姚明我们误解了体育.docx

1、姚明我们误解了体育姚明：我们误解了“体育”(2)价值中国推荐 2012-01-09 14:51:19 南风窗 解读此文 收藏此文 南风窗：乔丹说姚明肩上担着整个国家的期望，最近我们也看到您当选上海公共外交协会的副会长，您如何理解您的国家使命？或者说您不敢这样讲，但是我们都认为您是有国家使命的。姚明：你这样讲的话，其实每个人都有国家使命。有大有小，有些人有机会感觉，有的人没机会感觉。你做的这些事情得到了社会价值观的认同，所以你才有机会去做更多事情。价值观这个东西是由很多人组成的，你生活在这个社会里面，不可避免地被很多人影响，形成自己生活中习惯的一些神态、行为方式。最重要的是你在做一些事情之前要考

2、虑清楚，这是不是你想要的，是不是你认同的东西。如果仅仅是因为做这件事给你带来一时好处，但你要永远背着这样一个包袱的话，虽然也许做的是件好事，我也没有办法接受。我只要在公共场合，每一分、每一秒都是代表一种价值观的，就会很累。我尽可能让自己做得自然一点，更轻松一点，所以我必须把自己的价值观和我做的事情的价值观完全吻合起来，这样的话我不会有做作感。你所说到的那些，首先得声明那不是一个行政级别，那个副会长，没有任何行政级别，做那些事的时候我必须首先考虑，我是不是有兴趣，是不是可以长期做下去，是不是符合我的价值观。南风窗：您怎么理解公共外交？ 姚明： 可能一谈外交，大家会想到比较严肃一点，什么外交辞令，

3、西装领带，义正词严的。公共外交给我的感觉是外交是次要的，公共是主要的。既然公共是主要的，就是要各阶层，各种行业的人加入进来，大家应该有一个更加放松，当然是在一定原则上的放松，更加体现真我的一种方法去互相交流。而且这里面有互相影响，可能我的价值观和您不一样，但是大家把它放在一起，也许会产生一种新的、我们共同认知的价值观。南风窗：我们听到两种意见，有人说，在推动中国跟美国、跟世界的融合上，姚明起到很好的作用。但是也有一种声音说，姚明是NBA为了进入中国市场故意造出来的一个明星，哪一种接近真实？姚明：并不是说非黑即白，这两种因素都有。体育就是大浪淘沙，必须有人被淘汰掉，能生存下来，最后打出来的，都是

4、有一定实力的。但是你必须承认，NBA是一个非常出色的商业包装，出色的市场营销。在我进NBA之前，我是淘汰了很多人，才变成了我，这很残酷。而且我身上也融合了很多其他人的价值观，其他人的技术和思想。我们成长的道路上都受到各种不同程度的影响，最后成为一个独特的你。至于NBA为了打入中国市场，故意把姚明捧出来，我如果是一个跨国公司的话，我也会觉得这是一个很好的策略。正好有这样的机会了，有这样一个人了，如果我不用他，那管理层就可以回家管孩子去了。我认为这是一个互相影响的结果，绝对没有说我凑上去或者说他凑上来的感觉。“我们误解了体育”南风窗：您说要让上海男篮进入社区，进入市民的心中，您也讲过在美国时，球队

5、不管打球有多累一定要进入社区，球员进社区的价值在哪里？姚明：现在篮球这个运动越来越深入人心，它的深入人心光靠训练、比赛是不行的。我们原来的体育是属于精英文化，就是说你是这方面的行业精英，你唯一的目标是争夺成绩，用成绩去激励我们的市民，激励我们的国民。但是我的感觉是体育应该走进社区，体育有更多、更全面的功能性，不能太多地仅仅体现在成绩上。很多市民来看比赛，有一种原因就是他们渴望在球员身上看到自己想做但没有机会做到的事情，就是在场上有机会去拼，有机会去赢，如果输的话也输得非常有尊严。他们希望在球员身上看到这些东西，这样才会产生一种共鸣。反过来，如果我们球员要和他们建立更深刻的联系，只有像这样面对面

6、。简单地讲，只有获得这个城市里球迷和市民的支持，才有这支球队，必须建立一种联系。南风窗：NBA球员进社区主要是做什么？姚明：我们主要去的地方都是贫困、弱势群体的社区。篮球首先是一个草根文化，所以它不会离开它的根。在美国，圣诞节的12月份会做很多事情，去一些比较贫困的地区，比如给一些穷人修房子，给他们送一些礼物，特别是小孩子送一些礼物，装圣诞老人。送的东西从游戏机到床垫都有，有些人真的是床垫都没有，还有送吃的。当然，说到底，NBA是一个商业联盟，做好事，也要包装一下。这些事本身也脱不开是一种球队的宣传，但是它最重要的教你一点，虽然这是一种宣传，你也要带着一颗真诚的心去宣传。南风窗：现在您回来打造

