Isometric 西北等

18、轴测 西北等角 NW Isometric 西北等轴测 西北等角 object 对象 物件 Object Properties 对象特性 物件性质 Object Properties Manager 对象特性管理器 物件性质管理员 Object Snap 对象捕捉 物件锁点 object snap override 对象捕捉覆盖 物件锁点取代 Object Snap Setting 对象捕捉设置 objects 对象 物件 Oblique 斜尺寸界线 倾斜 obsolete 废弃 旧式 ODBC database ODBC数据库 ODBC 资料库 offset 偏移 偏移 OLE OLE（对象链

19、接和嵌入） 物件连接与嵌入 (OLE) olelinks OLE链接 OLE 连结 online help 联机帮助 线上说明 online manuals 联机手册 线上手册 oops 恢复 取消删除 opacity map 不透明贴图 不透明贴图 open 打开 开启 (大部分用于档案) open 打开(的) 开启 (大部分用于档案) OPM(Object Property Manager) 对象特性管理器 Optimization 优化 最佳化 option 选项 选项 Orbit 轨道 动态, 动态检视 Ordinate 坐标标注 座标式 orientation 方向 方位 origi

20、n 原点（对于坐标系） 原点 origin 原始位置(used for external Datebase) 原点 origin 起点（对于尺寸界线和标注） 原点 ortho 正交 正交 Ortho mode 正交模式 正交模式 orthogonal 正交 正交的 orthographic 正交 正投影 osnap 对象捕捉 物件锁点 outside 外部的 外侧 (用于文字位置) overall dimension scale 全局比例 整体标注比例 overflow 溢出 高溢 (相对于 underflow),溢位 overlay 覆盖 覆叠 overline 上划线 顶线 overrid

21、e 忽略 - For common sentences 取代 override 替代 - For dimension 取代 overwrite 覆盖 取代 Palette 控制板 选盘 Palette 调色板 选盘 pan 平移 平移 pane 窗格 窗格 paper space 图纸空间 图纸空间 parameter 参数 参数 parent dimension style 上级标注样式 父系标注型式 parse 分析 分析 Partial 部分 局部 Partial Load 部分加载 局部载入 Partial Load 部分加载 局部载入 password 口令 密码 Paste Spe

22、cial 选择性粘贴 选择性贴上 pasteclip 粘贴 贴上截取 pastespec 选择性粘贴 选择性贴上 path 路径 路径 pattern 方式 for file search pattern 样式 pattern 图案 for hatch pattern, line pattern, etc. 样式 pedit 多段线编辑 聚合线编辑 pen plotters 笔式绘图仪 笔式绘图机 pen speed 笔速 笔速 pen width 笔宽 笔宽 Perfomance 性能 效能 perimeter 周长 周长 personalization 个人化 个人化 pface 复合面

23、聚合面 Phong shading Phong 着色 描影 Photo Raytrace renderer 照片级光线跟踪渲染 光线追踪相片彩现Photo Real renderer 照片级真实感渲染 真实相片彩现 photo realistic rendering 照片级真实感渲染 相片质感彩现 pick button 拾取键 点选钮 pickbox 拾取框 点选框 PICKFIRST 选择优先 先点选 picture 图片 图片 pixel 像素 像素 placeholder 占位符 定位器 plan 平面图 平面 plan view 平面视图 平面视景 planar projection

24、 平面投影 平面投影 pline 多段线 聚合线 plot 打印 出图 Plot Configuration 打印配置 出图规划 plot files 打印文件 出图档 plot rotation 打印旋转 出图旋转 plot spooling 打印假脱机 出图伫列 Plot Style Manager 打印样式管理器 plot style table 打印样式表 出图型式表 plotter 绘图仪 绘图机 plotter linetype 绘图仪线型 绘图机线型 Plotter Manager 打印机管理器 Point Filters 点过滤 点过滤器 point marker 点标记 点标

25、记 Point Sample 点采样 取样点 Point Style 点样式 点型式 pointer 指针 指标 pointing device 定点设备 指向设备 polar array 环形阵列 环形阵列 polar coordinate 极坐标 极座标 polar tracking 极轴追踪 极座标追踪 polar tracking 极轴追踪 极座标追踪 polyface meshes 多面网格 聚合面网面 polygon 正多边形 多边形 polygon 多边形 多边形 polygon meshes 多边形网格 多边形网面 polygon window 多边形窗口 多边形视窗 poly

26、gonal clipping boundaries 多边形剪切边界 多边形截取边界 polyline 多段线 聚合线 polyline clipping boundaries 多段线裁剪边界 聚合线截取边界 polyline segments 多段线线段 聚合线线段 polymesh 多边形网格 聚合网面 popup 弹出 弹出 Popup List 弹出列表 弹出列示 port 端口 埠 Portrait 肖像 直式 Portrait 纵向，if used for paper layout 直式 positional tolerances 位置公差 位置公差 precision 精度 精确度

27、 predefine 预定义 事先定义的 preferences 系统配置 环境设定 Preferences dialog box 系统配置对话框 环境设定对话方块 preview 打印预览 预览 primitive 原型 基本原件 Priority 优先级 优先权 priviledge 特权 专用权 Procedural material 过程化材质 程序材质 process 处理 程序 Profile 配置/剖面(图) 轮廓 program (v.) 编程 程式 Projected tolerance zone 投影公差带 投影公差区 Projected tolerances 投影公差 投影公差 prompt 提示 提示 Properties 特性 内容 Property painter 特性刷 性质复制器 Protocal 协议 通讯协定 prototype 原型 原型 proxy 代理 代理 proxy fonts 代理字体 代理字型 pull down menu 下拉菜单 下拉功能表 purge 清理 清除 pyramid 棱锥面 三角锥体