7、上海男篮，我们也听说您有一个梦想，希望通过上海男篮事业的成功，能够影响到中国的篮球界，您耐心有多大？姚明：不仅要有耐心，还要有一种决心。很多时候讲有没有耐心熬到成功的那天，但更重要的是，你还要问，有没有决心去做这件事情，因为，你做到最后只是个架桥的人，不是过河的人。耐心就是说你桥架完了，你自己也走过去了，但你桥架完了，是别人走过去了，你有没有这方面的心？南风窗：那么，现在您还有哪些目标是要超越的吗？姚明：我认为不是超越，现在咱们体育界很多东西太看重超越了。运动员拿金牌了，什么时候能破世界纪录，累不累呀？大家对成绩的要求压力太大了，这不仅仅是体育界有，其实整个社会都有。其实，“体育”这个词我们理

8、解错了，这个词本身我们没有，是国外翻译过来的。体育的英文词是什么呢？如果按照课本上就是physical education，不是sports，我们现在翻译的是sports。sports是竞技，不是physical education。physical education从这个英文词上翻译的话，就明白它是什么意思。education是目的，physical是一种手段。但是我们把它翻译成sports，完全就是一种目标，竞技，它就是要赢嘛。南风窗：您说过一个概念，我听了也很新鲜，您说体育运动宣传的是一种精神？姚明：现在我们全国体育的校训就是永不放弃，这句话已经说烂了，虽然这是一种很好的精神。你知道为

9、什么我们总是说永不放弃？在体育界，我们应该跳出“胜者王侯败者寇”的文化。我们现在的体育只注重完成什么，只有当他完成了什么之后，我们才会关心这个过程。现在我们的顺序是谁完成了什么，然后他过去做了什么，从来没有说，谁做过了什么，最后得到这个结果。我们不太注重惜败这个文化，我们喜欢大胜、险胜，一旦惜败，就等同于败。但是你想想整个社会真正意义上的结果的成功者，有多少人可以最后站到塔尖上。这个塔尖是这么堆上去的，下面有那么多孩子打球，打篮球打出来的机会很少，这条路很窄，机会成本很大。打篮球是为了出名，这是个梦想，我小时候也有过。但是我们背离了physical education这个词。大家也许会说姚明那

10、么好的例子在那儿，但问题是姚明具备普遍性吗？中间的这个阶层呢？你看NBA的阶层，先是科比这个阶层，然后有很多很多你报不出名字的那些NBA球员，再下面是大学等等，这种阶层结构像一个金字塔。我们的结构呢，国家队，俱乐部队、青年队，就那么多人，就像埃菲尔铁塔、东方明珠。“消费鲨鱼的主要是华人”南风窗：我们谈谈公益吧，您怎么会那么热衷保护鲨鱼呢？姚明： 保护鲨鱼其实我从2006年开始做，是一个动物保护组织。首先说到鲨鱼，主要的消费人群都是我们华人，包括中国内地的、香港的，包括在加州的一些华人。因为鲨鱼主要就是鱼翅，鱼翅这个东西对我们来说是一种非常高的消费。以前就捕捞，我们不是说要禁止，是要控制，为什么

11、呢？首先古代的消费人群是多大，而现在的消费人群是多大？大家现在都知道不能过度开采，要知道你砍多少树要种多少树，同样的问题你可以装到鲨鱼身上。而且这完完全全是跟我们息息相关的问题，因为海洋生态链的问题。简单来讲就是大鱼吃小鱼，小雨吃虾米这样一个生态链，如果鲨鱼突然没了，肯定有东西会失控。南风窗：您对姚明基金会以后有什么打算吗？姚明：我们通过汶川地震成立的这个基金会到目前为止也差不多和13所学校进行了合作，其中有一所还是上海市特殊关爱基金一起合作的，跟特奥会有关。这个东西就是一个硬件和软件的问题，你学校很好做，但其实还有很多工作我们还可以去做。比如说学校做完了，文教用具、老师的培训，包括我们比较感

12、兴趣的，能不能给他们当地培训一些体育老师，又可以有physical education的效果。我和我的团队是抱着一个非常美好的愿望去实现一个目标，然后在往这个目标走的路上不停地去改变一些做事的方式，总的目标是为了做得更好、更有效率，更快地达到目标。 南风窗：乔丹说姚明肩上担着整个国家的期望，最近我们也看到您当选上海公共外交协会的副会长，您如何理解您的国家使命？或者说您不敢这样讲，但是我们都认为您是有国家使命的。姚明：你这样讲的话，其实每个人都有国家使命。有大有小，有些人有机会感觉，有的人没机会感觉。你做的这些事情得到了社会价值观的认同，所以你才有机会去做更多事情。价值观这个东西是由很多人组成的

13、，你生活在这个社会里面，不可避免地被很多人影响，形成自己生活中习惯的一些神态、行为方式。最重要的是你在做一些事情之前要考虑清楚，这是不是你想要的，是不是你认同的东西。如果仅仅是因为做这件事给你带来一时好处，但你要永远背着这样一个包袱的话，虽然也许做的是件好事，我也没有办法接受。我只要在公共场合，每一分、每一秒都是代表一种价值观的，就会很累。我尽可能让自己做得自然一点，更轻松一点，所以我必须把自己的价值观和我做的事情的价值观完全吻合起来，这样的话我不会有做作感。你所说到的那些，首先得声明那不是一个行政级别，那个副会长，没有任何行政级别，做那些事的时候我必须首先考虑，我是不是有兴趣，是不是可以长期

14、做下去，是不是符合我的价值观。南风窗：您怎么理解公共外交？ 姚明： 可能一谈外交，大家会想到比较严肃一点，什么外交辞令，西装领带，义正词严的。公共外交给我的感觉是外交是次要的，公共是主要的。既然公共是主要的，就是要各阶层，各种行业的人加入进来，大家应该有一个更加放松，当然是在一定原则上的放松，更加体现真我的一种方法去互相交流。而且这里面有互相影响，可能我的价值观和您不一样，但是大家把它放在一起，也许会产生一种新的、我们共同认知的价值观。南风窗：我们听到两种意见，有人说，在推动中国跟美国、跟世界的融合上，姚明起到很好的作用。但是也有一种声音说，姚明是NBA为了进入中国市场故意造出来的一个明星，哪

15、一种接近真实？姚明：并不是说非黑即白，这两种因素都有。体育就是大浪淘沙，必须有人被淘汰掉，能生存下来，最后打出来的，都是有一定实力的。但是你必须承认，NBA是一个非常出色的商业包装，出色的市场营销。在我进NBA之前，我是淘汰了很多人，才变成了我，这很残酷。而且我身上也融合了很多其他人的价值观，其他人的技术和思想。我们成长的道路上都受到各种不同程度的影响，最后成为一个独特的你。至于NBA为了打入中国市场，故意把姚明捧出来，我如果是一个跨国公司的话，我也会觉得这是一个很好的策略。正好有这样的机会了，有这样一个人了，如果我不用他，那管理层就可以回家管孩子去了。我认为这是一个互相影响的结果，绝对没有说

16、我凑上去或者说他凑上来的感觉。“我们误解了体育”南风窗：您说要让上海男篮进入社区，进入市民的心中，您也讲过在美国时，球队不管打球有多累一定要进入社区，球员进社区的价值在哪里？姚明：现在篮球这个运动越来越深入人心，它的深入人心光靠训练、比赛是不行的。我们原来的体育是属于精英文化，就是说你是这方面的行业精英，你唯一的目标是争夺成绩，用成绩去激励我们的市民，激励我们的国民。但是我的感觉是体育应该走进社区，体育有更多、更全面的功能性，不能太多地仅仅体现在成绩上。很多市民来看比赛，有一种原因就是他们渴望在球员身上看到自己想做但没有机会做到的事情，就是在场上有机会去拼，有机会去赢，如果输的话也输得非常有尊

17、严。他们希望在球员身上看到这些东西，这样才会产生一种共鸣。反过来，如果我们球员要和他们建立更深刻的联系，只有像这样面对面。简单地讲，只有获得这个城市里球迷和市民的支持，才有这支球队，必须建立一种联系。南风窗：NBA球员进社区主要是做什么？姚明：我们主要去的地方都是贫困、弱势群体的社区。篮球首先是一个草根文化，所以它不会离开它的根。在美国，圣诞节的12月份会做很多事情，去一些比较贫困的地区，比如给一些穷人修房子，给他们送一些礼物，特别是小孩子送一些礼物，装圣诞老人。送的东西从游戏机到床垫都有，有些人真的是床垫都没有，还有送吃的。当然，说到底，NBA是一个商业联盟，做好事，也要包装一下。这些事本身

18、也脱不开是一种球队的宣传，但是它最重要的教你一点，虽然这是一种宣传，你也要带着一颗真诚的心去宣传。南风窗：现在您回来打造上海男篮，我们也听说您有一个梦想，希望通过上海男篮事业的成功，能够影响到中国的篮球界，您耐心有多大？姚明：不仅要有耐心，还要有一种决心。很多时候讲有没有耐心熬到成功的那天，但更重要的是，你还要问，有没有决心去做这件事情，因为，你做到最后只是个架桥的人，不是过河的人。耐心就是说你桥架完了，你自己也走过去了，但你桥架完了，是别人走过去了，你有没有这方面的心？南风窗：那么，现在您还有哪些目标是要超越的吗？姚明：我认为不是超越，现在咱们体育界很多东西太看重超越了。运动员拿金牌了，什么

19、时候能破世界纪录，累不累呀？大家对成绩的要求压力太大了，这不仅仅是体育界有，其实整个社会都有。其实，“体育”这个词我们理解错了，这个词本身我们没有，是国外翻译过来的。体育的英文词是什么呢？如果按照课本上就是physical education，不是sports，我们现在翻译的是sports。sports是竞技，不是physical education。physical education从这个英文词上翻译的话，就明白它是什么意思。education是目的，physical是一种手段。但是我们把它翻译成sports，完全就是一种目标，竞技，它就是要赢嘛。南风窗：您说过一个概念，我听了也很新鲜，您

20、说体育运动宣传的是一种精神？姚明：现在我们全国体育的校训就是永不放弃，这句话已经说烂了，虽然这是一种很好的精神。你知道为什么我们总是说永不放弃？在体育界，我们应该跳出“胜者王侯败者寇”的文化。我们现在的体育只注重完成什么，只有当他完成了什么之后，我们才会关心这个过程。现在我们的顺序是谁完成了什么，然后他过去做了什么，从来没有说，谁做过了什么，最后得到这个结果。我们不太注重惜败这个文化，我们喜欢大胜、险胜，一旦惜败，就等同于败。但是你想想整个社会真正意义上的结果的成功者，有多少人可以最后站到塔尖上。这个塔尖是这么堆上去的，下面有那么多孩子打球，打篮球打出来的机会很少，这条路很窄，机会成本很大。打

21、篮球是为了出名，这是个梦想，我小时候也有过。但是我们背离了physical education这个词。大家也许会说姚明那么好的例子在那儿，但问题是姚明具备普遍性吗？中间的这个阶层呢？你看NBA的阶层，先是科比这个阶层，然后有很多很多你报不出名字的那些NBA球员，再下面是大学等等，这种阶层结构像一个金字塔。我们的结构呢，国家队，俱乐部队、青年队，就那么多人，就像埃菲尔铁塔、东方明珠。“消费鲨鱼的主要是华人”南风窗：我们谈谈公益吧，您怎么会那么热衷保护鲨鱼呢？姚明： 保护鲨鱼其实我从2006年开始做，是一个动物保护组织。首先说到鲨鱼，主要的消费人群都是我们华人，包括中国内地的、香港的，包括在加州的

22、一些华人。因为鲨鱼主要就是鱼翅，鱼翅这个东西对我们来说是一种非常高的消费。以前就捕捞，我们不是说要禁止，是要控制，为什么呢？首先古代的消费人群是多大，而现在的消费人群是多大？大家现在都知道不能过度开采，要知道你砍多少树要种多少树，同样的问题你可以装到鲨鱼身上。而且这完完全全是跟我们息息相关的问题，因为海洋生态链的问题。简单来讲就是大鱼吃小鱼，小雨吃虾米这样一个生态链，如果鲨鱼突然没了，肯定有东西会失控。南风窗：您对姚明基金会以后有什么打算吗？姚明：我们通过汶川地震成立的这个基金会到目前为止也差不多和13所学校进行了合作，其中有一所还是上海市特殊关爱基金一起合作的，跟特奥会有关。这个东西就是一个硬件和软件的问题，你学校很好做，但其实还有很多工作我们还可以去做。比如说学校做完了，文教用具、老师的培训，包括我们比较感兴趣的，能不能给他们当地培训一些体育老师，又可以有physical education的效果。我和我的团队是抱着一个非常美好的愿望去实现一个目标，然后在往这个目标走的路上不停地去改变一些做事的方式，总的目标是为了做得更好、更有效率，更快地达到目标。